Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scroccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCROCCONE AUF ITALIENISCH

scroc · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCROCCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scroccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCROCCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scroccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scroccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scrooge im Wörterbuch ist derjenige, der die Gewohnheit hat, sich zu verschlingen, einen Riegel zu bekommen: Ich möchte nicht, dass sie mich einen verurteilen.

La definizione di scroccone nel dizionario è chi ha l'abitudine di scroccare, di ottenere a scrocco: non vorrei che mi giudicassero uno s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scroccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCROCCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROCCONE

scroccare
scroccatore
scroccheria
scrocchiare
scrocchiatore
scrocchio
scrocco
scrocconeria
scrociare
scrofa
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCROCCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von scroccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROCCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scroccone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scroccone

MIT «SCROCCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scroccone mangiapane mangiaufo mantenuto parassita piattola portoghese profittatore sanguisuga sbafatore sfruttatore usuraio vampiro significato scroccone dizionari corriere della sera abitudine pagare sempre altri ottenere qlco termine nonciclopedia opera scrocca compagnia ladro spia motto gilda cento regole dello lastampa manuale quando indispensabile compilato metodo scientifico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum strategia sono piaga dell dagospia inconsapevole dunque sarebbe più corretto definirlo

Übersetzung von scroccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCROCCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von scroccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scroccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scroccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scrounger
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gorrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrounger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استغلالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попрошайка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scrounger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scrounger
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minta-minta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnorrer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scrounger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scrounger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn cắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scrounger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवानगी न घेताच अपहार करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beleşçi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scroccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złodziejaszek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scotocitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρακαδόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scrounger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scrounger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scroccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROCCONE»

Der Begriff «scroccone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scroccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scroccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scroccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCROCCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scroccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scroccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scroccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROCCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scroccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scroccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Francesco Rossi, Costantino, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, cantante De Nicola, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
2
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
75. sì gommano Fisiologie. Lo Scroccone. = Letteratura. Brano di un romanzo inedito. = Varietà diverse. Teatri. Berlino. — Bologna. — Lilla. — Mantova. — iVovi. — Padova. — □ Pavia. — Pietroburgo. — licenza. Diario di Notizie } Scritture; ...
‎1847
3
Piccole confessioni infedeli
Se penso a quanto era buono, mi vien da piangere. Di Jules Renard conoscevo solo Pel di carota, racconto su cui avevo pianto leggendo, guardando il film e a teatro. Ora, di Jules Renard, conosco anche Lo scroccone, sul quale ho pianto di  ...
Stelio Mattioni, 1989
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Pegg. di Scroccone. Baruffi Tubaceli. (Berg) SCROCCONE. Che scrocca volentieri. Lat. prandipela, parasilus. Gr. aaupjSoXc;, irapà- otTO?. Buon. Pier. i. 3. 6. Ve' ve' quanti ga- luppi. Quanta canaglia di scroccon ne scappa A furia di baston.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Studii sul secolo di Pericle
Co Scroccone. Les hommes ne vivraient pas long-lcms en «ocicté •'ila nYt.mmt Ies dnpes Ica una des autres. La Rochefocauld. Scroccheria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce ...
conte Tullio Dandolo, 1835
6
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
46. Se. è. uno. scroccone. L'Homo parassitus è unaspecie infestantechesièadattata al clima di tutti i continenti, con punte di concentrazione particolarmente elevate in Occidente. Di aspetto dimesso e ordinario, gravita attorno ai centri abitati ...
Federica Bosco, 2010
7
Reminiscenze e fantasie
r,o LO SCROCCONE « Scroccheria potrebbe dirsi una sfrenata avidità d'il- leciio guadagno. Lo scroccone ad amici che convitò non fornisce pane che basti. Non si vergogna di richiedere d'un prestito l'ospite suo stesso (2). Facendo a tavola ...
conte Tullio Danoldo, 1841
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I Scroccone. Scrocchctio. dim. di Scròcco. ' Scrocchianic. s. m. Che piglia scrocch3. Rim. Duri. (Malat.) 32. i: Scrocchiantx e giocatori che a credenza Diero, o a pregiuolo ogni lor ben paterno Per mantener livree ec. D Serocchiorc. o. imf~ Fare ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Miscellanea
XXX. Co Scroccone Lei hommrs ne vivraicnt pis lorig-lrms rn aotieté i il» n7-taient Jet dupcs Ics nm de, aulrea. Li ROCSEFOCIULD. Scrocclieria potrebbe dirsi sfrenata avidità d'illecito guadagno. Lo scroccone ad amici ebe convitò non ...
‎1829
10
Dizionario italiano ed inglese
A riiaiking Irick , un tiro da scroccone. A «barking fellow, a shark, uno scroccone. SHARP, adi. keen, acuto, tagliente, affi lato. Sharp, pointed, acuto , puntato. Sharp knife , coltello affilalo , tagliente . Sharp tight, vista acuta. Sharp wit, ingegno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROCCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scroccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Carta in costume e impazzisce il web! VIDEO
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile. Quando mi accorgo ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
Marco Carta rivela: “Sono single, le relazioni serie mi spaventano e …
Non che mi senta una persona fredda o distaccata, anzi mi definisco un grande 'scroccone d'amore' nel senso che più ne ricevo e più ne ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Marco Carta a nudo: "Quando è morta mia madre..."
Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ne ricevo e più ne voglio ma mi rendo conto di essere troppo volubile – ha ... «SoloGossip.it, Jul 15»
4
Marco Carta single per scelta: “Mi spavento e scappo”
... distaccata – ha dichiarato attraverso un'intervista rilasciata al sito News Italiane – Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso ... «Velvet News Italia, Jul 15»
5
Campania, l'estate da “Poppici” tra Capri e Ischia
Chi sono le “Poppici”? Sono le gran fighe scroccone, che d'inverno frequentano i locali vip di Napoli e di Roccaraso e d'estate le trovi in barca ... «Campania 24 News, Jul 15»
6
Marco Carta, la confessione dopo la tragedia: "Ora ho una marcia in …
... sua autobiografia “Ho una storia da raccontare” in un'intervista rilasciata a “News Italiane”: “Anzi, mi definisco un grande scroccone d'amore nel senso che più ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Marco Carta, single per scelta: A trent'anni il cantante cagliaritano fa …
Anzi, mi definisco un grande “scroccone d'amore” nel senso che più ne ricevo e più ne voglio, ma mi rendo conto di essere troppo volubile. «News Italiane, Jul 15»
8
Senigallia, pretende sesso gratis minacciando una squillo col coltello
La prostituta sarebbe riuscita però, divincolandosi, a sottrarsi alla presa del cliente "scroccone" per poi mettersi a correre lungo la Statale, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
9
Atto di accusa, nascita del thriller italiano
... tensione così come il padre scroccone di Irene, mentre il tedesco Karl Ludwig Diehl rende bene la parte dell'avvocato Ruska, anziano marito ... «Indiscreto, Jun 15»
10
Wifi, proprietario denuncia scroccone | Ma connessione era libera
Utilizzano la sua connessione wi-fi per navigare in Internet gratuitamente e lui chiama la polizia, ma non si tratta di un reato: è successo ieri a ... «tuttoggi.info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scroccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scroccone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z