Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pugilato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUGILATO AUF ITALIENISCH

pu · gi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUGILATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pugilato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUGILATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugilato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pugilato

Boxen

Pugilato

Boxen ist ein Kampfsport und eine Form der Selbstverteidigung. Auf einer wettbewerbsfähigen Ebene findet es in einem quadratischen Raum statt, der Ring genannt wird, zwischen zwei Athleten, die auf die geschlossenen Fäuste schlagen, um den Gegner zu schwächen und zu landen. Dieser Sport ist seit dem 11. Jahrhundert als edle Kunst bekannt und erfordert seine praktizierenden Eigenschaften wie Mut, Kraft und Intelligenz. Das Boxen Wort kommt aus dem lateinischen Pugilatus, die von einem Boxer kommt, der Sportler bedeutet, und das von Pugnus bedeutet Punsch. Il pugilato è uno sport da combattimento e una forma di autodifesa. A livello competitivo esso si svolge all'interno di uno spazio quadrato chiamato ring, tra due atleti che si affrontano colpendosi con i pugni chiusi, allo scopo di indebolire e atterrare l'avversario. Questo sport è conosciuto, a partire dal XI secolo, anche come la nobile arte, richiedendo ai suoi praticanti caratteristiche come coraggio, forza, e intelligenza. La parola pugilato deriva dal latino pugilatus, che deriva da pugil che significa atleta, e questo da pugnus che significa pugno.

Definition von pugilato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Boxen im Wörterbuch ist eine Kampfsportart, bei der zwei Athleten in einem Ring kämpfen, indem sie nach bestimmten Regeln schlagen, wobei ihre Fäuste durch Handschuhe geschützt werden: Übe p. Boxen ist auch der Austausch von Schlägen, Schlägerei: Die Diskussion endete in einem p.

La definizione di pugilato nel dizionario è sport di combattimento in cui due atleti lottano su un ring colpendosi secondo determinate regole, con i pugni protetti da guantoni: praticare il p. Pugilato è anche scambio di pugni, rissa: la discussione finì in un p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pugilato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUGILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUGILATO

puggiare
pugilatore
pugile
pugilista
pugilistico
pugillare
pugio
puglia
pugliese
pugna
pugnace
pugnacemente
pugnalare
pugnalata
pugnalatore
pugnale
pugnaletto
pugnare
pugnatore
pugnello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUGILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonyme und Antonyme von pugilato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUGILATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pugilato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pugilato

MIT «PUGILATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pugilato boxe regole youtube pesi massimi allenamento giochi categorie video tecnica sport combattimento forma autodifesa livello competitivo esso svolge interno spazio quadrato chiamato ring atleti affrontano federazione pugilistica italiana news prepugilistica nasce progetto gioca pugilato opera della socio educativo gratuito apprendimento rivolto citazioni vuole salire certezza essere sconfitti rocky balboa tutti unico veramente comitato regionale lazio comunica nella giornata maggio alle dovranno presentarsi presso palestra dello stadio flaminio affrontare wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum approfondisci tutte foto articoli sempre

Übersetzung von pugilato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUGILATO

Erfahre, wie die Übersetzung von pugilato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pugilato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pugilato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拳击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boxeo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्केबाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملاكمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бокс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boxe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্সিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinju
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boxen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボクシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boxing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền thuật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துச்சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्सिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boks
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pugilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бокс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

box
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυγμαχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pugilato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUGILATO»

