Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pussa via" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUSSA VIA AUF ITALIENISCH

pus · sa vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUSSA VIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pussa via ist ein Verb und kann auch als eine Interjektion fungieren.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET PUSSA VIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pussa via» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pussa via im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pussa im Wörterbuch ist vattene, geh weg.

La definizione di pussa via nel dizionario è vattene, va' via.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pussa via» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUSSA VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
mettersi sulla retta via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spianare la via
spianare la via
tornare sulla retta via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
uscire dalla retta via
venir via
venir via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUSSA VIA

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
puszta
put
putacaso
putativamente
putativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUSSA VIA

condurre via
dar via
filare via
fuggire via
gettar via
gettare via
mandar via
metter via
mettere via
perdersi via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spingere via
tirar via
tirare via
tirarsi via
tirato via
venire via

Synonyme und Antonyme von pussa via auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUSSA VIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pussa via» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pussa via

MIT «PUSSA VIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pussa via aria marciare pussa brutta bertuccia alberto sordi etimologia treccani espressione romanesca invar prob origine onomatopeica caccia cerca allontanare animale persona grandi dizionari pùs interiet vattene corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica inter narkive egregi® solito utilizzata gattacci cagnacci bestiacce spesso accompagna bella pesciada tuttavia wiktionary from jump navigation search italian edit interjection scat away retrieved wordreference forums context what reading seems mean positive would like know this correct ninna nanna barbone testi tradizione alcune nanne hanno testo forte forse servivano alle mamme spaventare bambini proprio interiez

Übersetzung von pussa via auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUSSA VIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pussa via auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pussa via auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pussa via» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Pussa远
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pussa distancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pounds away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pussa दूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pussa بعيدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Pussa прочь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pussa afastado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pussa দূরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pussa loin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pussa jauh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pussa entfernt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れPussa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Pussa 떨어져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pussa adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pussa đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pussa விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pussa दूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pussa uzakta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pussa via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pussa dala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Pussa геть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pussa departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pussa μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pussa weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pussa bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pussa bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pussa via

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUSSA VIA»

Der Begriff «pussa via» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pussa via» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pussa via
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pussa via».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUSSA VIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pussa via» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pussa via» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pussa via auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSSA VIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pussa via in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pussa via im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
PEPPINO Chi? Tu mi fai schifo... Pussa via... TOTÒ Come, io faccio schifo? Io? ( Lo malmena). PEPPINO Non mi toccare! Capito? TOTÒ Il papà che viene dalla guerra fa schifo? AMALIA Antonio... TOTÒ (ad Amalia) Questa è l'educazione che  ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
Mary Poppins
«Pussavia,pussa via! Vattenea casa!»disse lasignorinaLark, agitando le mani rabbiosamente verso ilcane. «E tu, Andrea» proseguì «entra subito in casa! Uscire in questo modo! Solo, solo e senza cappotto. Sono molto scontenta di te!
Pamela Lyndon Travers, 2013
3
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Però non è maniera: così facendo, al pedone, che isuoi passi muove tranquillamente sul suo marcia-piede, verrà obiettato: o te, fatti più in la, non lo vedi che ho da passar io con la motocicletta: pussa via, pedone, pedone della malora, pussa ...
4
Chi (ri)costruirà la ragione?
... facendo, al pedone, che isuoi passi muove tranquillamente sul suo marcia- piede, verrà obiettato: o te, fatti più in là, non lo vedi che ho da passar io con la motocicletta: pussa via, pedone, pedone della malora, pussa via! (*) - ( Acquisizione ...
Tommaso Mazzoni Dpro
5
Betty Page
... perché la faccenda è stramaledettamene complicata, qui non siamo in un cinema, in una realtà virtuale e neanche al reality show, quindi pussa via, pussa via e porta le tue chiappe da qualche altra parte!” “Eh, non metterla giù così pesante, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
6
Io e Dewey
Lei lo spingeva via, ma lui ritornava su come uno yo-yo. Pussa via. Sulla faccia. Pussa via. Attorno al collo. «Insomma, Dewey!» Alla fine lui cedette e si addormentò al suo fianco, appiccicato all'anca. Jodi riusciva sì a respirare, ma non poteva ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
7
Mi fai stare bene
Ma pussa via, chi sei? «Ehm... Senti... Stella, io non faccio mai colazione... Ma tu perché invece non scendi albar qui sotto? È buonissimo.» «Ma come albar, cucciolo, non vuoi che torni sotto le coperte con te?» Cucciolo no, cucciolo è davvero ...
Emanuele Filiberto, 2011
8
Lemigrante
... ahahahahahahaha pugni.. no pungi, alor spk ntoic, capiten. lec na poic.u gielat ahahahahah bbernuà muà. also ! ngieinda stoizz ihihihihihihihih 'na promesa. trangiè,muà trante. .sosiss. .il e 136 pussa via..pussa via sosiss ihih gruier,tu frer.
Vincenzo Bonazza, 1976
9
Gli anni con Laura Díaz
... quella statua perduta era la protettrice dei beni del cielo rubati dall'antipatico curato Almonte (pussa via, pussa via), e lei, Laura Diaz conosceva ormai il segreto della selva; e scoprendolo, scoprì che non lo poteva raccontare a nessuno, ...
Carlos Fuentes, 2008
10
Scritture Teatrali
Anche questa storia comincia a puzzare, anch'io puzzo, puzzo di vecchio puzzo di chiuso, puzzo d'infermeria puzzo d'assuefazione, pussa via! Pussa via, vecchia, griderei se una vecchia mi passasse accanto immersa in uno scialle nero ...
Luigi Arista

