Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affidare a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFIDARE A AUF ITALIENISCH

affidare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFIDARE A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affidare a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFIDARE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFIDARE A

affiatarsi
affiatato
affibbiare
affibbiare ad altri
affibbiatura
affiche
affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affienire
affievolimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFIDARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyme und Antonyme von affidare a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AFFIDARE A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affidare a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affidare a

MIT «AFFIDARE A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affidare a deporre destituire dimettere rimuovere affidare pecore lupo significato etimologia incarico altri coniugazione wordreference entrust commit devolve upon gestione management vtrtransitive verb taking direct object example traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi stampa padoan dobbiamo bruxelles regia delle riforme ministro dell economia anticipa temi prossimo ecofin crescita bisogna adottare patto possono esempi contesto autorità designate terzi alcune loro funzioni continuano rispondere esternalizzate nell ambito perché torino

Übersetzung von affidare a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFIDARE A

Erfahre, wie die Übersetzung von affidare a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affidare a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affidare a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

委托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Entrust to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौंपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গচ্ছিত রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengamanahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委ねます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 위임하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngandel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao phó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்படை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emanet etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affidare a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powierzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încredința
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ENTRUST
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anförtro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affidare a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFIDARE A»

Der Begriff «affidare a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affidare a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affidare a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affidare a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFIDARE A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affidare a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affidare a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affidare a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFIDARE A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affidare a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affidare a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ridere con il cuore. Un metodo semplice per vivere più sereni
Più volte mi sono trovato in un vicolo cieco. Più volte ho pensato di farla finita. Lì, in quei luoghi oscuri e terribili ho imparato a lasciarmi andare a Dio. Ho imparato ad affidare a Dio il mio cocente dolore. Così ho imparato anche a preoccuparmi ...
Valerio Albisetti, 2000
2
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Ove poi la società intenda affidare a terzi, in tutto o in parte, i lavori e servizi ad essa aggiudicati, è da verificare se sia o meno tenuta a seguire procedure di evidenza pubblica. Sembra che occorra distinguere più ipotesi, a seconda che ...
Rosanna De Nictolis, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
2. Le centrali di committenza sono tenute all'osservanza del presente codice. 3. Le amministrazioni aggiudicatrici e i soggetti di cui all'articolo 32, comma 1, lettere b), c), f), non possono affidare a soggetti pubblici o privati l'espletamento delle ...
Alessandro Boso, 2009
4
L'appalto di opere pubbliche
146 conferma la potestà delle amministrazioni concedenti di imporre, tramite un' apposita clausola inserita nel bando di gara e nel contratto di concessione, al concessionario di affidare a terzi appalti corrispondenti ad una percentuale non ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
5
IUC
3, comma 25-bis d.L. 203/2005, convertito in L. 248/2005, che obbliga tutti gli Enti locali ad affidare – a decorrere dal 1° gennaio 2011 (termine ora rinviato al 31 dicembre 2014) – la riscossione e l'accertamento delle entrate mediante ...
Maurizio Fogagnolo, 2014
6
L'IVA nei lavori pubblici: opportunità e agevolazioni
Le amministrazioni aggiudicatrici possono imporre ai concessionari di lavori pubblici, con espressa previsione del contratto di concessione, di affidare a terzi appalti corrispondenti a una percentuale minima del 30 per cento del valore globale ...
Vincenzo Cuzzola, Vincenzo Cuzzola, Laura Iacazzi, Lidia Masullo, Laura Iacazzi, 2005
7
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
aggiudicatrici possono imporre ai concessionari di lavori pubblici, con espressa previsione del contratto di concessione, di affidare a terzi appalti corrispondenti a una percentuale minima del 30 per cento del valore globale dei lavori oggetto ...
Antonio Ciccia, 2004
8
Il subappalto
L'istituto viene qui esaminato per quanto attiene la possibilità di affidare a terzi una parte dei lavori. 2. Il subappalto nelle concessioni di lavori pubblici. Legislazione d.lg. 163/2006, art. 146. Bibliografia Guffanti 2007. La norma prevede la ...
Nicola Centofanti, Mirco Favagrossa, Paolo Centofanti, 2012
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Alcun obbligo di pubblicità è imposto al concessionario di lavori pubblici ove lo stesso provveda ad affidare a terzi contratti segreti o che esigano particolari misure di sicurezza o che debbano aggiudicarsi in base a norme di diritto ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
Dizionario italiano
... affidamento l Fare affidamento su qualcuno o qualcosa = contarci: averne fiducia. affidare v.ir. Dare, consegnare alla cura, alla custodia di una persona fidata: affidare a un amico del denaro, un incarico; posso affidarti i miei figli per un'ora?
‎2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFIDARE A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affidare a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Area ex Lazzi, MP&S pensa di affidare a Oreste Ruggiero il progetto …
Montecatini 17 giugno 2015 - Montecatini Parcheggi & Servizi potrebbe affidare all'architetto Oreste Ruggiero il nuovo progetto di ristrutturazione dell'area ex ... «La Nazione, Jun 15»
2
Quando le fazioni chiesero a Renzi di affidare a Prodi la mediazione
Nelle ultime 48 ore l'Italia ha imperiosamente alzato il vessillo della «liberazione» della Libia dalla minaccia del Califfato, una svolta autentica, perché nei mesi ... «La Stampa, Feb 15»
3
Acqua pubblica, Fragomeli: “Possibile affidare a società di 2° livello”
LECCO – “Il mio emendamento riguardante le modalità di affidamento del Servizio Idrico Integrato è legge: con l'approvazione avvenuta nelle scorse settimane ... «LeccoNotizie.com, Jan 15»
4
Padoan: “Dobbiamo affidare a Bruxelles la regia delle riforme”
Il ministro Padoan ha scritto questo intervento per La Stampa e i 5 giornali internazionali del progetto Europa in vista dell'Ecofin in programma a Milano venerdì ... «La Stampa, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affidare a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affidare-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z