Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capodopera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPODOPERA AUF ITALIENISCH

ca · po · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPODOPERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capodopera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPODOPERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capodopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capodopera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Belegschaft im Wörterbuch ist ein Meisterwerk. Capodopera ist auch eine extravagante, witzige Person.

La definizione di capodopera nel dizionario è capolavoro. Capodopera è anche persona stravagante, buffa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capodopera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPODOPERA

capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von capodopera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPODOPERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capodopera capodopera understanding design nelle botteghe medievali apprendista voleva entrare delle corporazioni arti mestieri doveva presentare altre parole treccani capodòpera più capo òpera calco della locuz chef oeuvre capi raram unito sinon meno capolavoro varî sign opera arredo varese alberi composizione pensili contenitore decoro parete fashion

Übersetzung von capodopera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPODOPERA

Erfahre, wie die Übersetzung von capodopera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capodopera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capodopera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capodopera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capodopera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capodopera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capodopera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capodopera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capodopera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capodopera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capodopera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capodopera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capodopera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capodopera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capodopera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capodopera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capodopera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capodopera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capodopera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capodopera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capodopera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capodopera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capodopera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capodopera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capodopera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capodopera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capodopera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capodopera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capodopera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capodopera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPODOPERA»

Der Begriff «capodopera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capodopera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capodopera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capodopera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPODOPERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capodopera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capodopera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capodopera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPODOPERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capodopera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capodopera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... L'ingegnere in capo (principale)-ll generale in capo (supremo).-Capodopera non si dice, ma-1. Capolavoro-Es. Questa musica è un capodopera (capolavoro)- 2. Stravagante, cervel balzano-Es. Oh che capodopera (cervel balzano) ...
Leopoldo Rodinò, 1866
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Stravagante, cervel balzano— Es. Oh che capodopera (cervel balzano) è costui! — —capo d'aglio mal si adopera per — Spicchio dell'aglio — perchè Capo d' aglio è tutto il bulbo. — Capo di filo non si dice, ma — Agugliata, gugliata.
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
CAPO (IN) mal-si adopera in luogo di — Primo, principale, sopratt- emlenie, sopracciò, supremo — Es. L' ingegnere in capo (priucipa- ;) — Il generale in capo (supremo). — — CAPODOPERA non si dice, ma — 1. Capolavoro — Es. Questa  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
La nuova divina comedia
La Francia non ha prodotto mai un capodopera e gli autori di questo libro hanno allenato un capodopera e Io hanno trasformato in una sconciatura ; hanno ghermito una bella creatura e ne hanno fatto un aborto. Dante . . . Dante . . è presto ...
Francesco Plantulli, Filomeno Alessandroni, 1863
5
Corso di storia d'Italia professato nella regia università ...
Quel saggio era detto capodopera. Se il consiglio lo giudicava sufficiente, registrava il nome del candidato nella matricola, e lo autorizzava ad aprire bottega; se no, lo respingeva: uso buono, in quanto che prestava garanzie all' avventore: uso ...
Ercole Ricotti, 1848
6
Dizzionario dell'arte oratoria ... Tomo primo [-secondo]
Orator6 crearà l' Ar.rruvro di contradizione , dicendo :- m' impegno a dimollrare, che la Divina Eucarillzia è il Capodopera delle Divine Meraviglie :_cioè la maggiore delle altre; e così quello Allunto .sar,à di StaIo qualitativo comparativo .
‎1802
7
Antologia Italiana
Un altro privilegio rammenteremo ancora, quello dell'esame detto capodopera. Niuno poteva aprir bottega in città, se non col permesso del Consiglio di quell' arte, ch' egli intendeva esercitare. A tale effetto presentava un saggio del proprio  ...
‎1847
8
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
or priva Firenze di molti capodopera di Q'uh vanni e di Andrea, che possedeva una volta. Se finalmente si adottasse il partito di usare, come Apelle , di questa plastica vernice , e non di altra per dare eguaglianza di tuono, c servir di difesa ...
‎1797
9
Itinerario italiano che contiene la decrizione dei viaggi ...
... cui si ammira la bella statua della Santa , capodopera del Bernini ; la Madonna della vittoria , che possiede un' altra statua del medesimo artista, S. Teresa in estasi : Adolfo Mader- ni fu 1' Architetto di questa Chiesa , il Frontespizio è di Gio.
‎1803
10
Pisa Antica e Moderna,del Nobile Pratizio Pisano
Questi, coll' addestrato scalpello formò il suo capodopera nella Madonna col Bambino, e come capodopera eziandio della nostra scuola Pisana ne riportiamo il rame in questo libro ; fece egli ancora il S. Giov. ed il S. Pietro, tre statue al ...
Alessandro da MORRONA, 1821

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPODOPERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capodopera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CAPOD'OPERA Design della materia e delle emozioni
Gli apprendisti che nel Medioevo volevano entrare nelle corporazioni delle arti e mestieri dovevano realizzare un capodopera, lavoro di ... «DomiMagazine, Mai 15»
2
“Geometrici” e con finiture pregiate, i contenitori per il soggiorno al …
... realizzato con incisioni a laser. Gli interni sono laccati in colori accesi in contrasto. Misura L 143,2 x P 41 x H 134 cm. www.capodopera.it ... «Cose di Casa, Apr 15»
3
Capod'opera presenta TATTOO COLLECTION
Capodopera “tatua” con due diverse tecniche le superfici d'arredo, che così rivelano la loro natura sinestetica: Facciavista, incisione a laser di ... «DomiMagazine, Jan 15»
4
Io mi vesto così, la prima edizione incorona Elena - Foto
I negozi che hanno partecipato sono Il Panda, Premium, Capodopera, B-52's Vintage and New Suite 03, Vielle, Mondo Oro Vintage, Optical di ... «Lucca in Diretta, Jun 14»
5
"Io mi vesto così": a Lucca il primo contest per aspiranti stylist
... fashion blogger di SmilingSchic, hanno aderito: Il Panda, Premium, B-52's Vitage and New, Capodopera, Mondo Oro Vintage, Violèt by Gioia ... «Lo Schermo, Mai 14»
6
I Martedì Critici - Giancarlo Limoni
... dell'Arte a Genazzano, Anni 80 a Bologna, La nuova scuola romana a Graz, Trent'anni dell'Attico a Spoleto, Capodopera a Fiesole e Post Asrazione a Milano. «Artribune, Sep 13»
7
Ogni volta che muore Atahualpa
... stupri tutti santificati dal barbaro crocifisso di fra Vincenzo (è vindicta iustissimam che Dio accorda ai suoi sgherri, incalza questo capodopera ... «La Stampa, Mai 13»
8
La passione per l'antica arte del "minusiè"
... era richiesta l'esecuzione di un capodopera ed erano parecchi gli aspiranti mastri che, dopo l'estrazione a sorte della prova del capolavoro, ... «Il Risveglio Online, Apr 12»
9
Al via la V edizione del Premio Internazionale Arte Laguna …
L'iniziativa è stata lanciata dalla seconda edizione del Premio con il coinvolgimento dell'azienda Capodopera di Revine Lago (TV) che ha ... «TK, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capodopera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capodopera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z