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUSSA VIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pussa via im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taglialatela a Fi.it: "Sepe può seguire le orme di Toldo ed ha meno …
Dobbiamo far crescere sepe per il napoli ? pussa via con tutti i tuoi sponsor. Mo pure taglialatela,'ha meno lacune del primo neto'. 12/07 20.52 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Borja e Rossi già in tiro: protagonisti sotto gli occhi di Sousa. E i …
09/07 11.58 AlessandroLe parole che hai scritto non sono da tifoso della fiorentina. Pussa via gobbo. 09/07 11.41 Checchina mediamente ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Da Moena, lavoro in palestra per Rossi e Babacar. Ma niente di …
08/07 15.43 Franco NerodSERIE B PUSSA VIA!!! SCIO'!!!! VIA. 08/07 15.40 O-NINIComplimenti per la foto! 08/07 15.18 NemoOggi le comiche. «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Oltre mille nuovi loculi al cimitero di Barletta
FLAVIO BASILE, PRENOTALO X TE PUSSA VIA UCCELLACCIO DELLA MALORA!! Savino il 27 giugno alle 12.13. Se poi, oltre che costruire ... «BarlettaViva, Jun 15»
5
TERRORE IN AUSTRIA. SUV TRAVOLGE FOLLA – 3 MORTI E 34 …
Zi Pitre: M'pà Caddà, Stràtta la strate, longa la via, vuddàe arrète e pussa via… ca cammèna a piti fa bbone alla muscolarità… «QuiQuotidiano on-line, Jun 15»
6
Trenitalia: «Senza sicurezza a bordo sopprimiamo il regionale …
R: Trenitalia: «Senza sicurezza a bordo sopprimiamo il regionale Piacenza-Ancona». Furmai Nis Brutto treno cattivo! Pussa via! Cioè è come ... «IlPiacenza, Jun 15»
7
Via la CALURA dal centro-sud entro giovedì mattina: ecco come...
Finalmente, il maledetto africano ritorna a casa sua, ma ci deve anche rimanere per parecchio, invadente e maleducato, pussa via dall'Italia. «Leonardo.it, Mai 15»
8
Rai, via alla riforma. Renzi polemizza: "Prendermi la tv? Frasi fuori …
e adesso arretra Pussa via?Oppure,ha ragione chi dice che il Governo Renzi assomiglia ad una Dittatura? Accedi o registrati per inserire ... «il Giornale, Mär 15»
9
Poste Italiane, da oggi Wi-Fi gratuito negli uffici postali delle …
Pussa via!! Sungfive5206 Mar 2015 @ 08:19. quello il lustro successivo..una cosa per volta XD. cfpg06 Mar 2015 @ 08:05. ma mi state dicendo ... «HDblog, Mär 15»
10
Manuale di sopravvivenza per le giornate palermitane di pioggia
Ripetete con convinzione la frase «Pioggia pioggia pussa via, non bagnar la terra mia» – Vorrei averla inventata io, ma in realtà è una ... «Rosalio.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pussa via [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pussa-via>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z