Lade App herunter
educalingo
raggrinzire

Bedeutung von "raggrinzire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAGGRINZIRE AUF ITALIENISCH

rag · grin · zi · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGGRINZIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Raggrinzire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAGGRINZIRE AUF ITALIENISCH

Definition von raggrinzire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schrumpfung im Wörterbuch ist zu verkleinern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAGGRINZIRE

aggrinzire · avvizzire · fare impazzire · imbaldanzire · impazzire · indolenzire · ingalluzzire · ingrinzire · insperanzire · intirizzire · rifronzire · rimbaldanzire · rinfronzire · ringrinzire · sbaldanzire · sdolenzire · stizzire · stremenzire · streminzire · striminzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAGGRINZIRE

raggranchiare · raggranchire · raggranellare · raggrannellare · raggravare · raggricciare · raggrinzamento · raggrinzare · raggrinzimento · raggrinzirsi · raggrinzito · raggrottare · raggrovigliare · raggrumare · raggrumarsi · raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAGGRINZIRE

abbuzzire · aire · ammalizzire · ammezzire · balbuzire · balbuzzire · fare avvizzire · imbizzire · immalizzire · immezzire · impuzzire · intozzire · invizzire · rimpazzire · rimpulizzire · ringalluzzire · rinverzire · sbizzire · smalizzire · stirizzire

Synonyme und Antonyme von raggrinzire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGGRINZIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «raggrinzire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RAGGRINZIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «raggrinzire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RAGGRINZIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

raggrinzire · gualcire · increspare · lisciare · spianare · raggrinzire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · grinzosa · corrugare · superficie · significato · termine · treccani · meno · raggrinzare · intr · comp · aggrinzire · aggrinzare · raggrinzisco · raggrinzo · raggrinzisci · raggrinzi · come · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · essere · used · compound · forms · transitively · avere · transitive · usages · have · similar · meanings · grandi · grin · raggrinzìsco · coniuga · aggrinzìre · pronom · raggrinzìrsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · sgualcire · spiegazzare · lingua · italiana · dicios · wrinkle · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · dice · altro · modo · dire · reverso · consulta · anche · raggrinzirsi · raggirare · ringraziare · raggiante · garzanti · linguistica · riempire · grinze · grinzoso · tempo ·

Übersetzung von raggrinzire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAGGRINZIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von raggrinzire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von raggrinzire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raggrinzire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皱纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrinkle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجعد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

морщина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ride
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

knittern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kisut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல் சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुतणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırışıklık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

