Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPELLARE AUF ITALIENISCH

rap · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPELLARE

rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von rappellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPPELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappellare rappellare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rappellare† rappèllo lett richiamare quando ombra silenzi amici rappella furti amanti accorti tasso etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca rappacificare rappare rappattumare rappezzare rappiccare rapportare sapere appellare traduce lingue cosa scopri dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica avere sfrenata voglia subita vista petrarca canz xxix

Übersetzung von rappellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rappellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rappellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rappellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rappellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rappellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rappellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rappellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rappellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rappellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rappellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rappellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rappellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rappellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rappellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rappellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rappellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rappellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rappellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rappellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rappellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rappellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rappellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rappellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rappellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rappellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rappellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPELLARE»

Der Begriff «rappellare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
60. Mise il Duca di Cleves in gran sinistro , e terrore , e Arrigo in pensiero di rappatutnarsi con Carlo.Red. Bitir. 7. E lorse allor rappattumarmi seco Non lia ch' io sdegni . RAPPELLARE. Di nuovo appellare , Richiamare. Lat. rurtum appellare .
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RAPPELLARE. Di nuovo appellare , Richiaiuare . Lat. rurtum appellare . Gr. vd\ir irfoa-ajofiùtiv . G. У . i. 19. i. Poi fu rappellato da' Franceschi. £ 6. 43. 1 . Venendo in Firenze novelle della morte di Federigo linperadore, pochi giorni appresso il ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RAPPELLARE. Di nuova appel Lire , Ricbia- mare . Lat. rurfum appellare . Gr. weíxir VfATayofvjH* . G. V. 1. 19. t< Poi fu rap- pcllato da' Francefchi . E 6. 43. 1. Vc- nendo in Firenze novelle délia morte di Fedengo Imperadore, poehi giorni ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
Appella” con quella consonante il Latino in ciò seguendo doppia si scriue , 6t il medesimo rappellare , che richiamare dinota : però che oltre la signísication volgare di questo verbo, che ècolul s'eppella , cioe [i nomina , come ...
‎1643
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... carattere d'Ambasciadare , e non venuto alla Porta che sù la fede de' passaporti oracnutí in nome del suo Re il quale si prometteua che rimetterebbe le cose nell'ordine eonuenientc con rappellare il Bailo , eresti.. tuirlo alla sua residenza .
Vittorio Siri, 1682
6
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Le truppe Francesi furono rappellare di Rosiiglío~ne . e subito spinte à Marrorel per custodire il passo colla caval, leria , ec infanreria Caralana che si era potuta rammassare sorto `la carica dell'Audirore Ferand ch'era del corpo della ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
7
Della novelle
D' intorno era affai gente , emuno volea dire, chi avelie la ragione , o il torto. Carmignano, avendo comprefo il facto, fi fainnanzi, e dice : io dirò a rappellare* di mio chi ha il torto , Dice. - , il poflente , che non ave^ voglia che fi diccilc : come il V ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
8
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto: tratti dai registri ...
Rappellare, forse fare la rivincita del giuoco. » Sia lecito a ciascuno giocare a vino tanto e rappellare in delli cillieri. 28. Raspeo (vino). Sorta di vino, che apparisce fosse migliore dell' ordinario , ma inferiore al trebbiano. V. anche a pag . 315.
Lucca (Italy), Salvatore Bongi, Italy. Archivio di Stato (Lucca), 1863
9
Regole grammaticali della volgar lingua ...
Appellare con quefia confos nantejl latino in ciò feguendo doppia fi [criue,& il mes defimo rappellare, che richiamare dinota : pero□ che oU tre la fignification uolgare di qucflo uerlo , die e\ colui t'appella , cioè' fi nomina , come pone il Petrarca ...
Gian Francesco Fortunio, 1545
10
Del Mercurio, ouero historia de' correnti tempi di Vittorio ...
Far ritornare il Re à Londra ò in vna delle sue case vicine; e rappellare nelle Camere del Parlamento tutti i membri , che n'erano stati csclusi. Far sbandare l' armata ; e non permettere ad alcuno di portar l'armi , che non hauesse prima giurato ...
Vittorio Siri, 1672

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappellare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z