Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perdersi via" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERDERSI VIA AUF ITALIENISCH

perdersi via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERDERSI VIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perdersi via ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERDERSI VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
o via
o via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spingersi via
spingersi via
tirarsi via
tirarsi via
venir via
venir via

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERDERSI VIA

perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le forze
perdere le staffe
perdere ogni speranza
perdere perso
perdere quota
perdere tempo
perdere terreno
perdere valore
perdere velocità
perdersi
perdersi d´animo
perdersi di vista
perdersi in fantasie
perdiana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERDERSI VIA

condurre via
fuggire via
gettar via
gettare via
metter via
mettere via
mettersi sulla retta via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spianare la via
spingere via
tirar via
tirare via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Synonyme und Antonyme von perdersi via auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERDERSI VIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perdersi via» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perdersi via

MIT «PERDERSI VIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perdersi via deconcentrarsi distrarsi svagarsi perdersi rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche recensioni museum wiesbaden tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte germania riflessivo visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore portale italiani trova

Übersetzung von perdersi via auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERDERSI VIA

Erfahre, wie die Übersetzung von perdersi via auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perdersi via auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perdersi via» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过丢失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdido a través
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get lost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के माध्यम से खो दिया है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقد عبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потерял через
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdeu por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যমে হারিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perdu par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang melalui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verloren über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

経由して失われました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

를 통해 손실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ilang liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழியாக இழந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वारे गमावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoluyla kaybedilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perdersi via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utracone poprzez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втратив через
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pierdut prin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνεται μέσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlore via
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förlorade via
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapt via
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perdersi via

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERDERSI VIA»

Der Begriff «perdersi via» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perdersi via» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perdersi via
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perdersi via».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERDERSI VIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perdersi via» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perdersi via» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perdersi via auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERDERSI VIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perdersi via in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perdersi via im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
Quesia è quella Via, di cui parla il Profeta( lsai. cap. 35. 8. ) per cui non pos. sono passare coloro, che sono impuri; Via 'santa, e retta, che non può errare , ed ancora i più ignoranti vi camminano senza pericolo di perdersi ; Via nella quale non ...
‎1779
2
Per amore o per passione
Capita spesso, tra i molti emigrati che fanno ritorno in Calabria, dopo una lunga permanenza in altri paesi, di non resistere alla tentazione di inerpicarsi su queste cime per poi perdersi via via, tra faggi, abeti, querce e castagni, che rendono ...
Rocco Taverna, 2004
3
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
Tali riferimenti sono dati implicitamente, come negli esempi seguenti: perdersi via 'svenire', esser fuori 'non ragionare, esser fuori di testa'. Nel dialetto trentino si ha: pèrderse via 'distrarsi', dar fora 'dare segni di squilibrio mentale', dar fò da ...
Patrizia Cordin, 2011
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
La vita delia grazia subito si perde: e quella val più , *che la vita naturale di tutti gli uomini, e di tutti gli Angeli: La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via. Bevanda di si gran collo al presente, e di s`1 gran pericolo per tutta ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... voi? bevo un sorso, che colla altro cheil pericolo di tre vite umane : La vita della grazia subito si perde 5 e quella val piu che la vita naturale di tutti gli uomini , e di tutti gli Angeli, La vita della gloria è subito in pericolo di perdersi: Via via .
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
6
Il Varmo
... alle quali questi fémotto al fanciullo, che ben poteva andarsene ove ledonne raccoglievano il bucato per dar loro una mano;e cosí, passando,la sua compagna avrebbe visitato l'ortaglia: magli raccomandò di non perdersi via per istrada.
Ippolito Nievo, 2013
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... s'era slanciato profeticamente nelfavvenire; aveva preceduto quel fiorire dell' arte toscana, anzi dell'arte veramente italiana, che, principiato col pastorello, continuò con Arcagnolo, e andò a perdersi via via nell'imitazione classica artifiziale.
‎1866
8
Esercizio Della Bvona Morte
La vita della gloria e subito in pericolo di perdersi : Via via. BeuandaJ di si gran costo al presence , e di si grande pericolo per tutta l'Eternita non fa per me .□ Si fagrifichi al Signore quel piacere , quella vendetta^ , quello fguardo, quelgiuoco,.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1713
9
Bianca di Castiglia: regina di Francia e madre di un santo
... della sua esistenza, fu assalita da ineffabili ricordi vicini e distanti che affluivano confusamente con troppa forza, prendevano consistenza, si trasformavano e si confondevano sotto apparenze fuggitive per perdersi via via, nell'emozione.
Elena Bonoldi Gattermayer, 2006
10
Maria di Borgogna. Milano 1837
... borbottò: — Lo stomaco l' ha rigettato ; ei deve pigliarne ancora : lasciando la cosa a metà sarebbe lo stesso che perdersi. Via, via, signore, aggiunse ad alta voce scuotendolo pel braccio, ancora una tazza di questo beato elisir.
George Payne Rainsford James, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perdersi via [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perdersi-via>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z