Bedeutung von "lettiera" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LETTIERA AUF ITALIENISCH

let · tie · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LETTIERA

Lettiera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LETTIERA AUF ITALIENISCH

Wurf

Lettiera

Der ökologische und pedologische Gesichtspunkt ist die Mischung aus toter organischer Substanz auf der Oberfläche des Bodens, wie Äste, Blätter und Tiere. Stoffe, die sich früher oder später zersetzen, erreichen das humified Aussehen. Es ist unter anderem eine wichtige Kohlenstoffreserve. Die Studie zeigte, dass höhere Wurfniveaus zu überproportionalen Zunahmen der Menge an CO2, die in die Atmosphäre aus dem Boden freigesetzt wird, führen. Die Wissenschaftler hatten eine 9% ige Erhöhung der Bodenatmung prognostiziert, in Gebieten, in denen zusätzliche Bettwäsche hinzugefügt worden war. Tatsächlich wuchs die Bodenatmung um 43%. Es wird davon ausgegangen, dass diese Zunahme des CO2 in dem Boden, wo der Wurf hinzugefügt worden ist, aus der Zersetzung des alten organischen Materials besteht, das auf dem Boden vorhanden ist, stimuliert durch die Zugabe von großen Mengen an frischem Wurf.

La lettiera, dal punto di vista ecologico e pedologico, è la mistura di sostanze organiche morte situate sulla superficie del suolo, come rami, foglie e animali. Le sostanze sottostanti in via di decomposizione raggiungono prima o poi l'aspetto umificato. Essa è tra l'altro, un'importante riserva di carbonio. Lo studio ha rivelato che maggiori livelli di lettiera portano ad aumenti sproporzionati della quantità di CO2 rilasciata nell’atmosfera dal suolo. Gli scienziati avevano previsto un aumento del 9% nella respirazione del suolo, nei terreni in cui era stata aggiunta lettiera supplementare. In realtà la respirazione del suolo è cresciuta del 43%. Si presume che questo aumento di CO2 nei terreni in cui è stata aggiunta la lettiera derivi dalla decomposizione di vecchio materiale organico presente sul suolo, stimolata dall’aggiunta di grandi quantità di lettiera fresca.

Definition von lettiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Müll im Wörterbuch ist das Bett von Tieren in den Ställen, bestehend aus Stroh und Blättern. Der Wurf ist auch der Stängel des Bettes.

SYNONYME VON «LETTIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lettiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von lettiera

fieno · giaciglio · letto · paglia · strame

ÜBERSETZUNG VON LETTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lettiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von lettiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lettiera» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 寝具
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropa de cama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bedding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिस्तर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفراش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постельные принадлежности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিছানাপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: literie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peralatan tempat tidur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bettzeug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寝具
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sprei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படுக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yatak takımı
• Italienisch: lettiera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pościel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: постіль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așternut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλινοσκεπάσματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beddegoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sängkläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sengetøy

10 BÜCHER, DIE MIT «LETTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lettiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lettiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'azienda agricola biologica: l'esperienza di Ivo Totti

D tavolato al di sotto del posatoio contribuisce a mantenere l'ambiente più salutare e la lettiera più pulita. Lo sterco della notte invece di cadere sulla paglia o sui trucioli cosparsi sul pavimento va a cadere sul tavolato sottostante ai posatoi e ...

M. Tringale, 1991

I segreti del gatto. Consigli e soluzioni per comprenderlo e ...

Una copertura sulla vaschetta della lettiera può fornire un'ulteriore sicurezza: utilizzate una scatola di cartone rovesciata con un'apertura praticata su un lato, oppure comprate una di quelle già pronte e integrate con la copertura superiore. 4.

Claire Bessant, 2004

Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola

Nel caso che le qualitò di paglia o di prodotto utilizzato per la lettiera siano diverse da quelle indicate, varierà di conseguenza anche la quantità di letame prodotto (e le sue caratteristiche qualitative). Tabella 2, all. 1 d.m. 7 aprile 2 abella 2, all.

Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011

La filosofia del gatto

rappresentata dalla lettiera, l'altro luogo stabile che connota specificamente lo spazio di vita del gatto. Insieme al posto unico dove si mangia, la lettiera è l'altro elemento spaziale unico. E l'elemento più proprio, piùintimo. Se infatti, rispettoal  ...

Salvatore Patriarca, 2013

Guida al compostaggio e alla concimazione organica

La lettiera permanente di ovini richiede sempre il successivo compostaggio, perché l'azoto molto abbondante può "bruciare" le piante. Negli allevamenti avicoli viene posta una lettiera di fibra di. zoto. Così facendo si possono migliorare ...

Renata Rogo, 2005

Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...

Questa disposizione viene di più mollemente e tenersi più netti, e che dopo 'que conviene coprire di lettiera tutto il cano sopra uno strato di paglia grosso, di la si suole, senza metterne di nuova, (inquello che sopra uno strato sottile edinn» ...

‎1842

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e che i principii ne dovessero essere generalmente conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera di farla diversa. Quasi da per tutto ...

‎1842

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Pare che la formazione della lettiera sia cosa facile e- che i principii ne dovessero essere 'generalmente 'conosciuti, eppure di rado si sa disporla bene nelle campagne ed in ogni paese si segue una maniera difarla diversa. - Quasi da per ...

‎1842

Elementi di ecologia

Le specie arboree con lettiera di migliore qualità (alto rapporto C:N) divenivano dominanti su suoli a tessitura progressivamente più fine, cioè più ricchi di limo e argilla (si veda il Capitolo 5). La lettiera di qualità migliore (Figura 21.16a) ...

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

Necessario dunque si rende non solo il coprirne la superficie con vetriate, ma ' anche di guarnire di lettiera alla grossezza d' un piede almeno tutte le pareti esteriori della cassa. Quando questa lettiera è umida, o ch'è coperta di neve, convien ...

‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LETTIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lettiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caldo e animali, cosa fare?

... con maggiore frequenza. Tenere pulita la lettiera, il box o il giaciglio dell'animale e conservare adeguatamente il cibo sarà sicuramente utile. «Econote, Jul 15»

Gravidanza in Estate, Consigli Utili da Seguire

Per esempio, per pulire la lettiera del gatto è necessario indossare dei guanti. La stessa regola vale anche per chi si cimenta nel giardinaggio, ... «Vita Da Mamma, Jul 15»

Fido (e non solo) è la star

... più lettiera chiusa, sacchettini igienici, ciotola per l'acqua e per il cibo e una confezione di mangime secco Pet Express Montechiarugolo, ... «LetteraDonna, Jul 15»

I 7 veicoli ecologici più strani al mondo (foto)

... il lancio nel regno unito di PoopyCat, la lettiera fatta con materiali riciclati prodotta dalla compagnia fondata da Vles. Doppiamente ecologica! «Smartworld, Jul 15»

Caldo, ecco gli accorgimenti per i nostri amici a 4 zampe

Anche per i mici vale la raccomandazione dell'acqua, e la lettiera va ovviamente tenuta pulita con regolarità. Paolo Bosatra Dog Trainer «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

La tassa sui rifiuti si paga a peso: tari e incentivi raccolta differenziata

... per prendere 20 centesimi al chilo (questo il ricavato fino a prima della TARI) e la lettiera per gatti (che pesa molto e non si può differenziare), ... «Investire Oggi, Jul 15»

ANIMAL HOUSE

Impara a fare i propri bisogni nella lettiera e risponde con entusiasmo al proprio nome. Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

VIDEO YouTube: chi va in bagno e non tira l'acqua? Sorpresa: il gatto

Ma si era insospettito: la lettiera del gatto di casa da qualche tempo aveva tracce delle sole feci e non della pipì del felino. E così grazie alla ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

"Chi di voi non tira lo sciacquone del wc?". Una videocamera svela il …

Nessuno dei famigliari infatti si era sentito chiamato in causa e la lettiera del gatto sempre pulita aveva alimentato i sospetti. Il felino educato ha messo tutti ... «Leggo.it, Jul 15»

Sanremo: dalla sensibilità di due giovani, l'idea di un'associazione …

... gabbie da esposizione per cani, guanti, disinfettanti, frontline spray, siringhe, lettiera per gatti, box e lettini per bambini, kennel e recinti. «SanremoNews.it, Jul 15»