Lade App herunter
educalingo
polpara

Bedeutung von "polpara" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POLPARA AUF ITALIENISCH

pol · pa · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLPARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polpara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLPARA AUF ITALIENISCH

Definition von polpara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von polpara im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Fischen von Tintenfischen, bestehend aus einem Bleiblock mit Haken an der Unterseite.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLPARA

deipara · gemellipara · lampara · lupara · moltipara · multipara · nullipara · para · pluripara · primipara · volpara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLPARA

polo sud · polonaise · polonese · polonico · polonio · polono · polpa · polpaccio · polpacciolo · polpacciuto · polpastrello · polpetta · polpettone · polpo · polposità · polposo · polputo · polsino · polso · polsonetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLPARA

ara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · luminara · mara · marinara · mascara · samara · sayonara · tara · tiara · tonnara · zara

Synonyme und Antonyme von polpara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLPARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polpara · artigianale · scoglio · tubertini · prezzo · costruzione · decathlon · come · antincaglio · filmato · sulla · pesca · polpo · preparazione · della · ostuni · trucchi · polipo · stronzate · pulcinella · solito · viene · verniciata · smalto · bianco · immersione · modo · vernice · rigorosamente · colore · possa · fissare · pescare · zampa · gallina · sport · power · collegata · nella · parte · più · bassa · filo · poco · sopra · sempre · vicino · alla · innestato · piccolo · mare · ecco · rapida · descrizione · tecnica · antica · affascinante · biggame · forum · sportiva · fiumicino · visto · usano · riva · fondo · piatto · ganci · ricurvi · solo · lato · poterla · scorrere · anche · calabria · volta · lanciata · acqua · recupero · effettuato · lentamente · pause · brevi · moderatamente · veloce · senza · polpi · tatani · ebay · polpara · viaggi · piombi · galleggianti ·

Übersetzung von polpara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POLPARA

Erfahre, wie die Übersetzung von polpara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von polpara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polpara» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

polpara
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polpara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

polpara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

polpara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polpara
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

polpara
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polpara
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polpara
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

polpara
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polpara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polpara
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

polpara
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polpara
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polpara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polpara
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

polpara
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

polpara
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polpara
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

polpara
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polpara
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

polpara
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polpara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

polpara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polpara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polpara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polpara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polpara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLPARA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polpara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polpara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polpara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polpara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polpara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
E' già difficile pescare Yoctoptis con la « polpara », a causa dei fondali a scogli, che possono trattenere gli ami della raggiera e perderla ; i pescatori comunemente ed anche noi usiamo dapprima la pietra bianca con i crostacei, il tutto legato ...
2
La pesca sportiva in mare
Può succedere che il polpo attiri la polpara nella buca senza abbandonare la presa allo scoglio; in questo caso si immerge nell'acqua il solfato di rame che lo farà uscire immediatamente. Si può pescare con la polpara anche dalla barca, ...
Renzo Pirino, 1964
3
Gl'Inganni innocenti ouero L'Adalinda fauola drammatica ...
_r lnuaghira di me corra {polpara . Ив... Есниагёыёшегуайг .Y Gir. .Alla ragazza, . f- Per bufcarc il 'regalo . - f' О belliapazza,. и. f Ciò che operar ш асимп_cor non fai, ...
‎1673
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Viene pescato con la lenza, con l'amo e con la polpara, attrezzo con 4 uncini a forma di croce che si innescano con granchi per catturarli. Ha 8 tentacoli, o braccia, e un colore scuro rossastro. Il polpo di colore grigio nel Napoletano è detto «di ...
Marinella Penta de Peppo
5
Unti e Bisunti
Quindi si usano zampe di gallina, giusto per non buttare via niente, o stracci bianchi, legati a una polpara. Mi ricorda tanto quando, da bambinoin Sardegna, pescavo i granchi conla canna da pesca e un piombino. I polpisi possono pescare ...
Chef Rubio, 2014
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Gradito boccone di tutte le cucine dei Golfi, è Pescato con la lenza, con l'amo e con la PolPara nelle notti di luna Piena. Nel Salento viene cucinato col Pomodoro, caPPeri e olive; nel NaPoletano con Pomodoro e anche al naturale, con solo ...
Marinella Penta de Peppo
7
Rimario letterario della lingua italiana
papula (f.) musciara (f.) arbitro apulo mussolara (f.) arbitro (i., r., 1., m.) apulo (a.) palamitara (f.) soprarbitro (m.) canapulo (m.) para (f.) arbo crapulo (i.) polpara (f.) aggarbo (t., i.) dicanapulo (t.) reciara (f.) +arbo (a.) acqueo scolara (f.) barbo (m.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
Kulpara (POLPARA) è un arnese da pesca che consiste in tre o quattro ami saldati insieme, piccoli se per i pesci piccoli che vengono agganciati con un colpo secco mentre si affollano attorno all'esca, più grandi se intesi per i polipi.
‎1976
9
P. Ovidii Nasonis Halieuticon: Commentario
abbia chiamato calamus una « lunga pertica », che spesso sostituisce e costituisce la lenza vera e propria, cui viene legata la « polpara » o uno strumento simile. La pertica viene calata a mano sul fondo. Con tale interpretazione, si spiega ...
Filippo Capponi, Ovid, 1972
10
Puglia marittima: aspetti geologici e biologia marina (20 ...
POLPARA Questo attrezzo, per la pesca dei polpi (Octo- pus), è costituito da un ferrazzulo sottile lungo 30 passi il quale porta inferiormente una màzzera di 1 kg circa e superiormente a questa, fissati al ferrazzulo stesso, distanti un palmo uno  ...
Pietro Parenzan, 1983

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLPARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polpara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari | In preda all'alcool accoltella l'ex convivente
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole la sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupilo: se il pescivendolo ... Comiso misura cautelare a carico di ... «Zazoom Blog, Jun 15»
2
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Supponente, ma senza darlo a vedere, consapevole della sua sapienza polpara. Il Polpista non è stupidello: se il pescivendolo gli gabella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
3
PESCATO GRONGO DI 140 CM A PORTOSOLE
Sono riuscito a prendere con una polpara fatta da me un gronco di 140 cm e di 7kg e mezzo dietro le scogliere di Portosole”. Massimiliano. «Liguria Notizie, Dez 14»
4
Torre Quetta, identificato l'uomo trovato morto sulla spiaggia
Al momento del ritrovamento, l'uomo indossava abiti da pescatore e aveva con sè una polpara, un attrezzo utilizzato per la pesca dei polpi. «BariToday, Nov 14»
5
Totano gigante pescato a Capri FOTO
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e ... «Il Messaggero, Mai 14»
6
Totano gigante pescato a Capri all'ingresso del porto turistico
L'esperto uomo di mare immediatamente si è munito di un attrezzo adibito a questa pesca, chiamato la polpara, una lenza di nylon con ami e nodi scorsoi e con ... «Leggo.it, Mai 14»
7
MANDURIA - Sulla spiaggia di Torre Borraco ci sono ancora le …
«Molti sono infatti i pescatori dilettanti disoccupati che si dedicano alla pesca cosiddetta “polpara” e che con la vendita del polpo cercano di ... «ManduriaOggi, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Polpara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polpara>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE