Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raggiratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAGGIRATORE AUF ITALIENISCH

rag · gi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGIRATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggiratore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGGIRATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von raggiratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Betrügers im Wörterbuch ist, wer falsch ist; aggiratore.

La definizione di raggiratore nel dizionario è che, chi raggira; aggiratore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raggiratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGIRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGIRATORE

raggiante
raggiare
Raggiati
raggiato
raggiera
raggio
raggiornare
raggirabile
raggiramento
raggirare
raggiro
raggirone
raggiungere
raggiungere l´eterno
raggiungere l´orgasmo
raggiungere un accordo
raggiungere un´intesa
raggiungibile
raggiungimento
raggiuntare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGIRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von raggiratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGIRATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggiratore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von raggiratore

MIT «RAGGIRATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggiratore baro disonesto gabolaro imbroglione impostore mistificatore truffatore raggiratore grandi dizionari trìce raggira aggiratore ingannatore corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicios embaucador estafador miglior gratuito significato repubblica treccani raggiratóre trice raggirare senso radʒ tore inganna master homolaicus lemmi vedi anche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente wiktionary plural raggiratori feminine raggiratrice swindler cheat retrieved from http index title=raggiratore oldid= portale italiani trova scritti dagli goldoni carlo più

Übersetzung von raggiratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGGIRATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggiratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von raggiratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggiratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

conniver
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conniver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conniver
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

conniver
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المتستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

conniver
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conniver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conniver
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conniver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

conniver
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

conniver
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

conniver
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

간자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conniver
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

conniver
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

conniver
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conniver
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İşbirlikçinin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

raggiratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kunai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

conniver
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conniver
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνένοχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

conniver
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Konspiratörens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

conniver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggiratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGIRATORE»

