Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polaccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLACCONE AUF ITALIENISCH

po · lac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLACCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polaccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLACCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polaccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polaccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Polaccoon im Wörterbuch ist ein dreieckiges Segel, das im Bug anstelle eines Bogens angeordnet ist.

La definizione di polaccone nel dizionario è vela triangolare disposta a prua in luogo di un fiocco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polaccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLACCONE

pola
polacca
polacchino
polacco
polanisia
polare
polarimetria
polarimetrico
polarimetro
polariscopio
polarità
polarizzare
polarizzato
polarizzatore
polarizzazione
polarografia
polaroid
polaroide
polca
polcinella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von polaccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLACCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polaccone polaccone treccani polaccóne pollaccóne etimo incerto affine polacca nell attrezzatura navale vela triangolare molto usata piccoli velieri mediterranei detta grandi dizionari disposta prua luogo fiocco significato repubblica garzanti linguistica più ampia mediterraneo termine ilgiornale baracca tenda padiglione alloggio riparo nobile soprattutto comandanti reparti armati campo anche palco struttura assi larapedia informazioni utili sulla

Übersetzung von polaccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLACCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von polaccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polaccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polaccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polaccone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polaccone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polaccone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polaccone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polaccone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

polaccone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polaccone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polaccone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polaccone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polaccone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polaccone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polaccone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polaccone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polaccone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polaccone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polaccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polaccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polaccone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polaccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polaccone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polaccone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polaccone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polaccone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polaccone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polaccone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polaccone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polaccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLACCONE»

Der Begriff «polaccone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polaccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polaccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polaccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLACCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polaccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polaccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polaccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLACCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polaccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polaccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'polaccone' (1813, Stratico 1,355: «‹Polacca› o ‹Polaccone› nel Mediterraneo chiamasi anche il 'flocco' d'una barca peschereccia»). Derivato: bollaccóne m. ' vela più grande del fiocco' (1749, InventarioPinco, DEST), pollaccone (1797, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Annali di statistica
Tortona : Bastimento che ha un albero di maestra a calcese, su cui porta una gran vela latina, bompresso o asta di flocco, con polaccone o contropolaccone, ovvero più flocchi. Bovo : Bastimento con due alberi verticali. Quello di maestra a  ...
‎1873
3
Il modellista navale
Luciano Santoro. Fig. in Feluca. Due alberi verticali con vele latine a calcese. Fig. 113 Tartana. Un albero verticale con vela latina e polaccone al bompresso. Fig. ii5 Bilancella. Un albero verticale con vela latina e buttafuori con polaccone.
Luciano Santoro, 1978
4
Rivista marittima
... due nomi allo stesso modello da coloro stessi che lo montavano ; però la feluca non dovrebbe avere che due vele latine e un polaccone, benchè talvolta questo manohi; il polaccone, quando c'è, viene murato alla estremità di apposita asta.
‎1915
5
Il vocabolario nomenclatore
Trabaccolo, con due alberi portanti vele a terzo o da trabaccolo, e talora uno dei due una randa; ha un'asta di fiocco con polaccone e contropolaccone. - Sciabecco, con tre alberi leggermente inclinati a prora : il trinchetto e la maestra a vele ...
Palmiro Premoli, 1989
6
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Può poi avere un bompresso con polaccone o esserne sprovvisto. Feluca. - Con due alberi verticali o inclinati verso prua, entrambi con vele latine. Tartana. - Con l'albero di maestra con grande vela latina e bompresso con polaccone o più ...
Enrico Frigeri, 1911
7
Almanacco italiano
Bastimento con tre alberi: il trinchetto a vele quadre, e la maestra e mezzana con vele latine. Trabaccolo. - Bastimento con due alberi portanti vele a terzo o da. trabaccolo, e talora uno dei due una randa: ha un'asta di fiocchi con polaccone e  ...
‎1896
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Fanno il commercio nel Levante, nel Mediterraneo, e vanno ancora sino in America (Fig. 292 ). Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLA.RE, add. POLAIRE. Poz.rn. Che è vicino . al polo; ...
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
392 Polacca o Polaccone nel Mediterraneo chiamasi anche il fiocco d' una barca pescareccia. POLARE, add. POLAIRE. POLAR. Che è vicino al polo; appartenente ai poli del mondo. Circoli polari. Camus romuuzs. Pozza c:aczs:. Sono due ...
Simone Stratico, 1813
10
Dagl'equiuoci la gelosia. Opera scenica di D. Tomaso Piatti, ...
... collera, nä, e dincello à lo lio Donno 'Munn o, ca io molo bao a dicere a lo lPatrone: mio,ca lo Rtene aunitamente bole tutte tribus lententiatur,e cor; rimmo co§lo polaccone.pê fà reuticare la (степи, à reuederence le non., C5. 'a lo mercato.
Tommaso Piatti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1692

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLACCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polaccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Solo papa Francesco mi capisce", intervista a Marco Pannella
“Il polaccone lo sentivo spesso e Ratzinger…Beh, sapevo che ci avrebbe stupito”. La sua è stata una vita esagerata, anche dal punto di vista ... «Notizie Radicali, Mai 15»
2
Pannella a «Chi»: "Non ho paura di morire. Papa Francesco è l …
Giovanni Paolo II, il »polaccone« come lo chiamavo io, lo sentivo spesso. Quanto a Ratzinger, beh, sapevo che ci avrebbe stupito. Io sono ... «Il Mattino, Mai 15»
3
Krychowiak, il quasi viola ora idolo del Siviglia: stasera in campo …
I tifosi del Siviglia hanno ribattezzato il loro nuovo idolo, scrive Il Corriere dello Sport – Stadio. Grzegorz Krychowiak, polaccone settepolmoni, ... «Fiorentina.it, Mai 15»
4
Sogni infranti... Ma se la Fiorentina non vince dal 2001, qual è il …
Siamo molli...solo Gonzalo picchia e si fa rispettare...forse anche Savic. L'avete visto il polaccone mascherato...spinte, calci , calcetti, insulti per ... «Fiorentina.it, Mai 15»
5
Vittorio Malingri: “Così ho affrontato la tempesta”
Polaccone”, l'antenato del gennaker, “e mezzanella”). Quindi di nuovo su lo yankee. La parte brutta sono state le due passeggiate in fondo ai ... «Giornale della Vela, Nov 14»
6
Ritorna a Porto Torres la “Bordeggiata latina”
... ad un lungo pennone di legno detto antenna e, spesso, da una vela di prua che, a seconda delle dimensioni, è detta fiocco o polaccone. «La Nuova Sardegna, Jun 14»
7
Dal rigattiere di parole: Trabacca
... per il Panzini sono vele “polaccone”, cioè triangolari. Lo Zingarelli indica come sinonimo “bragozzo”. E' chiaro che trabacca e trabaccolo, pur ... «il Giornale, Dez 13»
8
PAGELLE/ Bologna-Fiorentina (2-0): i voti, la cronaca, il tabellino …
... non s'arrende, si rialza, recupera equilibrio, gira col mancino prediletto: il polaccone, bucato rasoterra, assaggia un buon tortello (30'). «Il Sussidiario.net, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polaccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polaccone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z