Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "protervamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROTERVAMENTE AUF ITALIENISCH

pro · ter · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROTERVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Protervamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PROTERVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von protervamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von protervly im Wörterbuch ist in einer geschützten Weise, mit protervia.

La definizione di protervamente nel dizionario è in modo protervo, con protervia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «protervamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROTERVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROTERVAMENTE

protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervia
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROTERVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von protervamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROTERVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

protervamente protervamente grandi dizionari mén modo protervo protervia treccani tasso protervaménte arroganza essere ostinato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica arrogantemente boriosamente pervicacemente corriere sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sfacciatamente simili altrettanto importanti ostinatamente sfrontatamente pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua portale italiani trova risultato diretto includono traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit adverb arrogantly cosa tedesco petuiahrer laicvtmente petulavitia ulcus pcuccsunus rinocchioporcino peucédano

Übersetzung von protervamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROTERVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von protervamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von protervamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «protervamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

protervamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

protervamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protervamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

protervamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

protervamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

protervamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protervamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

protervamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

protervamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

protervamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protervamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

protervamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

protervamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protervamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

protervamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

protervamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

protervamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

protervamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

protervamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

protervamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

protervamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

protervamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

protervamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

protervamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

protervamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protervamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von protervamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROTERVAMENTE»

Der Begriff «protervamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «protervamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von protervamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «protervamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROTERVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «protervamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «protervamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe protervamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROTERVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von protervamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit protervamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U*. petuiahrer. v Laicvtmente, Protervamente. petulavitia. v Protervia, pe ulcus v. Lai'civ;rto. pcuccsUnus . v. rinocchioporcino, Peucédano. H Pater': v. Falangio. Phalanx v. Falange, ph&lerx. v. Bardât ига, Fornimento, Pagamento. priant a Ги. v  ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana ...
S. Agost. C. D. Mosttano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Star. Eur. a. 47. Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Dietimi petulans proferrc, de. parlare protervamente. Petulante!', Cic. protervamente , lascivamente, sfrontatamente , insolentemente. Petulantius, Cic. più protervamente. Petulantissime, Cic. assai protervamente. Petulanti i, ae, f.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. C. D. Mostrano protervamente e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle av- versitadi. Stor. Eur. a. 47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA.
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
С D. Mostraoo protervamente , с sfacciaUmente li Crisùini afllitli di quelle avversiudi. Stor. Eur. 2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
cose passate, e molti che s'intingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente insulterebhouo alla religione cristiana, gridando protervamente, che , se la ...
‎1844
7
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
cose passate, e molti che s'infingono non sapere le cose che sanno, se vedessono alcuna guerra durare uno poco più lungamente nelli tempi cristiani, subitamente in- sulterebbono alla religione cristiana , gridando protervamente, che, se la ...
Augustin, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. proterve , petulanter.Gr. o'flftgfltuir, aimaxu'vau; . l'un. tG. Non s' arrende alla benignit'a di Dio , ma protervamente lo contaste , e spregia . S. Agost. C. D. Mostrano protervamente, e sfacciatamente li Cristiani afflitti di quelle avversitadi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Della città di Dio
Da poi dissi uno poco contra a coloro , li quali molestano protervamente e sfacciatamente li cristiani afflitti di quelle avversitadi e principalmente la vergogna delle disonestate donne, caste però e sante, conciossiacosachè sieno nequissimi, ...
Sant Agustí, 1854
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
Proteccion , s. f. protezione [ tettore Protector , ora , s. pro- Protectriz , s.f. protetrice Proteger, v. a. proteggere Protervamente , av. protervamente Protervia, vidad , sost.f. protervia , protervità Protervo , va , a. protervo Protesta , s. f. protesta ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROTERVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff protervamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gaute la nata, ignurant!
Un'umanità suicida e priva di intelligenza, protervamente impegnata soltanto nella reciproca distruzione in nome di tutte quelle entità feroci che ... «AFNews, Feb 15»
2
Luperini: Leopardi è una voce non una persona
Quella voce è inconciliabile col Vieusseux e col Tommaseo protervamente dichiarante che nel Novecento nessuno si ricorderà nemmeno il ... «La Tecnica della Scuola, Okt 14»
3
Le riflessioni di Richelieu sul nuovo Governo regionale: “Chi sono i …
Alla maggioranza protervamente autoconservativa dell'ARS che ha respinto la sfiducia al suo Governo, 44 a 37, per rimanere tenacemente ... «il Fatto Nisseno, Okt 14»
4
Montanelli: «Sono a casa di Eduardo,
ribatte protervamente, urlando e battendo il pugno sul tavolo, alle obiezioni che nessuno gli muove. E chi oserebbe farlo, sotto quei suoi occhi ... «Corriere del Mezzogiorno, Okt 14»
5
Tutte le debolezze di Renzi formato Leopolda
... a Montecitorio) e protervamente antiberlusconiana; la riduzione della politica d'ogni formazione a fabbriche di avanguardisti autoreferenziali ... «Formiche.net, Okt 14»
6
Alle radici dell'isteria
... e intraprendente in un mercato dei farmaci ormai protervamente proteso al profitto più che al perseguimento della panacea di ogni male». «Villaggio Globale, Sep 14»
7
E te lo voglio dire.... intervista a Stelio Gicca-Palli
... 1971 ) che esercitarono pressioni perché non venisse diffusa nei canali tradizionali: forse perché il protagonista della ballata, protervamente, ... «Musicalnews.com, Mai 14»
8
Milanisti ed ex milanisti: ne abbiamo viste tante, vedremo anche …
Ma accadeva qualche anno fa ai tempi del berlusconismo dominante la scena politica italiana, quando egli protervamente si vantava di essere ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 13»
9
Angela, Gentile: "Non è burocrazia dobbiamo garantire la sicurezza"
... ancora più protervamente, Vendola e il suo assessore tentano di mascherare con la scusa della sicurezza, principio sacrosanto che non è in ... «La Repubblica, Okt 13»
10
Qual è il prezzo della governabilità
Possibile che quella bella manifestazione di strada, diffusa in diretta tv, e introdotta dall'inno nazionale, si sia insediata protervamente al centro ... «La Repubblica, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Protervamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/protervamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z