raggrinzire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmarszczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморшка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυτίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rynka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raggrinzire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGGRINZIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raggrinzire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raggrinzire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raggrinzire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGGRINZIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raggrinzire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raggrinzire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acerespare, Rincrespare, Raccrespare. A ggrin aire, Raggrinzire, Corrugare. Rugheltina, Grinzetlina. Riprendere, Assettare, Ravviare i capelli. Aggrz'nzire e raggrinzire direbbe il farsi delle grinze nella faccia, per poi non andarsene ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] Raggrinzire. raggrinzire v.tr. Corrugare, rendere grinzoso: r. la fronte; il freddo raggrin, ,isce la pelle + v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso. ragazzata .s.f Azione compiuta con leg, raggruppaménto v.m. Gruppo ...
Roberto Mari, 2004
3
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
raggrinzire raggrinzire v trmalszczyó 0 (sgual— L'ire) miac, wymiaó 0 v rifl marszczyc Sie ê (sgualcirst) miaó Sie. raggruppare v tr (riunire) groma— dzié, zbieraó, koncentrowaó 0 (farmare gruppi) ustawiaó w grupy, ugru— powac 0 v rifl  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
4
Dizionario italiano
[aus. essere] Raggrinzire, raggrinzire v.tr. [raggrinàsco, raggrinzirci] Corrugare, rendere grinzoso: raggrinzi la fronte; il freddo raggrinzisce la pelle 4 v.intr. [aus. essere] e raggrinzirsi v.pr. Diventare grinzoso: la sua pelle (si) è raggrinzita per ...
‎2001
5
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
1) arrotolare, avvolgere; 2) raggrinzire. abbirikk\ata, [area] s.f. 1) atto dell' arrotolare, dell'avvolgere; 2) atto del raggrinzire. abbirikklato, [area] agg. part. pass. 1) arrotolato, avvolto; 2) raggrinzito. abbirinu, [Sp, F] s. m., beverino nelle gabbie per ...
Renzo Bruschi, 1980
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(io raggrinzìsco, tu raggrinzì- sci) • Rendere grinzoso. 03 v. intr. (aus. essere) e raggrinzirsi v. intr. pron.* Diventare grinzoso, fare le grinze, detto di stoffa, pelle e sim. raggrinzito part. pass, di raggrinzire; anche agg. • Grinzoso, rinsecchito ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Novo vocabolario della lingua italiana
V. RAOORICCHIARE. RAGGRINZAMENTO, s. m. L'atto e Y effetto del raggrinzire e del raggrinzarsi. RAGGRINZARE e com. RAGGRINZIRE, v. trans, intens. di Aggrinzare e Aggrinzire; Fare e Farsi grinzoso; Ristringere e Ristringersi in grinze.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Italian-English Dictionary:
(ofcosts) riduzione/ shrink-wrap ['Jnqk-raep] I. n pellicola / (ter- moretraibile) II. vt [ food) avvolgere (nella pellicola) shrivel ['/n-val] <-ll-, -l-> I. vi [fruit) disidratare; ( plant) appassire; [skin, person) raggrinzire II. vt (fruit) disidratare; (skin) raggrinzire ...
Roberta Martignon-Burgholte, Andreas Cyffka, 2007
9
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... in- tonacare a greggio, incalcinare. ingrintà ('ngrintà) (pl. ingrintadi) agg. irritato , adirato / raggrinzito. ingrintar ('ngrintar) tr. incollerire / raggrinzire (detto della malta o della pittura che si raggrinza per il gelo). ingriflr ('ngrifir) tr. rendere grigio  ...
Silvio Domini, 1985
10
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_ Alfine _ Погogа _ Rovente _ Infogare' ' Infocare lnformigelà - Intomíentito Infornügolamento _ Informicolamento Infranzere — _ Frangere ' Infrapolire - _' ' Raggrinzire Infugà ' - Alïrettato _ ' ' Ingagiare 'Assolda're ' '. Ingolarse' -_ . ' Riscaldarsi ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGGRINZIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raggrinzire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ladispoli - Cerveteri, Arrivano i migranti. Dove li mettiamo non si sa …
Un calcolo aritmetico che però fa raggrinzire i volti dei nostri amministratori che iniziano ad accigliarsi per studiare le possibili soluzioni o vie di ... «BaraondaNews, Mai 15»
2
'The Pale Emperor': Marilyn Manson fra ombre e seducente oscurità
... il simbolo che riecheggia quell'irriverenza sonora, visiva e testuale che faceva accapponare la pelle dei fan e raggrinzire i volti delle anziane ... «Wakeupnews, Jan 15»
3
Troppo porno online fa raggrinzire il cervello, ok e la vista?
Un gruppo di ricercatori del Max Plank di Berlino ha pubblicato sulla rivista scientifica JAMA Psychiatry una ricerca sul rapporto tra cervello e ... «Tom's Hardware, Mai 14»
4
Il centrotavola delle feste
I peperoncini possono iniziare a raggrinzire e, se acquistati dal fiorista, è bene non consumarli perché potrebbero essere stati trattati con ... «Cose di Casa, Dez 13»
5
Pesca: idrata e aiuta la pelle rendendola liscia…come una pesca!
In questo caso il frutto tenderà a raggrinzire e perdere turgidità prima di maturare. ... temo, queste non maturano ma tenderanno a raggrinzire e perdere peso). «Agronotizie, Sep 13»
6
La ginnastica per mantenere giovane il viso
... tipi di esercizi: il primo è quelli di raggrinzire le labbra e portarle in avanti come se voleste dare un bacio per 5 secondi, mentre per il secondo ... «Donna Fanpage, Aug 13»
7
Alghe Per Perdere Peso e Dimagrire
Quando si seguono le altre diete per perdere peso, la pelle tende a raggrinzire perché perde tonicità, ma poiché l'alga mantiene la pelle elastica, la tua ... «SALUTE E BENESSERE, Feb 13»
8
Dita raggrinzite in acqua? E' il corpo che si adatta al nuovo ambiente
Un gruppo era rimasto immerso fino a farsi raggrinzire le dita, l'altro invece era immerso da poco e dunque aveva ancora le mani lisce. Il primo ... «Benessere - Guidone.it, Jan 13»
9
5 regole d'oro per scegliere la mozzarella
L'aspetto: se la mozzarella è vecchia o con troppo sale tende a raggrinzire la parte esterna 4. L'acqua: la mozzarella deve avere la cosiddetta ... «L'Espresso, Jan 12»
10
One year to an organized kitchen
Però quel fastidioso cavo che fa raggrinzire quello che hai a volte appena stirato! Comunque il ferro di cui tu parli ce l'ho e fa bella mostra di sè ... «Vanity Fair.it, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Raggrinzire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/raggrinzire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE