Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saccone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACCONE AUF ITALIENISCH

sac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saccone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saccone

Saccone

Saccone

Ein Beutel oder ein großer Beutel oder vielmehr ein FIBC ist ein flexibler Standardbehälter, der verwendet wird, um große Mengen an festen festen Produkten wie Düngemitteln oder Kunststoffgranulaten zu transportieren und zu lagern, aber auch Schlamm- und Teigwarenprodukte. Es besteht gewöhnlich aus Polyethylen oder Polypropylen-Raffiabast, aber auch aus Jute oder Vliesstoff. Das Nähen an jedem Rand, um ein Parallelepiped oder zylindrisch aus rohrförmigem Gewebe zu bilden, das 110 × 110 cm misst, ist 100 bis 200 cm hoch und hat eine maximale Kapazität von 2000 kg. Bei Bedarf nach den Sicherheitsbestimmungen ist es in leitfähigem Material verpackt, um die Ansammlung von elektrostatischen Aufladungen als Zündquelle auf feuerfesten pulverförmigen Materialien zu verhindern. Die Handhabung erfolgt auf einer Palette oder durch Einhängen an die Reifen, die mit Hebezeugen, Kränen oder Gabeln eines Gabelstaplers ausgestattet sind. Es gibt Single-Point-Versionen von einseitigen Latches, die für die Bedienung von nur einem Bediener oder Vier-Sockel, die häufigsten geeignet sind. Es entleert sich durch eine spezielle Öffnung an der Unterseite oder einfach schneiden. Un saccone o big bag o meglio un FIBC è un contenitore flessibile di misure standard utilizzato per trasportare e immagazzinare grandi quantità di prodotti solidi sfusi come ad esempio fertilizzanti o plastica in granuli, ma anche fanghi e prodotti in pasta. Normalmente è realizzato in tessuto di rafia di polietilene o polipropilene, ma anche in juta o in tessuto non tessuto. Cucito a ogni spigolo a formare un parallelepipedo o cilindrico ricavato da tessuto tubolare misura in base 110 × 110 cm, è alto da 100 a 200 cm e ha una portata massima di 2000 kg. Se richiesto dalle norme di sicurezza è confezionato in materiale conduttivo per evitare che l'accumulo di cariche elettrostatiche sia fonte di innesco su materiali pulverulenti incendiabili. La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto. Esistono versioni ad un solo punto di aggancio detti monopresa, adatti ad essere movimentati da un solo operatore, oppure a quattro prese, i più diffusi. Si svuota attraverso un'apposita apertura sul fondo o semplicemente tagliandolo.

Definition von saccone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von saccone im Wörterbuch ist von "Sàcco". Saccone ist auch ein großer Sack Leinwand gefüllt mit Stroh, Maisblättern oder anderen pflanzlichen Stoffen, die zwischen Bett und Matratze liegen oder als Matratze dienen.

La definizione di saccone nel dizionario è accr. di “sàcco”. Saccone è anche grosso sacco di tela riempito di paglia, di foglie di granturco o di altra materia vegetale, che si poneva tra letto e materasso o che si usava come materasso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saccone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACCONE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccopelista
sacculare
sacculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Synonyme und Antonyme von saccone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saccone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saccone

MIT «SACCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saccone materasso stefania anna bomboniere antonio joly macchine agricole meglio fibc contenitore flessibile misure standard utilizzato trasportare immagazzinare grandi quantità prodotti solidi saccone home brentonico italia sacconehomepage http info images homepage sito docente carlo università bologna dipartimento lingue letterature culture moderne lingua letteratura persiana unibo docenti tipografia litografia serigrafia moduli continui stabilimento uffici appia antica nicola strada telefono entertainer likes talking about this mama wife cupcake baker lover

Übersetzung von saccone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von saccone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saccone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saccone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

集装袋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

FIBC
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

FIBC
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

FIBC
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

FIBC
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

МКР
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

FIBC
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

FIBC
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

FIBC
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

FIBC
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

FIBC
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

FIBC
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

FIBC
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

FIBC
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

FIBC
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

FIBC
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

FIBC
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saccone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

worka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

МКР
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

FIBC
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

FIBC
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

FIBC
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FIBC
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

storsekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saccone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACCONE»

