Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portuoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTUOSO AUF ITALIENISCH

por · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTUOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portuoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PORTUOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portuoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portuosus im Wörterbuch ist mit Port oder Ports versehen: eine sehr unheilvolle Küste.

La definizione di portuoso nel dizionario è fornito di porto o di porti: una costa molto portuosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portuoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTUOSO


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTUOSO

portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca
Portulacacee
portulano
porzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTUOSO

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

Synonyme und Antonyme von portuoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTUOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portuoso portuoso treccani portüóso portuosus portus porto ricco porti anche insenature adatte servire costa estens significato dizionari repubblica tuó raro fornito molto portuosa corriere della sera scopri traduzione termine zona regione mare bagna ricca wiktionary adjective edit feminine masculine plural portuosi portuose with many harbours ports retrieved from grandi garzanti linguistica sapere paese lido glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista trovare rima facile rimario altervista facilissimo home page

Übersetzung von portuoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTUOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von portuoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portuoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portuoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portuoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portuoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portuoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portuoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portuoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portuoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portuoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portuoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portuoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portuoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portuoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portuoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portuoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portuoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portuoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portuoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portuoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portuoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portuoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portuoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portuoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portuoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portuoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTUOSO»

Der Begriff «portuoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portuoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portuoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portuoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTUOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portuoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portuoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portuoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTUOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portuoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portuoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
Nella riviera de'Frentani da 'l'iferiio, il portuoso fiume Trinio. Le città, lstonio, Buca , Ortona, il fiume di Pescara. Fra terra sono gli Ansaiii, detti Frentaui, i Careiilini disopra e quei disotto, i Lanuesi : 1 Teatini dei Teatini: Pelignorum Corñnienses,  ...
‎1844
2
Il prencipe: nel quale si considera il prencipe et quanto al ...
ÈÎÃJÎ'ÌJZÈJÎ uer lo fiato im portuoso, ò abondante di Porti ;8t e' da dire risolutamennare-,è 1-...- te che perli Prencipi piccioli, ö( impotenti, è meglio hauer lo stato im:Î'fì 'ì' W" portuoso; percioche hauendo da ltar [emplicemente sù la difesa, sarà ...
Girolamo Frachetta, 1647
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pullulano, portolano, V. * Portuoso , che ha porli , mare portuoso , contrario di importuoso, portuosus. Porzioncella, dim. di porzione, pprliuncula, Ulp. Porzione, parte, pars, porlio, parlicula. Po^a, quiete, riposo, quies , requies : stare a posa, ...
‎1833
4
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
II fiume portuoso di Frenlo, Teano di Puglia: Larino, Cliternia, il fiume Tiferno. Dipoi la regione Frentana. E cosi ti sono Ire sorti di Puglie- si : i Teani, cosi delti dal duce loro, uno de'Greci : i Lucani, soggiogati da Calcante, i quali luoghi sonó ora ...
Caius Plinius Secundus, 1844
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... e simili istituti regnassero dalle Alpi, lungo le marine e buon tratto entro terra, sino alle foci dell' Ebro, ed anche più là pel portuoso Valenzano, il quale e fé parte in origine della antichissima Celtiberia, e ben presto fu conquistato sui Mori dai ...
‎1841
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Nè tante son l'onde del Tirreno quante le diversità dell'opinioni, che si leggono in que'libri stesti, che trattano delle scienze. Malp. ln questo mare vi sono molti porti, nèl'Egeo, nè alcuno degli altri è così portuoso; tal che non pare, ...
Torquato Tasso, 1738
7
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Le ghiaje, le terre , le sabbie portate giù da' monti pell' impeto de'tortenti anno colmato le Valli, e d' un lido, che anticamente sar'a fiato second' ogni apparenza portuoso, anno fatto una spiaggia esposta ai venti, e toralmente priva di seni .
‎1774
8
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Si , perché Plinio lo chiama fiume portuoso : flumen Trinium portuusum. Or questo fiume, che nasce dalla montagna di (laprae0tta , e si va a perdere nella spiaggia dell' Adriatico fr:t Termoli ed il Vasto Ammone , dal punto dove comincia sino ...
‎1807
9
Memoria del sindaco patrizio d'Aci-Reale per dimostrare la ...
Leggiamo in Diodoro che Annibale col navilio e le truppe da sbarco era pervenuto in Sifonìa in aiuto di Gerone, ove avvertito della lega di costui con la romana repubblica, retrocesse; .Strabone chiama portuoso il lido di Sifonia; molti legni ...
Lionardo Vigo, 1835
10
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
... marevi sono molti porti ,uè l' Egeo , nè alcuno degli altri è cosi portuoso; tal che non pare che vi sia pericolo , che la nave sdrucita per fiera tempesta percuota in qual-. che piaggia. Ma in qual vogliamo entrare: in quall' antico di Platone ?
Torquato Tasso, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portuoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portuoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z