Der Begriff «pugilato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pugilato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pugilato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pugilato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUGILATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pugilato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pugilato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pugilato auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUGILATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pugilato.
1
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
2
Enrico Ruggeri
Lo sport è una metafora fantastica. Il pugilato, il ciclismo ci hanno regalato delle storie meravigliose da raccontare, tanto che potrei scriverne per dieci album. Devo dire però che sarebbero dieci album di storie di sportivi d'altri tempi: è assai più affascinante cantare di Nuvolari che non di Räikkönen, evidentemente.
3
Paolo Vidoz
Mi sento di poter dare molto al pugilato, e soprattutto di prendere molto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUGILATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pugilato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pugilato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olimpiadi
Ma per i suoi appassionati il pugilato è l'essenza stessa dello sport, in quanto mette un uomo contro un altro (o una donna contro un'altra) senza altri strumenti a disposizione che non siano le sue mani e il suo cervello; una purezza che ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
2
Più forti con i pesi
Di Roosevelt Sanders, Jr. Assistente Allenatore di Pugilato Olimpico, Assistente del Direttore Esecutivo della Federazione Americana Pugilato per principianti. Il pugno di un pugile sviluppa forza attraverso: • estensioni delle gambe e spinta in  ...
Bill Pearl, 1991
3
Il Nuovo Libro Degli Spiriti
Perché se tu crei-percepisci l'incontro di pugilato in televisione... Domanda: Ma quello sport non mi piace affatto... Guida psichica: Può anche non piacerti, però sarai sempre legato a quella catena di fotogrammi in cui è presente l'incontro di ...
Kappa Cerchio, V. Bilotta, 1994
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
puck. (il) puggiare, v., (vela), bearjng away. pugilare, v. i., (pug.), box (to). pugilato , s. m., (pug.), boxing. pugilato, s. m., (pug.), plug (am.). pugilato, s. m., (pug.), prizefighting. pugilato, s. m., (pug.), pugilism. pugilato, s. m., (pug.), ring. pugilato di ...
5
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Propose quindi una gara di duro pugilato'. Si stavano celebrando i funerali di Patroclo. Alla proposta di Achille di una bella gara di duro pugilato non si alzarono eroi famosi bensì 10 sconosciuto ma nobile e forte Epeo figlio di Panopeo, ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
6
Storici minori volgarizzati ed illustrati
Asamone eleo, il pugilato virile. Astidamante milesio fu vincitore di giuochi incerti in' tre olimpiadi, nell' età di Ariobarzane. Ateneo efesio, il pugilato de' fanciulli. Aurelio Demostrato Damaute sardiano fu vincitore del periodo. Bacide trezenio ...
‎1829
7
Il musaico antoniniano rappresentante la scuola degli atleti ...
E per verità, come egli osservò, nell' Iliade e nell'0dissea il ludo del pugilato è sempre antiposto agli altri; e se una volta ... da Ulisse al pugilato, alla lotta, e alla corsa, cominciarono in contrario l'arringo colla corsa, e lo continuarono colla lotta , ...
Giampietro Secchi, Antonio cardinale Tosti, 1843
8
Storici minori volgarizzati ed illustrati. Tomo 1. [-4]: 3
e prima della 172.a Forse egli è quel rodio, che senza nome è nell' olimpiade 156.a indicato. Ne questa congettura del Corsini è senza fondamento, perché nella versione armena si legge Aristoseno per Aristomene. Asamone eleo, il pugilato ...
Scipione Pistrucci, 1829
9
Il Musaico Antoniniano rappresentante la scuola degli ...
7t£VTCC0XoV , o quinquertium non fu lo stesso in tutti i luoghi e in tutti i tempi , essendone ora esclusi ed ora inclusi il pugilato , e il pancra- zio; riserberemo a migliore opportunità la definizione più certa del pentatlo olimpico, ed inerendo alla ...
Antonio Tosti, 1843
10
Il seguito dell'Iliade
5,394-420, nelle parole di Entello). Differenza è che il Nestore iliadico alla fine non si misurerà nella gara di pugilato, a differenza dell'Entello virgiliano, che pure elenca le sue precedenti gesta (Becker 1913, 78-79). Lo stesso Becker trovava ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUGILATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pugilato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pugilato: doping, positivo Kid Galahad
(ANSA) - LONDRA, 24 LUG - Il campione d'Europa e del Commonwealth dei pesi supergallo, il britannico Kid Galahad, è stato squalificato 2 ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Pugilato, i cariatesi Nigro e Gentile protagonisti a Nicotera
A Nicotera (VV), due elementi si sono resi protagonisti in positivo vincendo la manifestazione interregionale di pugilato tra Calabria, Campania ... «Cosenza Post, Jul 15»
3
Il pugilato nella Capitale Dal 1960 ad oggi: passione viva
Le Olimpiadi che avevano inaugurato il decennio si erano dimostrate un volano pubblicitario straordinario per la disciplina, rendendola lo sport ... «Metro, Jul 15»
4
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana …
Cristian Gazzano nei 60 kg Senior ha sconfitto ai punti dopo un match avvincente e combattuto, Luca Vergassola della Boccadasse Boxe; ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Pugilato, a Copanello arriva Clemente Russo
Domenica 26 luglio con inizio alle ore 20.00, torna il pugilato sulla splendida cornice della Rotonda di Copanello lido nel catanzarese. «Il Cirotano, Jul 15»
6
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio …
Pugilato, Mayweather appende i guantoni: ''Il 12 settembre il mio ultimo combattimento Floyd Mayweather LAS VEGAS - L'ultima sfida di Floyd ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Pugilato - La Boxe scende in pista
Un ring in mezzo alla pista da ballo è questa la proposta del Concept in collaborazione con la Pugilistica Biella Boxe per sabato sera, 25 luglio, ... «newsbiella.it, Jul 15»
8
5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo”
5° Trofeo Interregionale di pugilato “Guglielmo Papaleo” domenica 26 alle 21,30; ospite d'onore della manifestazione, il pluricampione ... «CN24TV, Jul 15»
9
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
Inoltre abbiamo una rubrica sul cinema e sulla letteratura riguardo il pugilato perché non tutti sanno che molti pugili sono stati seguiti dalle più ... «Voci di Sport, Jul 15»
10
Boxe Sotto le Stelle, pugilato protagonista al Piazzo
Il Piazzo e Piazza Cisterna sono la location perfetta per far capire quanto lo sport e la cultura si fondano perfettamente assieme. E “Boxe Sotto ... «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pugilato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pugilato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z