Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "premure" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREMURE AUF ITALIENISCH

premure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREMURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Premure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREMURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
lemure
le·mu·re
manicure
ma·ni·cu·re
murmure
mur·mu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREMURE

premolare
premonire
premonitore
premonitorio
premonizione
premorienza
premorire
premorte
premorto
premostrare
premunire
premunirsi
premunizione
premura
premurare
premurarsi
premurosamente
premurosità
premuroso
premuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREMURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
craquelure
e pure
eppure
iure
ligure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonyme und Antonyme von premure auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREMURE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «premure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von premure

MIT «PREMURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

premure attenzione cortesia cura gentilezza pensiero tenerezza premura treccani ringrazio delle usatemi persona piena aveva tutte possibili suoi genitori estens urgenza fretta aver avere premure traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera verso cosa preme mostrare qlcu spec atto denota essere pieno wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural form retrieved assiduities attentions attentivenesses consideratenesses dicios miglior gratuito come fargli apprezzare style domandagli farebbe piacere ipotizzarlo apprezza certe può perché gradisce tanto quanto esempi reverso context contesto privato così tante altre amico splash cicerone saluta tantissimo tirone brindisi

Übersetzung von premure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREMURE

Erfahre, wie die Übersetzung von premure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von premure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «premure» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

premurarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premurarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

premurarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

premurarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

premurarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

premurarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premurarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

premurarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

premurarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

premurarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

premurarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

premurarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

premurarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

premurarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

premurarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

premurarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

premurarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

premurarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

premure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

premurarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

premurarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

premurarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

premurarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

premurarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

premurarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

premurarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von premure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREMURE»

Der Begriff «premure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «premure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von premure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «premure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREMURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «premure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «premure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe premure auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PREMURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort premure.
1
Paolo Giordano
Tutto l’affetto dei genitori si risolve in piccole premure, nelle stesse preoccupazioni che i suoi elencavano al telefono ogni mercoledì: il mangiare, il caldo e il freddo, la stanchezza, a volte i soldi. Tutto il resto giaceva come sommerso a profondità irraggiungibili, in una massa cementificata di discorsi mai affrontati, di scuse da fare e da ricevere e di ricordi da correggere, che sarebbero rimasti tali.

