WAS BEDEUTET PROSTERNARE AUF ITALIENISCH
Definition von prosternare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Prostata im Wörterbuch besteht darin, dass sie zusammenbricht, sich auf den Boden ausbreitet. Eine andere Definition von Niederwerfung ist es, sich niederzulegen, sich als Zeichen der Unterwerfung, Anbetung und dergleichen zu beugen: er warf sich vor dem Kaiser nieder. Sich niederwerfen heißt auch, sich zu demütigen: sich vor den Mächtigen niederwerfen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PROSTERNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
prosternare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
prosternare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fr. Giord. Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le Dimonia non
posso- no, nc nulla crealura. Diremo, per nun prostendere; quattro cose sono
massima- meote quelle, le quali non possono fare. (Pe) # PROSTERNARE.
Abhattêre.
2
Vocabolario della lingua italiana
Gen. 87. Sono da sei cose quelle, che gli Angioli, e le I>imonia non posso- no, né
nulla creature- Diremo, per non proste nd ere; quallro eosc sono massifha-
menle quelle, le quáli non possooo fare. (Pe) # PROSTERNARE, Abbatlere. Segr
.
3
Dizionario della lingua italiana
Distendere; e si usa in signiflc. alt. e n. p. PROSTERNARE. ». p. Abbattersi;
costernarsi. E si trova anticamente per prosternerà. $ E insignir, di distendersi ,
prostendersi. PROSTERNATO. add. da prosternare. PROSTERNILE. .. a. V. L.
Gettare ...
Francesco Cardinali,
1844
4
Vocabolario della linqua italiana--
PROSTÈNDERE.!), att. Distèndere; e si usa in sign. att, e intr. I Prostèndersi
inparòle, Moltiplicare in parole. /'. pres. Prostendèpìte. — pass. Prosteso.
PROSTERNAZIONE. ». f. V atto del prosternare. PROSTERNARE, v. att.
Abbattere, Atterrare.
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Prostenuente. — pass. Prosteso. Prosternare, v. alt. Abbattere, Atterrare.
P. pres. Prosternante, —pass. Prosternato. Prosternazione. ». f. L' atto del
prosternare. Prostèrnere. v. att. V. L. Gettare in terra. Abbattere. || Prosternarsi, rifl.
alt.
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
PBOSTÈNO, sm. поэтики, Prosténe. ( V. gr. da rrpö, avanti, e tsr-iw, gemere ).
Genere d' insetti tassicorni, la cui denominaz. sembra tratta dalla maniera con cui
stridono. at.-n 5.a. PROSTERNARE, att. Lo stesso che Atterrare, abbattere. MA. o.
7
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
Gianfilippi legge prosterneano ,• e così legge anche il Testo a penna degli
Accademici, i quali alla voce Prosternare allegarono questo stesso stessissimo
esempio. Dannisi dunque con un frego, anzi con uno scorbio questo prosternare
, che ...
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Prosternare, arsi , costernarsi , abbattersi , n. pass, i conj. (Mngalotti) Alb. a.
Distendersi , prostrarsi . (Vite de' SS. Padri) Ces. S. 'In sign. att. col 4 > atterrare . (
Pa- scoli Z»)I3ebg. . Proslernáto , ata, da prosternare , disteso , add. т. в f, 4 • 2
decl.
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
PROSTERNARE, ». л. p. Abballersi, coslar- narai. Î. a. Atterrare, abbaue re.
PROSTERNATO, add. я. da Prosternare. PROSTERNAZI ONE, ». f. Prostraiioue,
ab- baltimento, coaternaiione. PROSTÈRNERE, ▻. e. 1. Getlare in Ierra,
abbatlere. 2.
PROSTERNARE (prosternare) trans. Abbastere, Costernarsi. Una donna l' avea
prosternato in grembo al loto. Gli si era prosternato dinanzi. PROSTERNE RE (
prostèrnere) trans. Gettare a terra, Abbattere. Il diavolo l' opprime e prosterne.