Der Begriff «saccone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saccone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saccone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saccone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saccone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saccone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saccone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saccone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saccone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Silvestro Saccone. La cura degli impacchi continuò anche il giorno dopo e così me ne dovetti stare in poltrona, con la sola compagnia di Ciccia, che passava, si strofinava contro le gambe e se ne andava quasi subito. La giornata fu lunga e ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGLIERICCIO, Saccone. Pagliaccio. Pagliericcio é anche il saccone da letti che mot- tesi sotto le materasse. Ma il taccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
66 pagate dal Giambattista Saccone, autore dell'attore, ai fratelli Francesco ed Agostino Sasso, autori della convenuta, in conto del prezzo della vendita della terra Cavevda Grande, trovi o no osta- . colo nella proscrizione triennale opposta  ...
Italy. Parlamento, 1870
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Contraente del progetto On-Lang.net è l'Università degli Studi del Molise e referente è Claudia Saccone, insegnante d'inglese dell'Istituto Bottardi. I paesi che partecipano al progetto sono la Francia, la Gran Bretagna, la Danimarca, ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SACCONE, PAGLIERICCIO, è una specie di tasca di tela, lunga e larga quanto il letto, la quale ripiena di paglia, odi foglie secche di faggio, ma più comunemente di quelle del formentone , sta sugli asserelli del letto, sotto la materassa.
Giacinto Carena, 1869
6
Per una filosofia interculturale
libro della Scala di Maometto, a cura di C. Saccone, Oscar Mondadori, Milano 1999 (la ed. SE, 1991) L. MASSIGNON, La passion de al-Hallaj, 4 voil., Paris 1922 (rist. 1975) HALLAJ, // Cristo dell'Isiam. Scritti mistici, a cura di A. Ventura, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
7
Famiglie storiche dello Jonio
Secondo letto: un saccone nuovo, un paio di lenzuoli nuovi, un paio di cuscini di tela nuovi. Poi una cassa usata, due tovaglie, due camicie da donna, un vestito da donna nuovo e un altro usato, una cassa di abete usata, un treppiede e una ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
comato le genti dì Pier Saccone, t' ei t'ofle flato al foldo di elli ) pone tutti gli anrti uranieri di Boiogna, di Meiler Malatefta da Rimini . di Perugia , di Arezzo , .d' Orvieto, del Re Roberto , ed ancora di Pier Saccone Tarlati: e 11 iimile può vederii ...
‎1755
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pagliericcio è paglia trita ('2) che resta in fondo alla paglia migliore; pugilato , massa di paglia in covoni , che fluisce restringendosi a guisa di cupola. Can da paglialo (3) , e modo notissimo. Paglierlcclo e anche il saccone da letti che mettesi ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi sotto le materasse. Ma il saccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: vuotare, riempire il saccone (i); e non: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saccone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arzà e Moriconi vincono su Clio S1600 il 3° Rally Colli di Luni
Soddisfazione all'arrivo per Brogi in veste di organizzatore, ma anche dell'assessore allo sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone, ... «Rally.it, Jul 15»
2
Boxe, chiusa in casa Virtus una stagione ricca di soddisfazioni
... della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca, il Vicepresidente di Fight1, Luca Della Rosa e l'assessore allo sport spezzino Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
3
Cerro Torre e la prima invernale del 1985
inseguito da un'imprecazione il saccone è inghiottito dall'abisso e scompare, senza rumore, nel buio della sera. Una corda scambiata, parole ... «PlanetMountain, Jul 15»
4
Alle Terrazze si accendono i motori per il 3° Rally Colli di Luni
... vicepresidente della BB Competition, e l'Assessore allo Sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone. "L'organizzazione si è comportata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
5
"Agnellino": presunti pusher dal carcere ai domiciliari
... di 61 anni, Giuseppe Lauretta, di 33 anni, Michele Ferrisi, di 29 anni, tutti comisani, Giuseppe Saccone, campano di Torre del Greco, 43 anni, ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
6
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
... cittadino che si animerà grazie allo sport come è stato per il passaggio del Giro d'Italia", ha spiegato l'Assessore allo Sport Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
7
Elisabetta Franchi, "Premio Moda e Sociale" ai Tao Awards per la …
L'evento si chiama Tao Awards e, come ha spiegato Agata Patrizi Saccone, direttore artistico della manifestazione, vuole rendere omaggio agli ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Moda, a Elena Bugranova il premio Tao Award
... con la direzione artistica della giornalista Agata Patrizia Saccone nella città di Taormina. Una settimana di eventi, moda, design, cultura, arte, ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
9
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
La giornalista Agata Patrizia Saccone, artefice della manifestazione con la sua “Talenti e dintorni”, sostenuta dalla Camera Nazionale della ... «DazebaoNews, Jul 15»
10
Calcio Femminile: per l'Accademia Acqui tre colpi da serie B
Nel frattempo è stato ufficializzato l'organigramma dell'Accademia Acqui: il presidente è Davide Saccone, Andrea De Marchi è il tesoriere e ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saccone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saccone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z