10 BÜCHER, DIE MIT «PREMURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von premure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit premure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Terzo, E Quarto
Anzi egli è anche poco il dire , che deve quella di tutte le premure efier la prima : de v' effer la fola : Summas partes falus occupet , jam non prima , fed fola. E come quello Santo Vescovo diffe , così ancor praticò : coli' occhio unicamente intento ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
2
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Di sì fatte cose estèndo aslai fertili le spirituali potenze , e i senti- menti tutti altresì ; come che tra di loro siano confuse ; ed altre premure sian buone , altre men buone ; altri abborrimenti siano virtuosi ; altri , viziosi ; e le men buone premure , e i ...
Fra Serafino Brienza, 1752
3
Una telefonata
Molto bene, dunque: arguisco ch'ella desideri ricevere attenzioni e premure. I bambini sono molto imperscrutabili. Chi può dire, quindi, ch'essa non abbia scoperto (non dico che sia consapevole di un movente, come tu o io potremmo essere) ...
Ford Madox Ford, 1986
4
Lezioni della natura ovvero l'istoria naturale, la fisica, e ...
Premure paterne della Provvidenza per la conservazione della nostra vita in tutte le parti del mondo . IO2 CCCL . Ignoranza in cui noi siamo sulla nostra sorte futura . CCCLI . Avvenimenti fortuiti . I I 92 CCCL II . Motivi di confidenza in Dio , e di ...
‎1806
5
Il piacere
Le premure della Marchesa Francesca D'Ateleta - Maria Ferres. Con questo capitolo, riprende la narrazione vera e propria, che segue Andrea Sperelli a villa Schifanoja tra la mattina del 1 2 settembre (giorno in cui compone i sonetti dell' Erma ...
Alessandra Mirra, 2004
6
Esame dell'esame di un libro sopra la Maremma senese ...
... asserisce l' Autore .della Riduzione; che .tutte le premure de'Serenissimi Granduchi Fantecessori del .regnante Sovrano furono a questo -fine dirette particolarmente; Già › non, si dice le premure di -tutti onninamente,` ma 'ume le ~ premure.
Leonardo Ximenes, 1775
7
Tò theò
Piccole premure. La madre deve avere piccole premure. Oltre alle grandi, beninteso. A volte troppo grandi per lei. Che è? Di ferro? E a lei, le attenzioni chi gliele fa? Chi la conforta con premure? Le premure di Nicola. Hanno saturato tutto il ...
Luciana Ruffa, 2002
8
Quaresimale del molto reverendo padre Luigi Vedova di ...
E' pertanto l'illusire carattere delle sue glorie , l* aver soddisfatta colle piii alte idee dell'assetto alle m giori premure della ... Tre grandi premure può avere nel cun** re di un santo Pasiore la carità, e sono, la vigilanza , la liberalità , il coraggio; ...
Luigi Maria Vedova, Possessore non identificato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1717
9
Memoria a favore dei signori Mondolfi e Fermi banchieri in ...
Perchè Sempronio senza esser conscio a se stesso della verità de' delitti imputatigli non si sarebbe dato quel gran moto, e quelle tante premure, che si è date, dacché fu posta in stralcio la Ragione Mevio e CC' Ma i Rappresentanti pure di ...
V. Landrini, Luigi Pieri, 1830
10
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio
E` questo il momento piu` delicato della crisi coniugale; e come un soggetto debilitato e` piu` esposto al contagio, cosı` il coniuge moralmente debilitato dall' indifferenza dell'altro facilmente e` disposto ad accettare quelle premure affettuose ...
Francesco Scardulla, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREMURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff premure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coldirodi: venerdì 24 luglio si terrà, presso l'Istituto Semeria, la …
... impegno costante rivolto ai minori della comunità presente nell'Istituto Semeria e per le molteplici attenzioni e premure rivolte nei confronti dei bambini ospitati ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Spacciatore premuroso. Manette
Insomma, le sue premure - a quanto pare non proprio disinteressate - gli sono costate care. Ampio servizio sulla Prealpina del Lunedì in edicola il 13 luglio. «La Prealpina, Jul 15»
3
Frasi Festa della Mamma del 10/05/2015: auguri e dediche alla …
L'amore, la dolcezza e le premure della nostra mamma, hanno il potere di risvegliare i più lieti ricordi dell'infanzia di ognuno di noi. È fantastico rivivere le ... «Blasting News, Mai 15»
4
Le grandi opere in Cina, con poche premure per l'ambiente
Il repentino ed incessante sviluppo industriale della Cina necessita sempre maggiormente di quantità consistenti di materie prime, ma soprattutto di energia ... «L'ultima Ribattuta, Apr 15»
5
Attirare l'attenzione di un uomo | Consigli
Una donzella in pericolo scatena sempre le premure di un uomo quindi se non trovate un altro modo potete sempre far finta di non saper parcheggiare o di ... «Blogosfere, Apr 15»
6
Pasqua...i l'uv?
Dunque cari amici,buone feste, festeggiate con i vostri amici e parenti e non sottraetevi al convivio con le dovute premure, ma non dimenticate di rivolgervi a ... «AndriaLive.it, Apr 15»
7
Quando le premure di lui diventano controllo
L'amico che vuole vederla più spesso. L'amico che vuole più attenzione da lei. Come tenerlo a bada senza perdere la sua amicizia? «Style.it, Feb 15»
8
Il Segreto, Maria finge di addormentarsi per smascherare gli abusi di …
Maria ringrazia suo marito per le premure riservate nei suoi confronti e senza che lui possa accorgersi di nulla, fa finta di prendere la medicina, ma in realtà la ... «Blasting News, Feb 15»
9
Scompare Rometta, la bottegaia di Ferruccia
Scompare Rometta, la bottegaia di Ferruccia. Quarrata, aveva 75 anni. Ai suoi clienti ha regalato cortesie e premure per quarant'anni di Beatrice Faragli ... «Il Tirreno, Jan 15»
10
Ecco la nonnina più anziana in Sicilia: Vincenzina compie 110 anni
"La vecchiaia non è solo un dono di Dio, ma anche un tema sociale che merita attenzione e premure da parte delle istituzioni, soprattutto ora che la crisi della ... «Paesi Etnei Oggi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Premure [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/premure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z