Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caporeparto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOREPARTO AUF ITALIENISCH

ca · po · re · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOREPARTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caporeparto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOREPARTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporeparto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caporeparto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Vorarbeiters im Wörterbuch ist eine Person, die mit der Leitung einer Industrie-, Handels-, Verwaltungs- und Sim-Abteilung betraut ist.

La definizione di caporeparto nel dizionario è persona a cui è affidata la direzione di un reparto industriale, commerciale, amministrativo e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporeparto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOREPARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOREPARTO

capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporetto
caporicciare
caporiccio
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOREPARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonyme und Antonyme von caporeparto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOREPARTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caporeparto caporeparto dizionari corriere della sera responsabile lavorazione reparto aziendale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum capo figura strategica nell azienda quali qualità deve quella nella struttura ruolo chiave soprattutto tempo crisi cura dettagli jobtel coordinamento relativa sezione specifica punti vendita grandi dimensioni pratica commer pàr capirepàrto persona affidata direzione industriale commerciale amministrativo repubblica amministrativ traduzione gratuito tante altre traduzioni gazzetta modena scioperano perchè sopportano più offese carpigiana service lavora settore logistica italian antonimi

Übersetzung von caporeparto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOREPARTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caporeparto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caporeparto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caporeparto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工头
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capataz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Department head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंचों का सरदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس العمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прораб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contramestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোড়ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef d´équipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tandil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorarbeiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォアマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foreman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốc công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபோர்மேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामगारांचा मुख्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustabaşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caporeparto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majster
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виконроб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maistru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caporeparto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOREPARTO»

Der Begriff «caporeparto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caporeparto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caporeparto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caporeparto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOREPARTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caporeparto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caporeparto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caporeparto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOREPARTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caporeparto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caporeparto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
21 Quale è il plurale di caporeparto? O Non esiste la forma plurale: caporeparto è un nome difettivo Q Caporeparti 0 Capireparti 0 Capireparto @ Capi dei reparti Caporeparto è un nome composto da due sostantivi. Di norma essi mutano al ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
2
Storia del pensiero organizzativo
Per l'operaio il caporeparto era un despota, non sempre benevolente, che decideva e interpretava la politica del personale come meglio gli garbava... Il controllo del caporeparto sui dipendenti cominciava letteralmente ai cancelli della ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
3
La voglia di dare, l'istinto di avere. Gestione delle ...
Data la situazione descritta, sembra ovvio che se si procede come si immagina il caporeparto, da lì a breve il problema si ripresenterà, e potrebbe trattarsi della volta buona che Rossi si fa molto male. Cosa dovrebbe fare il consulente?
Filippo Ferrari, 2006
4
Nell e Jane
Le donne si offrivano a vicenda il tè, cerimoniose all'estremo: «Gradirebbe un po' del mio, caporeparto Westhaven? Ce n'è ancora in abbondanza nel bricco.» « Sarebbe così cortese da passarmi lo zucchero, caporeparto Carr?» «Le chiedo ...
Mary Westmacott, 2012
5
Organizzazione, competenze e prospettive di cambiamento
petenze sono state formalizzate in un dizionario, che costituisce un utile riferimento per i processi di selezione e di sviluppo relativi alla figura del caporeparto. Indipendentemente dalla natura del reparto supervisionato, un unico dizionario ...
Domenico Berdicchia, 2012
6
Fiasco
il caporeparto si sporse da sopra la scrivania verso Kòves, il suo viso improvvisamente si ammorbidì e si rilassò, la bocca si aprì appena, lo sguardo puntò confuso, da sotto il berretto, a Kòves: "Che significa no?" chiese, e Kòves, che aveva ...
Imre Kertész, 2003
7
Degenerazione - memorie di un assassino
Il caporeparto arrivò puntualmente, ripose i giornali, prese il suo camice e ricompose con lo sguardo la nostra squadretta di nuovi tecnici. Intanto arrivavano alla spicciolata tutti gli altri vecchi tecnici, con aria indolente e quasi ribelle: sembrava ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
8
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Nessuno aveva trovato tempo di farlo. Nel corso di questo colloquio entrò per caso il caporeparto. Il capo del personale gli domandò allora se almeno lui fosse andato a trovare la sua impiegata. «Non ho tempo di farlo», fu la risposta sgarbata ...
Max Lüscher, 1996
9
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
A questo proposito, così si esprime Sanford Jacoby: "Per l'operaio, il caporeparto era un despota, non sempre benevolente, che decideva ed interpretava la politica del personale come meglio gli garbava... Il controllo del caporeparto sui ...
Università di Cagliari, 2005
10
La resa dei conti e altri racconti e romanzi brevi
gli chiese il caporeparto, in ufficio, e si tirò su gli occhiali sulla fronte. Il compagno Bódi scrollò le spalle. "I costi?" "Si, tra l'altro." "E poi, d'altro?" "I furti." "Saremo mica responsabili anche di quelli!" "Sì," disse Bódi. "Io sono membro del consiglio ...
Tibor Déry, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOREPARTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caporeparto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il principio di Peter e il livello di incompetenza dei dirigenti - Polizia …
Ad esempio, un operaio specializzato nella tornitura che svolge il suo lavoro in maniera eccellente potrebbe essere promosso caporeparto, ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
2
«Nessuna molesti Frasi dettate da stress» Assolto il caporeparto
ARZIGNANO. Assolto perché il fatto non sussiste. Le molestie e i comportamenti ingiuriosi di cui Pasquale Marchese, 45 anni di Lonigo, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Mr. Job, scatta la protesta anti Cobas«Scioperiamo contro i fannulloni»
... già protagonista delle proteste dei facchini della Granarolo, in prima linea nel denunciare le presunte vessazioni di un caporeparto di Mr.Job, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Operaio morì in fabbrica, assolto imprenditore Tosto
Nato a Chieti, ma residente a San Giovanni Teatino, il caporeparto dell'industria dei serbatoi morì circa un'ora dopo il ricovero al pronto ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
Vigili del Fuoco, Mario Antonio Dettori: elogio ad un eroe silenzioso
La storia ci è stata segnalata dal salernitano Bruno Bove, il noto Caporeparto dei caschi rossi in congedo, pluridecorato e insignito, nel 2002, ... «SalernoToday, Jul 15»
6
Marito e moglie ricoverati muoiono nel giro di sei ore
Era caporeparto fino a quando, a 64 anni, è andato in pensione. Mamma si è ammalata di una forma leggera di Alzheimer che, giorno dopo ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Pizza e gelato fai da te: l'ex...
Tornato in Italia, nel 1965 viene riassunto in Zanussi, caporeparto, per sette anni, della meccanica, quindi agli stampaggi, a Maniago. Nel 1974 ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Agricoltura «tech» e aziende green a caccia di giovani
Riccoboni Holding è a caccia di 14 unità, dal caporeparto chimica al tecnico di cantiere, dai conduttori degli impianti ecologici ai responsabili ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
Meno sprechi, più efficienza: la formula del successo sta nella “Lean …
... responsabili della pianificazione e caporeparto sono invitati ad un incontro teorico e pratico che darà gli strumenti per avviare un processo di ... «Comunicati-Stampa.com, Jun 15»
10
Insediato il nuovo prefetto di Verona: Salvatore Mulas entra nei …
... spiaggia di Sousse in Tunisia, l'attacco Kamikaze in Kuwait e la decapitazione di un caporeparto in una fabbrica vicino a Lione, in Francia. «Verona Sera, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caporeparto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caporeparto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z