Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consigliare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSIGLIARE A AUF ITALIENISCH

consigliare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSIGLIARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consigliare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSIGLIARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSIGLIARE A

consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato
consigliatore
consigliere
consiglio
consiglio degli anziani
consiglio dei ministri
consiglio per gli acquisti
consiliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSIGLIARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von consigliare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSIGLIARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consigliare a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von consigliare a

MIT «CONSIGLIARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consigliare a esortare incitare invitare predicare sollecitare spingere spronare suggerire consigliare traduzione accademia della crusca consiliare significato pagina qualcuno fare qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso advise consiglia passeggeri passengers advised consigliato andarsene prima risultato ricerca funz trovati altri termini correlati collins official over translations words posso solo certi uomini potere stare guardia futuro only certain despots

Übersetzung von consigliare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSIGLIARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von consigliare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consigliare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consigliare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劝告
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesorar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Recommend to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाह देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نصح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

советовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aconselhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরামর্শ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conseiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi nasihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アドバイス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조언
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringi pitutur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuyến cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆலோசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bildirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consigliare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doradzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

радити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfătui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβουλεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adviseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consigliare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSIGLIARE A»

Der Begriff «consigliare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consigliare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consigliare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consigliare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSIGLIARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consigliare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consigliare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consigliare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSIGLIARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consigliare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consigliare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo consigliare, con il significato di "dare consigli", può reggere il complemento oggetto (consigliare qualcuno) oppure il complemento di termine ( consigliare a qualcuno). Si osservino però le seguenti particolarità: 1 Le due forme sono ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Per motivo di, ln riguardo di. il lla conside« razione di, Ad arbitrio, A discrezione di. _CONSIGLIAMENTO. s. m. Consultazione. _ CONSIGLIAMENTO. e. m. Consultezrone. ' CONSIGLIARE. a. alt. Dar consi lio, Sovvenire di consiglio, Proporre a ...
‎1855
3
Ciliegie o ciliege?
sente indicativo, voi consegniate al presente congiuntivo conservazione o conservazzione? conservazione considerazione o considerazzione? considerazione consigliare o consiliare (verbo)? consigliare consigliare qualcuno o consigliare a ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Republica fiorentina:
... 25 sanza che, di sopra e dimostrato, che spesso aveniva che uno particulare cittadino o il gonfaloniere, poteva piu che uno magistrato de' dieci et percio era forzato a consigliare a modo di quello. Peccavano, adunque, i due governi passati ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
5
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Perciò si può consigliare a ciascuno di prendere la professione o l' impiizgo per cui propende, a meno che vi sierro delle buone ragioni per ritrarnelo. ' Si debbe esaminare la loro intenzione; perché se ella fosse cattiva , farebbe temere che ...
Francesco Maria Baccari, 1841
6
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
... chiunque la dimandi, e supposta la pratica dei mezzi neees- sarii al grand' uopo; com'è la custodia dei sentimenti, la fuga dai divertimenti pericolosi, dall' ozio ecc. ecc. e che per ciò stesso è virtù da potersi consigliare a qualunque persona.
Giuseppe Frassinetti, 1867
7
Relazione dell'ambasceria a Constantinopoli di Gianfrancesco ...
huomo. alcuno. d'. intelletto. che. lo. possa. consigliare'a. chi'. lui. voglia. prestar fede. Le spesse mutazioni che fa delli suoi ordini dimostra la sua poca fermezza, il che per comune opinione dipende dal lasciarsi volgere bora dalle donne et ...
Gian Francesco Morosini, 1854
8
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Zanichelli/Vox (1) aconsejar A v. tr. consigliare: a. a alguien que haga algo, consigliare a qualcuno di fare qualcosa. B [...] (2) permitir A v. tr. permettere, consentire; autorizzare: p. a alguien que haga algo (p. a alguien hacer algo), permettere a ...
Félix San Vicente, 2006
9
Discorsi accademici di Anton Maria Saluini gentiluomo ...
... o da particolare interesse , o da malignità storpiata ,e guasta ;i quali a bello studio ingannano,nè vogliono consigliare a diritto . Gran cosa! secondo la.. considerazione di Socrate,che o nuno si stima acconcio a consigliare , e a dar sentenza ...
Antonio Maria Salvini, 1712
10
La Sintassi
(Morante: M. e s. p. 200) (26) Essi avevan consigliato Damiano di mettere il ragazzo a pensione presso qualche famiglia del capoluogo stesso ... (Morante: M . e s. p. 364) consigliare a : S2 =Oi: (27) La consigliava a non cercare mai più di lui, ...
Gunver Skytte, 1983

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSIGLIARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consigliare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Punisher: 6 storie da consigliare a Jon Bernthal
Con l'annuncio della presenza di The Punisher, nelle fattezze di Jon Bernthal, nella seconda stagione del Daredevil targato Netflix ecco 6 storie che potrebbero ... «MangaForever.net, Jun 15»
2
Tovo San Giacomo ha intitolato la sala consigliare a Paolo Oddo
Tovo San Giacomo. Il paese di Tovo San Giacomo ha festeggiato il settantesimo anniversario della Liberazione intitolando la Sala Consiliare a Paolo Oddo, ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
3
Don't Starve e Resogun: videogame da consigliare
Fiore appena sbocciato sulla PS4 di casa Sony, che colpisce subito nel cuore per la sua particolare grafica. Resogun è da consigliare a tutti gli appassionati di ... «il Giornale, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consigliare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consigliare-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z