MIT «OTTEMPERARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
ottemperare a
accettare
adeguarsi
adempiere
assolvere
obbedire
onorare
osservare
riconoscere
rispettare
sottostare
uniformarsi
abiurare
contravvenire
derogare
disattendere
disertare
disobbedire
infrangere
ingannare
rinnegare
rompere
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
adémpiere
portare
compimento
promessa
desiderio
legge
attuare
compiere
eseguire
mantenere
soddisfare
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
portale
italiani
trova
significato
esempi
reverso
regolamento
comunitario
materia
stato
modificato
questa
decisione
community
regulations
bananas
were
ÜBERSETZUNG VON OTTEMPERARE A
Erfahre, wie die Übersetzung von
ottemperare a auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von ottemperare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottemperare a» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
遵守
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cumplir con las
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Comply with
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
का अनुपालन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الامتثال ل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
соблюдать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cumprir
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মেনে চলতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
conformer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mematuhi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
erfüllen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遵守
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
준수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tundhuk karo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tuân thủ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இணங்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
पालन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uymak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spełniać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
дотримуватися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
respectă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμμορφώνονται με
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
voldoen aan
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
följa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
etterkomme
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTEMPERARE A»
Der Begriff «ottemperare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz
45.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Italienisch.
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottemperare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
ottemperare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottemperare a».
10 BÜCHER, DIE MIT «OTTEMPERARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ottemperare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ottemperare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il trasporto scolastico
Cosmo Sciancalepore, Magistrato della Corte dei conti, sezione regionale di controllo per la Calabria.
Cosmo Sciancalepore, 2012
... di diffida (comunque denominati e utilizzati) si accompagna naturaliter la
fissazione di un termine specifico assegnato al destinatario del provvedimento
per ottemperare a quanto concretamente disposto dal redattore dell'atto di diffida.
L'art.
Man mano che procedevano nella lettura gli ambasciatori sbiancavano vieppiù
in volto, si interpellavano sgomenti con lo sguardo, poi protestarono che non gli
era possibile ottemperare a simili imposizioni, cercarono di smuovere a pietà lo ...
4
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
28/1991 è necessario ottemperare a determinati obblighi formali quali: i) la
redazione e l'approvazione annuale di un rendiconto economico e finanziario
riferito sia all'attività istituzionale sia a quella commerciale; ii) la conservazione,
con le ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
Articolo 16 – Comportamento della nave che deve lasciar libera la rotta Una
nave che deve lasciar libera la rotta a un ' altra deve , per quanto è possibile ,
manovrare in modo deciso e tempestivo per ottemperare a tale obbligo e lasciare
ben ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
... ossia ossìmoro o ossimòro? tutt'e due ostentazione o ostentazzione?
ostentazione osteòpata o osteopàta? osteòpata ottemperare a qualcosa o
ottemperare qualcosa? ottemperare a qualcosa otturazione o otturazzione?
otturazione ovaia o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... impossibilitato a ottemperarvi per mancanza di una carta idonea, rimanendo
invece validi gli eventuali altri obblighi; la risposta è libera solamente quando il
giocatore si trova impossibilitato a ottemperare a tutti gli obblighi previsti dal
gioco.
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
8
La ristorazione un mestiere che cambia. Le informazioni per ...
fare chiarezza sulle diverse interpretazioni, qui la qualità viene definita come la “
capacità di un insieme di caratteristiche inerenti ad un prodotto, sistema o
processo di ottemperare a requisiti (esigenze o aspettative che possono essere ...
9
Il reato di atti persecutori. Profili costituzionali, ...
Il primo comma non si applica a tale condotta se la persona che la pone in
essere dimostra: di aver agito allo scopo di prevenire o scoprire un delitto, di aver
agito sotto comando o seguendo una norma di legge o per ottemperare a
qualche ...
Pierluigi Rausei. individuale, computando le ore di formazione all'interno dell'
orario di lavoro; e) di accordare all'apprendista i permessi retribuiti necessari per
gli esami relativi al conseguimento di titoli di studio; f) di ottemperare a quanto ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTEMPERARE A» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ottemperare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trasferimento dipendenti a Regione, la Provincia: rispettato iter …
Un atteggiamento responsabile che ha consentito alla nostra amministrazione di ottemperare a quanto disposto dalle apposite leggi nazionali e regionali ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
Calitri, non rispetta l'obbligo di firma in caserma: arrestato
... in quanto il 51enne, già sottoposto all'obbligo di firma presso la Stazione Carabinieri di Calitri, da mesi non si presentava per ottemperare a tale disposizione. «Orticalab, Jun 15»
Messina-Reggina il Prefetto chiede i bus
... per garantire l'incolumità dei cittadini e delle forze dell'ordine, si riserva, qualora l'Acr Messina non dovesse ottemperare a quanto previsto dalla convenzione, ... «Gazzetta del Sud, Mai 15»
Se il debito cresce e il Pil cala, il Fiscal compact farà male
In caso contrario, il Fiscal compact scatterà come una mannaia sui conti pubblici e si correrà il rischio di dover ottemperare a operazioni di rientro dal deficit ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