Der Begriff «raggiratore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raggiratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggiratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggiratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGGIRATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «raggiratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «raggiratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggiratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGIRATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggiratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggiratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
IL. RAGGIRATORE. ATTO. PRIMO. i SCENAPRIMA. Camera in casa del Conte Nestore . Il Conte , il Dottore , Cappalunga , ed Arlecchino. Conte T N due parole vi spiccio tutti . Don. ì. La prego io , Signor Conte , che ho degli assari ! alla Curia  ...
Carlo Goldoni, 1790
2
Raccolta complete delle commedie
IL. RAGGIRATORE. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA Camera in casa del conte Nestore. Il Conte, il Dottore, Cappalunga, ed Aiiecchino. Con. In due parole vi spiccio tutti. Dolt. La prego io, signor conte, ebe bo degli affari alla curia. Con. Che mi ...
Carlo Goldoni, 1828
3
Scelta di alcune commedie del Goldoni: per uso de' ...
Erac. Dov'è la contessina vostra, che non la veggo ? Cont. 'Si è ritirata un poco, perchè ancora è stanca dal viaggio; audrò a chiamarla quando sia io . tavola. Brac. Ho una bottiglia di Canarie vecchio di dodici anni; 4»4 IL RAGGIRATORE.
Carlo Goldoni, 1825
4
Commedie di Carlo Goldoni
Il Raggiratore . ( lutti ridane Pro. Se sa chi la compose, che abbiate tal coliceli», Vi manda a regalare sltaen con UH sonetto . MeJ. Dubito, che l'aulore, con vostra permissione. Sia amico vostro, e abbiate per lui della passione. Lio. È vero, io lo  ...
Carlo Goldoni, 1824
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
a. — Rigido , Duro. — Rígido , non elastico , non cedevole, duro o freddo (1). Può la cosa essere rigida, e non dura ; pué dura , e non rígida. — мш — »rigiro, Raggiro. Rigiratore , Raggiratore. RlGIRAHE, RAGGIRARE. — Rigiro , di danari.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Se ci manca il raggiratore in amore, noi avremo almeno il raggiratore in politica , o in finanza, un mescuglio di Raszignac e di Gobseclr. In verità, diranno i lettori, che noi avremmo preferito il raggiratore della prima qualità; con quello aluianco ...
‎1838
7
Le commedie di Goldini
_ A. dispetto delle cattive relazioni avute della Com,, media del Raggiratore , i0 confessar devo avermi ap,, portato un *gran piacere nel leggerla , e non so come . ,, prendere , come_ ella sia caduta a. terra , quando sem,,, brami dovesse ...
Carlo Goldoni, 1758
8
Opere di Carlo Goldoni
RAGGIRATORE. COMMEDIA. DI TRE ATTI IN PROSA Con. Dunque va male la causa di don Erarlio? (al. PERSONAGGI. Don ERACLIO, povero e superbo. Donna CLAUDIA, sua moglie. ' Donna METILDE, lana figliuoln. JACOPINÀ.
‎1831
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
IL. RAGGIRATORE. ATTO PRIMO SCENA I. Camera in casa del C. Nestore . H CONTE, il DOTTORE, CAPPALUNGA, eD ARLECCHINO. Cor. In due parole vi spiccia tatti. Dot. La prega io, signor conte, che ho degli affari alla curia. Con.
Carlo Goldoni, 1831
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
... l' amor colla fia, e colla mare.) Con. ( Ha etto a' ) Arl. (Sior sì; e po 1' ha dito, che per rabbia, che per invidia el vuol dir a tutti , che mi ve fazzo el mezzan con tutto do Con. (lndegno !) Vieni qui . (a Spasimo Spa. Signore. 71 .IL. RAGGIRATORE.
Carlo Goldoni, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGIRATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggiratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Edoardo Leo e Marco Giallini: ma “Loro chi?”
Ma come si vede Marco Giallini nei panni del raggiratore? “Particolarmente bene perché mi piace fare questi personaggi poi fregare Edoardo ... «Cultura e Culture, Jul 15»
2
La compagnia Duse presenta “Il Raggiratore” di Goldoni
Il raggiratore è Pasquale, figlio di contadini, che approda in città con il proposito di fare fortuna. Fingendosi conte si apre l'accesso alle case dei ... «Varese News, Apr 15»
3
Varese, Al via i “Pomeriggi Teatrali” targati Circolo Endas “Severo …
Domenica 19 Aprile con la commedia Il raggiratore di Carlo Goldoni salirà sul palco la Compagnia Duse diretta dalla regista Silvia Sartorio. «Varese Report, Jan 15»
4
Arrestato truffatore specializzato a raggirare gli anziani
L'abile raggiratore, allo scopo di abbassare ulteriormente le difese psicologiche della vittima ingenerando un senso di riconoscenza, ... «ladigetto.it, Okt 14»
5
Infermieri e Ordini. Perché serve più trasparenza
Chi ha promesso loro la “grande professione” oggi è visto come un raggiratore colpevole sicuramente di essere stato inadempiente. Quello ... «Quotidiano Sanità, Jul 14»
6
Francia e Spagna, crisi e disoccupazione. La politica non dà …
... protagonista Sarkozy nelle vesti di un raggiratore di incapace. Almeno secondo l'accusa. Senza contare gli affari libici di Sarkozy e Gheddafi: ... «Dazebao, Aug 13»
7
rubriche > Quirico, una scrittura ariostesca per le storie dei vinti
... e con naturalezza viene riesumato un vocabolo desueto come «arfasatto», per indicare uomo dappoco, meschino raggiratore (anticamente, ... «Avvenire.it, Mai 13»
8
Taormina, in manette truffatore di anziani
... individuare in Granata, già noto alle Forze dell'Ordine (aveva precedenti per reati contro il patrimonio, falso e truffa) il raggiratore di numerosi ... «Blogtaormina, Jul 12»
9
Arrestato truffatore seriale, adescava le vittime nei pressi dell …
... gli agenti hanno avuto modo di individuare nel Granata il raggiratore di numerosi anziani sino a quel momento vittime della truffa. A tal punto ... «MessinaWebTv - La WebTv della tua terra -, Jan 12»
10
Oltre 2500 multe in poco meno di due mesi. Ogni infrazione punita …
Ma pure per esternare la rabbia rispetto a provvedimenti che rischiano di mettere in seria difficoltà chi è sembrato essere un raggiratore ... «Corriere della Sera, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggiratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggiratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z