Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roncone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RONCONE AUF ITALIENISCH

ron · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RONCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roncone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RONCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
roncone

Roncone

Roncone

Roncone ist eine Gemeinde in der Provinz Trient im oberen Tal der Kirchen von 1.490 Einwohnern. Es wird durch den Fluss Adana gekreuzt und spiegelt sich am Ufer des Sees Roncone. Roncone è un comune italiano di 1.490 abitanti della provincia di Trento nell'alta Valle del Chiese. È attraversato dal torrente Adanà e si specchia sulle rive del lago di Roncone.

Definition von roncone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Roncon im Wörterbuch ist von "rónca". Roncone ist auch eine Auktionswaffe in der Secc. XV-XVII, schneiden und zeigen, mit spitzem Eisen und zwei seitlichen Haken nach unten.

La definizione di roncone nel dizionario è accr. di “rónca”. Roncone è anche arma in asta usata nei secc. XV-XVII, da taglio e da punta, con il ferro aguzzo e due uncini laterali rivolti verso il basso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roncone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RONCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RONCONE

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
ronda
rondare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RONCONE

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

Synonyme und Antonyme von roncone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RONCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roncone lago pesca borgo elenco alberghi arma fabrizio incidente meteo roncone comune abitanti della provincia trento nell alta valle chiese attraversato torrente adanà specchia sulle rive sorge dove esce dalla gola bondone gira repentinamente andare gettarsi qualche chilometro più informazioni utili tuttitalia trentino alto adige statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci paese costruito altitudine conta oggi benvenuto sito dell albergo ristorante specializzato piatti tipici pizzeria generali galleria fotografica tariffe posizione previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre

Übersetzung von roncone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RONCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von roncone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roncone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roncone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roncone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Roncone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roncone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roncone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roncone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Roncone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Roncone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roncone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roncone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Roncone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roncone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roncone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roncone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roncone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roncone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roncone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roncone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roncone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roncone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roncone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Roncone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Roncone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Roncone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roncone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Roncone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roncone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roncone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RONCONE»

Der Begriff «roncone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roncone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roncone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roncone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RONCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roncone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roncone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roncone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RONCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roncone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roncone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
Vittorio Seyssel D'Aix. H 33 Gisarme o voulge, che, come si è osservato nella noia del numero precedente, è la stess'arma usata prima della labarda. H3k La stessa con piccola diversità. H 35 Roncone e roncola, in francese serpe d'armes,  ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Nell' archivio del comune di Roncone abbiamo rinvenuto due documenti: il primo , "Capitoli et ordinamenti dell' honoranda communità di Roncone et Fontanedo della pieve di Bono" , comprendente 9 capitoli compilati nel 1702, per superare i  ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Il Messagiere Tirolese
Col quale si porta a pubblica notizia, che sopra iAanza di Bortolo Pizzini di Roncone , curatole dell' Interdetto Stefano Grotti di Lardato, sulla piazza di Roncone e sotto la presidenza giudiziale, nelle giornate dei 2 Marzo, 4 Aprile e 5 Maggio a.
‎1837
4
Novelle del Quattrocento
O che vai facendo:sopraggiunge ser Cecco, chesaluta avvisate: giocosamente Roncone. 285. catraste: cataste. stassùe: costassù. vedute, notate. 286. tamanto: tanto grande: è un senesismo (intenderei:che tamanto:e altrettanto grande).
AA. VV., 2013
5
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
Vittorio Seyssel d'Aix. 1 155 Gisarme o voulge, .che, come si è osservato nella nota del numero precedente, è la stess' arma usata prima della labarda. 11511 La stessa con piccola diversità. 1 155 Roncone e roncola, in francese serpe ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Roncone , ». m. ( kb-ne ) Croissant serpe. Ronda , s. f. (rôn-da) Ronde. -+Andare- in ronda , roder , faire la ronde. Rondine , et Rondinella , s. f. ( ron— di-ne ) , etfa. Hirondelle , oiseau. Rondinino , s. m. ( -ni-no) Le petit d'une hirondelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
La tua lanterna ed il tuo roncone per andar a pescare I Ah ( da quell'istante Maurizio fu perduto, perchè mi prese una voglia irresistibile di vedere una pesca che si faceva come una fascina. Maurilio gettò un sospiro, perché vide bene che non ...
‎1833
8
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
чтут y... t «fr ' ' ' _ Q " __ 'l _ Tomalo Vieri (addetto _iipeeasò conl Barbara del сипнете? е Dorróreoio? del Dottore Niccolò d' Alcllandro di _Niccolò di Iludouico di Giuliano diMontiè no di Roncone nata di щаьсмад'сцнзиопе nobile Fiorentina  ...
Eugenio Gamurrini, 1685
9
Historie di tutte le cose degne di memoria quai del anno. ...
... il capitano Agostin Glugio— ne gouernatore generale 86 con esso lui il capita no Gi'ouanni Antonio Roncone 86 cento et cinquanta huomini da guerra 86 monitioni 86 ver - touaglie ;qual gouernatore aggiunto che vi fu diligentemente reuide ...
Marco Guazzo, 1544
10
Historie di tutti i fatti degni di memoria nel mondo ...
Erano con de: te genti il Gouernatore,6t il capitan Roncone giouane coraggio_ sozöt usciti che furono della citra,6t non molto da quella atti lontani ,dinanti ui comparsero cento caualli dei loro nemici# tanto strettamente si aciussarono chea  ...
Marco Guazzo, 1549

