Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polverio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLVERIO AUF ITALIENISCH

pol · ve · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLVERIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polverio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLVERIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polverio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polverio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Staub im Wörterbuch ist Staub aufgewirbelt durch Wind oder andere: es erhebt sich zu jedem Windstoß ein großes p.

La definizione di polverio nel dizionario è polvere sollevata da vento o altro: si leva a ogni folata un gran p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polverio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLVERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
rimproverio
rim·pro·ve·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
spolverio
spol·ve·ri·o
sul serio
sul serio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLVERIO

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLVERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

Synonyme und Antonyme von polverio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLVERIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polverio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polverio

MIT «POLVERIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polverio polvere pulviscolo polverio treccani polverìo alza addensa nell aria intende più quella della strada mossa vento passaggio veicoli dizionari corriere sera quantità sollevata altro motivo significato termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici polverío nube neve farina addensata autoveicoli animali grande traduzione dicios traduzioni polvareda miglior gratuito grandi

Übersetzung von polverio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLVERIO

Erfahre, wie die Übersetzung von polverio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polverio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polverio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尘烟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nube de polvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cloud of dust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूल के बादल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحابة من الغبار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Облако пыли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuvem de poeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুলো মেঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuage de poussière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

awan debu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Staubwolke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塵の雲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먼지 구름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maya saka bledug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám mây bụi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூசி மேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूळ ढग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toz bulutu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polverio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chmura pyłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хмара пилу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nor de praf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύννεφο σκόνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stofwolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moln av damm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støvsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polverio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLVERIO»

Der Begriff «polverio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polverio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polverio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polverio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLVERIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polverio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polverio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polverio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLVERIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polverio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polverio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
POLVERIO. Quella quantità della polvere che si lieva in aria, agitata dal vento, o da altra cosa. Lat. pulvereus turbo. G. V. 8. 55. 15. Il polverio era grande, che quegli di dietro non poteano vedere , ne ec. intendere il loro fallo. Vit. Plut. Allora la ...
‎1829
2
Bollettino delle scienze militari
avendo in seguito levato il coperchio superiore, ho bene asperso di polverio le pareti della lampada, e ne ho collocato con precauzione sul cielo: la fiamma aveva I 2 pollice di lunbene. La polvere arse da principio sul cielo con fiamma azzurra ...
‎1825
3
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Il fondo della lampada conteneva tutta la polvere caduta che non aveva fatto scoppio; essa era altresì fulminante come prima; 4° avendo in seguito levato il coperchio superiore, bo bene asperso di polverio le pareti della lampada, e ne ho ...
‎1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Il polverio era grande , che quegli di dietro non poteano vedere, né ec. intendere il loro fallo . Vii, Plut, Allora la gente movea un polverio fortemente colli piedi de' cavalli. Liv. M. Ch'eli! fcendefle, e facefle levare grande polverio . E apprefi ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
nata e sottile, cha vola via fiscilnuntc. Veramente siam noi poi. vere ed ombra. Si tolse , levò via ogni polvere e sucidume. Spargendosi la polvere in capo piangea . Si levò una polvere densa , Ltra, sottile, minuta, un polverio che accecavs, ...
‎1839
6
Don Chisciotte della Mancia
Andavano viaggiando don Chisciottee ilsuo scudiere intrattenendosi in questidiscorsi, quandodon Chisciotte vide che sulla strada daloro battuta veniva ungrandee folto polverio; laonde volto a Sancio, gli disse; “Quest'è ilgiorno,o Sancio, ...
Miguel de Cervantes, 2013
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Ivi quella che era tuttavia granita, separavasi dal polverio minuto: e se due dramme di essa , sperimentate nella provetta verticale , avean forza sufficiente per mandar in aria all' altezza di polì. 3 , e s/'° un sovrappostole peso di 22 libbre,  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1801
8
Frasologia italiana
Si levò una polvere densa , itra, sottile, minata, un polverio che accecava, da accecare. Non era uomo da potersegli, da doversegli gettar la polvere negli occhi. Convien che sudi in questa polver io. Andò pesto in quella densa polvere.
Antonio Lissoni, 1839
9
Le nove muse trad. ed illustr. da Andrea Mustoxidi. - ...
serta, allora gli avvenisse essere nel triasio piano insieme a Demarato lacedemonio (152), e vedere un polverio, quanto ne ecciterebbero ben trenta mila uomini, e che mentre ammiravano eglino il polverio da quali uomini si eccitasse, ...
Herodotos, 1842
10
L'Ingenieux hidalgo...,1
Andavano viaggiando don CIIIsIÎIOIIe e il suo scudiere inttratttenendosi in questidiscorsi, quando don Chisciotte vide che sulla strada da loro battuta veniva un grande e folto polverio; laonde volto a Sancio, gli disse:wQuesfè il giorno, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLVERIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polverio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Sant'Antonio ”favece tonne”: la mietitura nella II metà dell'800 a …
Dalla terra saliva un polverio sottilissimo: le spighe cedevano a quelle mani come se fossero violentate…Quando si chiamava l'ultima volta alla ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
LIGURIA TERRA LEGGIADRA: ECCO A VOI BUSSANA VECCHIA …
Il fitto polverio prodotto dalla caduta della volta immerse la chiesa nella più grande oscurità. Passando tra i frantumi e rottami giunse alla ... «IMPERIAPOST, Mai 15»
3
Nel romanzo “Vicarìa” la Napoli corrotta e ossessionata dal Lotto
Un polverio di stelle è invece quanto Vladimiro Bottone, un educatore ambientale, collaboratore del Corriere della Sera e scrittore di Napoli ... «Il Secolo d'Italia, Mär 15»
4
Le “delizie” della passione amorosa
... che sfoggia un polverio di sensazioni e pensieri segnati dalla malinconia, per porre in stralunato risalto le “delizie” della passione amorosa e ... «I Confronti, Feb 15»
5
Sedotto dalla semiologia
... uno spreco di intelligenza, una microteoria ogni dieci righe, un polverio di acutezze che sorprendevano, suggerivano estenuavano. Bella e ... «Il Sole 24 Ore, Jan 15»
6
Libri. “I cinque funerali della signora Göring” di Buttafuoco: una …
Lo attende durante la discesa, ne calcola i tempi – per il contatto, per la frenata, per tutto il polverio che s'alza dalle ruote. Innamorata di quella ... «Barbadillo, Okt 14»
7
Da Bottecchia a Pantani, quando “les italiens” scalano la leggenda
Nel margine di silenzio Coppi e Bartali ascoltano il loro respiro, sentono il polverio dei tubolari contro la terra, la fatica delle ruote. Le nuvole ... «La Stampa, Jul 14»
8
Ereader in un polverio d'acqua: Kobo Aura H2O e Pocketbook Aqua
Le indiscrezioni intorno all'uscita dopo l'estate di un Kobo Aura H2O si rincorrono in Rete, e soprattutto si copiano maldestramente da siti esteri ... «eBookReader Italia, Jul 14»
9
Letti & Diletti
E quel polverio di luce che è il dio- cigno esausto, gettato come un tappeto o uno scialle a coprire le strabordanti nudità della tindaride ... «informazione.it, Jun 14»
10
11 febbraio 1929: Patti chiari, amicizia lunga
Perché, come ha detto uno studioso di questi problemi, negli Stati Uniti c'è un polverio di religioni per cui lo Stato non ne può scegliere ... «Micromega, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polverio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polverio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z