Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricupera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUPERA AUF ITALIENISCH

ri · cu · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricupera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICUPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricupera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricupera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederherstellung im Wörterbuch ist Wiederherstellung: r. entfremdete Vermögenswerte.

La definizione di ricupera nel dizionario è ricupero: la r. dei beni alienati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricupera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUPERA


capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUPERA

ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUPERA

antivipera
atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von ricupera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICUPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricupera ricupera treccani ricùpera recùpera ricuperare forma rara ricuperazione ricupero sempre cose materiali beni nello stato della chiesa tempo grandi dizionari recupera alienati traduzione dicios traduzioni recuperación miglior gratuito significato repubblica corriere sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti reintroduzione diritto prelazione camere federali hanno ridotto partire precedenza illimitato massimo anni wikizionario contenuto aperto terza persona singolare dell indicativo presente seconda sapere neologismi cerca lingua italiana global glossary secondari alter lingue reintegro reintegra riappropriazione riacquisto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte cuba giornalista telesur ferito siria print email avana

Übersetzung von ricupera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ricupera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricupera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricupera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复苏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se recupera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recovers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठीक हो जाए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتعافى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выздоровеет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recupera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récupère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wieder erholt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồi phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்கவர்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावरतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricupera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одужає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Recuperează
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακτά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återhämtar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricupera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUPERA»

Der Begriff «ricupera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricupera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricupera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricupera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricupera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricupera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricupera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricupera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricupera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii della giurisprudenza commerciale
RICUPERA. Nella ricupera di alcuni oggetti perduti nel viaggio del mare si {a la ripartizione di essi, quando non sieno all'etti al nolo ed al cambio marittimo, con proporzione secondo i privilegi'ed i ca itali di ciascun interessato. ib. 2. cap. 11.
Emidio Cesarini, 1840
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Ein sarebbe anche al copertodel diritto di ricupera success0rio. Donatarto di una quota parte della eredità , egli può a questo solo titolo concorrere a tutte le operazioni della divisione. Cosi ha dichiarato un arresto del 4 maggio 1829 (Rec. pe'r ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1832
3
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
RICUPERA. Nella ricupera di alcuni oggetti perduti nel viaggio del mare si fa la ripartizione di essi, quando non sieno affetti al nolo ed al cambio marittimo, con proporzione secondo i rivilegi ed i ca itali di ciascun interessato. I'Àb. 2. cap.
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
In che consista la ricupera, allorché il fondo proprio dell'uno de'conjugi sia stato venduto durante la comunione. 2. Quali specie, di alienazioni di un fondo o altro diritto immobile proprio dell' uno de'conjugi, diano luogo alla ricupera, ed in che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
rem cosi in via assoluta la tesi che - all'esercizio dell' azione di ricupera non e necessario che preceda il pagamento del prezzo, od il deposito gindiziale, bastando all'uopo l'oll'erta reale del pagamento stesso non accettata. Il 5 425 per cui il ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco di Gioachino ...
Si può dubitare se per analogia di quanto dispone la notificazione governativa 29 maggio 1841 si possa far seguire l'iscrizione del diritto di ricupera agli attuali registri della conservazione delle ipoteche per ottenere l' effetto che prima della ...
Gioachino Basevi, 1851
7
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco. 3. ed. riv. ...
Si può dubitare se per analogia di quanto dispone la nolifica- zione governativa 29 maggio 1841 si possa far seguire l'iscrizione del diritto di ricupera agli attuali registri della conservazione delle ipoteche per ottenere 1' effetto che prima della  ...
Gioachino Basevi, 1847
8
Annali d'Italia ... sino all'anno 1750, colle prefazioni ...
Ricupera Cremona . 178. Ricupera con gravi condizioni il Ducato . ni. tif. Sue Nozze. X33. Termina i fuoi dì fenza prole . 141. Francesco Maria della Rovere Signore di Sinigaglia , e Prefetto di Roma , gli è tolta quella Città dal Duca Valentino .
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, 1764
9
Statuti della ptria del Friuli rinovati. Con le aggiunte ...
.›-Î'\- cap->8) -Rícupera jurc' -vict'nitatír procede in manca'mtäffi'a- - gna'ti maschi, o-*femmíne,-che non àvoghono'èssxrie'r "-cuperar. ' - -' wap.: 183 Ricnpera ficoncede all'agna'o 'piùf-prrffimo, *o al ' '~ '- =vieino, che` ha maggior qwntítà -dí  ...
Eugenio Gallici, 1786
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Filtro olio di ricupero. e Radiatore olio principale. f Radiatore olio postbruciatore. g. Serbatoio olio. l3-10. Questo circuito ricupera e filtra (filtro a rete di 24 mesh) l' olio dalla zona dei pozzetti nei diversi assetti di volo quali salita, picchiata e volo  ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricupera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
24H Le Mans: le prime 6 ore
... nel secondo rifornimento l'Audi n.7 scende di nuovo dietro, ma in scia ala Porsche rosa che ricupera proprio allo scadere della seconda ora. «Autosprint.it, Jun 15»
2
Daniele Geraci in dedica ad un'amico, Roberto Ostorero sprint di …
La prima volta quando mancano 12 km al traguardo, ma il gruppo lo ricupera in fretta. La seconda volta scatta sul cavalcavia dell'autostrada, ... «Campioni.cn, Jun 15»
3
Trofeo Speed Bike: Danilo Riva e Roberto Ostorero rifinitori di …
Il sestetto ricupera qualcosa nel quinto giro, quando passa con 40” su Fenocchio, Ferrero e Alparone che guidano l'inseguimento ma prima ... «Campioni.cn, Mai 15»
4
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
Negli anni, però, tutti si vedranno costretti ad allinearsi con uno standard qualitativo che ricupera e lancia la grappa nel gotha della distilleria ... «La Gazzetta di Lucca, Mai 15»
5
Karate: all'Akc un Argento e un Bronzo al 1° Italian Junior Open
... lizza nei primi quattro turni fino a che, il suo cammino, è stato fermato in finale di poule dal giovane atleta delle Fiamme Oro che lo ricupera. «CN24TV, Apr 15»
6
Il piccolo capitale in polizze e fondi
... a 5 anni; hanno un vincolo pluriennale ma, essendo quotati in Borsa, si ricupera il capitale in ogni momento, compresi gli interessi maturati. «La Stampa, Mär 15»
7
Come ridurre consumi energetici per riscaldamento e raffreddamento
La città ricupera inoltre 89 milioni di dollari dalla vendita del 43 per cento di azioni nei suoi sistemi di distretti energetici, somma che potrebbe ... «Pressenza, Mär 15»
8
MADONNA/ Brit Awards: quella caduta di chi ha perso il senso della …
Se non si ricupera il senso del finito – e quindi dell'infinito – la vita diventa soltanto un rincorrere il tempo che spesso sfocia nel grottesco. «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
22/12 – Pronostici Supercoppa Italiana: i consigli per le scommesse
Tecnicamente, ci sarebbero gli estremi per puntare dritti all'Over (per l'UO 2,5), considerando che il Napoli ricupera sì i migliori centrali arretrati, ... «MondoPallone.it, Dez 14»
10
Cos'è un esperimento per Fabiola Gianotti
... ricupera l'essenzialità dell'interrogazione alla natura guidata dalla curiosità, lasciando ai filosofi e specialmente agli epistemologi i problemi ... «La Stampa, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricupera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricupera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z