Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manodopera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANODOPERA AUF ITALIENISCH

ma · no · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANODOPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manodopera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANODOPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manodopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbeit

Manodopera

Der Begriff Manpower bezieht sich auf die Belegschaft, überwiegend manuell, die mehr oder weniger kontinuierlich von einem Arbeitgeber verwendet wird. Mit der Erweiterung können Sie über die Arbeitskräfte für die gesamte Belegschaft im Allgemeinen sprechen, einschließlich der Mitarbeiter für administrative und klerikale Arbeitsplätze. Von dieser Definition ausgeschlossen sind Führungskräfte und Fachleute, die an einem Unternehmen beteiligt sein können. Obwohl die Arbeit beabsichtigt ist, diejenigen zu definieren, die eine Arbeitstätigkeit ausüben, können diejenigen, die vorübergehend arbeitslos sind, in diese Gruppe aufgenommen werden, werden aber erwartet, dass sie eingestellt und beschäftigt werden. Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

Definition von manodopera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Manpower im Wörterbuch ist ein Komplex von Menschen, die eine untergeordnete Arbeit leisten, spec. Handbuch: In einigen Ländern gibt es einen Mangel an m; Meter qualifiziert, unqualifiziert. Arbeitskraft ist auch Arbeit, die benötigt wird, um ein bestimmtes Produkt zu erhalten.

La definizione di manodopera nel dizionario è complesso delle persone che prestano un lavoro subordinato, spec. manuale: in certi paesi c'è carenza di m.; m. qualificata, non qualificata. Manodopera è anche lavoro occorrente per ottenere un determinato prodotto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manodopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANODOPERA

mano
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von manodopera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANODOPERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manodopera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manodopera

MIT «MANODOPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manodopera braccio lavoratore lavoratori maestranze manovalanza mano opera indiretta interposizione incidenza costo fisso variabile significato come scrive termine indica forza lavorativa prevalentemente manuale adibita attività produttiva modo più manodopera treccani manodòpera òpera complesso delle persone prestano subordinato settori dizionari corriere della sera insieme degli operai compiono certo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum biografia discografia media concerti links backstage newsletter info blog counter associazione culturale artigiani artisti strada artigianeria porta costi trieste administrator gorizia udine dicios traduzioni labor labors miglior gratuito appalto condizioni legittimità leggi consentito cosidetto leggero consistente nella fornitura sola organizzazione mezzi altri

Übersetzung von manodopera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANODOPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von manodopera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manodopera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manodopera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

劳动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laboral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

labor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

труда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

労働
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pegawe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lao động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழிலாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manodopera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

praca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

праці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muncă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arbeid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbetskraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arbeidskraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manodopera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANODOPERA»

Der Begriff «manodopera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manodopera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manodopera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manodopera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANODOPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manodopera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manodopera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manodopera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANODOPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manodopera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manodopera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il dilemma inflazione-disoccupazione. Il ruolo della ...
Equità, efficienza e politiche della manodopera Gli obiettivi di equità Gli obiettivi di efficienza Il ruolo dell'iniziativa pubblica e di quella privata nelle politiche della manodopera V. Il coordinamento fra la politica della domanda aggregata e la ...
Coll., 1998
2
Paghe e contributi
Premessa Il modello DMAG e` stato istituito per la dichiarazione della manodopera occupata dalle aziende agricole con rapporti di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato e per i compartecipanti individuali. Le aziende devono ...
Aa.vv., 2008
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Giuseppe Lo Martire. collanti, viti, bulloni, chiodi, ecc. nei mobilifici; etichette, spilli, numerini taglia, istruzioni di lavaggio, ecc. nelle aziende di abbigliamento; viti, dadi, bulloni, chiavette, ecc. nelle aziende meccaniche. 5. I costi di manodopera ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Illeciti e sanzioni
In via generale, non può non riconoscersi che il comportamento che integra la fattispecie contravvenzionale della interposizione illecita di manodopera risulta sanzionabile in forza dell'articolo 18, commi 1 e 2, risolvendosi (di fatto) la condotta ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Luigi Pelliccia. 2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Galassia Internet
Di certo, non tutta la manodopera nella e-conomy o nell'e-bu- siness è manodopera autoprogrammabile. Nei miei primi scritti proponevo la distinzione tra manodopera autoprogrammabile e manodopera generica. La manodopera generica ...
Manuel Castells, 2006
7
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
La somministrazione abusiva di manodopera è un reato contravvenzionale, distinto dal reato di utilizzazione illecita di manodopera, che si sostanzia, per l' appunto, nella somministrazione negoziale di manodopera senza possedere ...
Iunio Valerio Romano, 2007
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si presume che tale altra ditta fornisca solo prestazioni di manodopera. Si chiede se l'intervento di tale altra ditta sia da qualificarsi come subappalto o come subaffidamento (in questo ultimo caso sempre che sussistano i presupposti ...
Alessandro Boso, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
ciclo del costo della manodopera La base del costo del lavoro è la retribuzione con l'aggiunta degli oneri sociali, definita nei contratti collettivi unitamente alle ore lavorative. Le ore lavorative contrattuali sono "ore teoriche" nel senso che non ...
Felice Aloi, 2001
10
Società immobiliari
10.5 INDICAZIONE SEPARATA DEL COSTO DELLA MANODOPERA IN FATTURA A decorrere dalle spese sostenute dal 4.7.2006, la detrazione IRPEF si applica a condizione che, nella fattura emessa dall'impresa che esegue l' intervento, ...
Carlo Corradin, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANODOPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manodopera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flai Cgil, ancora sfruttamento e caporalato in raccolta pomodori
... ad attivarsi congiuntamente con il sindacato per predisporre tutti gli interventi necessari atti ad evitare l'utilizzo della manodopera irregolare ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Le opere di fiction che coinvolgono molte persone, che hanno dei costi monetari, di manodopera e di tempo, invece, non vengono supportate. «Wired.it, Jul 15»
3
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
... luce sulle condizioni di lavoro in quella azienda agricola, perché a volte l'intreccio tra manodopera irregolare e poca chiarezza sulle imprese ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Sequestrata azienda a conduzione cinese: 23 lavoratori in nero a …
... omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno ... «Nove da Firenze, Jul 15»
5
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... riferimento e di assunzione delle responsabilità, inoltre troppo spesso il settore del sociale è stato utilizzato come serbatoio di manodopera, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Direttive appalti: massimo ribasso, addio
... riguardo a quelli ad alta intensità di manodopera (laddove cioè il costo della manodopera sia almeno pari al 50% dell'importo del contratto). «Vigilanza Privata Online, Jul 15»
7
Sossano, l'agricoltura vicentina campa sui migranti: la giornata dei …
... bandiere del carroccio appese lungo la Riviera Berica e i murales di "Veneto Stato", la manodopera delle cooperative serve e poco importa ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
C'è anche un'Umbria che è in grado, con la "testa" (ricerca e idee) e con le mani (industria e manodopera), di conquistare il mondo e di ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
Lomagna: bancarotta fraudolenta per la ''Gest. Arr''. I due soci …
... di fondi per circa 560.000 euro, ai due imputati è così stata contestata dal dottor Preteroti anche l'interposizione illecita di manodopera. «MerateOnline, Jul 15»
10
Lavorazione carni, esplode la protesta
... principale, appunto la lavorazione delle carni, affidano buona parte del lavoro in appalto a cooperative per avere la manodopera necessaria. «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manodopera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manodopera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z