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roncone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scritto da Giudicarie.com
Roncone. La voglia di accoglienza batte le critiche. / Roncone: gli attacchi a Sindaco e Parroco e le petizioni non fermano il progetto di ospitare ... «Giudicarie.com, Jul 15»
2
VELA - (dai circoli) Un'estate a tutta vela per il Circolo Nautico …
... direttore sportivo del club, Frederic Roncone, Vittorio Guglielmo, Cristian Vettraino e Luca Baldino che correrà con la fascia di capitano. «ItaliaVela, Jul 15»
3
Non siamo razzisti, siamo peggio
Così una residente di Casale San Nicola all'inviato del Corriere della Sera, Fabrizio Roncone, in una dichiarazione preceduta dal classico ... «il manifesto, Jul 15»
4
Motociclista veneto perde la vita in un incidente a Vattaro
Elicottero anche a Roncone, dove un 50enne è caduto con la moto ferendosi gravemente. È stato trasportato all'ospedale di Rovereto. «ladigetto.it, Jul 15»
5
Lenella Breveglieri. La nuova dirigente dell'Istituto Comprensivo
E a lui, infatti, è stato assegnata la SMS "Manzoni" di Rutigliano, fino a ieri assegnata, in reggenza, al professor Andrea Roncone, già preside ... «Turiweb, Jul 15»
6
Obiettivo turismo in malga
Poi da Franco Bazzoli (Roncone), Gianni Battocchi (Valdaone), Remo Andreolli (Castel Condino), Franco Mattei (Brione), Marco Melzani ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
Rassegna stampa di giovedì 16 luglio 2015
Corsera,p17. Intervista a SCAJOLA: Fi un po' assente, io coi Radicali per combattere la malagiustizia. Corsera,p17. FABRIZIO RONCONE. «Dire, Jul 15»
8
Totti regala 10 mila euro alla Comunità Handicap
Alla fine è proprio Francesco Totti a riprendersi la casacca e a donare così 10mila euro all'Associazione Comunità Handicap Onlus di Roncone ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Ites “Pertini – Montale”. Novità per il nuovo anno
Andrea Roncone, abbia proposto di adottare, per il prossimo anno, testi scolastici non hanno copiright. Rapido il consenso di tutti che hanno ... «Turiweb, Jul 15»
10
Per Lucca a Roncone tappa e maglia
RONCONE. Tappa e maglia. Dopo lo splendido successo di venerdì a Caino (Brescia), Riccardo Lucca è riuscito brillantemente a ripetersi ieri ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roncone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roncone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z