Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baloccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALOCCONE AUF ITALIENISCH

ba · loc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALOCCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baloccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALOCCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baloccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baloccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von baloccone im Wörterbuch ist derjenige, der die Zeit verliert zu spielen.

La definizione di baloccone nel dizionario è chi perde il tempo a baloccarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baloccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALOCCONE


accone
ac·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALOCCONE

balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALOCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von baloccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALOCCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baloccone baloccone significato dizionari repubblica perde tempo baloccarsi hoepli parola della ricerca traduce lingue corriere sera traduzione termine tedesco balocconi balocca perdendo opera pure trastulli anche faccende gravi trattate quasi balocchi pons traduzioni tosc baloccandosi oziosamente come cacciatori spesso fanno testa alta vanno boccaccio informazioni utili sulla

Übersetzung von baloccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALOCCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von baloccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baloccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baloccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baloccone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baloccone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baloccone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baloccone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baloccone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baloccone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baloccone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baloccone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baloccone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baloccone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baloccone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baloccone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baloccone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baloccone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baloccone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baloccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baloccone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baloccone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baloccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baloccone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baloccone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baloccone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baloccone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baloccone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baloccone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baloccone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baloccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALOCCONE»

Der Begriff «baloccone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baloccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baloccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baloccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALOCCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baloccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baloccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baloccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALOCCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baloccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baloccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BALOCCÓNE : add. usato anche in forza di sostantivo acci* . di Balocco , o Babbaccio- ne. Salvin. Buon. Fier. g. Baloccone : avverb. vale A guisa di balocco, o di stolido. Colla testa alta vanno baloccone Girando or qua , or là , or ferini stando ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
10 amuse, pape about Balocratore, tricc, snif. a tritlcr, amuser, begiiiler Bolocchnri'a, sf foolishness. absurdity Balocco, sm. boohy, sinipleton, nìnny Baloccone, mi. great bóoby, пышки" Baloccone, alli». foolishly, чтит! thought шиш, tif. паша ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
Ovvero » è detto quasi Baloccone, Che si ba- » locca, e non fa nicnte di buono, nò » di serio. » (Min.) • Cosi è, Bacchillone, per metatesi, » quasi Baloccone, Uomo che si baloc » ca, che fa delle fanciullagini. Bae- • chio, in significato di Agnello ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Io non so nè dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , e la notte vo baloccone per città come una larva, sa Tm, e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
5
Opere edite e postume ...
Io non so né dove fuggo , mi pare avvilito dal languore Di questo rimorso che spesso prorompe Se vedrai l' Isabellina , Mi sono alzato per tentare di scriverti , 21 e la notte vo baloccone per città come una larva sa T "", e non parlava con anima ...
Ugo Foscolo, 1850
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
e che venga da Baccln'o , che m alcuni luoghi di Tofcana vuol dire ngllo': e cosi Blzccbìllone voglia. dire .4gnello grande , cioè Cafl_rone . O pure viene dal Latino Barni»: , quali Perticoi' ' 2 -I . ne , Scurìfcione . Ovvero è detto quali Baloccone ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
7
Prose litterarie
[in nota)Diquesto rimorso chespesso prorompe 90 18 Se vedrai l' Isabellina, 91 10 Mi sonoalzato per tentare di scriverti , t 21 e la notte vo baloccone per città come una larva, sa T'", e non parlava con anima nata. Dimagrato , sparuto , divtntò ...
Ugo Foscolo, 1850
8
Ninfale fiesolano
baloccone: il termine, espressivistico e caricaturale,èun hapax del Ninfale (cioè ha questa sola attestazione). 7. or...là: cfr. quanto annotatoa 63, 3.8.e ... smemorati: espressione analoga èusata da Filippo Villani nellacontinuazione della ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
9
Prose letterarie
Addio. ; non so nè dove fuggo , è avvilito dal languore Di questo rimorso d' omicidio , che spesso prorompe Vedrai la Isabellina , Ora mi sono alzato per provarmi di scriverti, e la notte vo baloccone per città come larva, Pag. Un. 100 li La gente ...
Ugo Foscolo, 1850
10
Italiano ed inglese
Baloccone, s. m. a very stv]rìa\ siUy man. — Baloccone, adv. slu/ndly, sUlily. Balogio, ia, ad], silly. Balordaggine, i r , , , . , Balorde^, \ Balordamente» adv. stupidly. Balórdo, da, adj. Jbotith, Balsamico, ica, adj. balsamic, baimi/. Balsamfno, s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baloccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baloccone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z