Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIERA AUF ITALIENISCH

stiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET STIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stiera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition davon im Wörterbuch ist eine militärische Einheit, die ordentlich auf einer bestimmten Linie angeordnet ist: machen, die Reihen bilden; arrangiere, befehle, sammle die Armeen in Reihen; Reihen von Infanteristen, von Rittern. Eine andere Definition von Stori ist komplex, eine Gruppe von Menschen oder Tieren, die mehr oder weniger geordnet gruppiert sind: ein s. von Schülern, die vom Lehrer geführt werden; ein s. von Streikenden. Stiera ist auch eine homogene Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Aktivitäten, gemeinsamen Trends und Sim.: Die eingeschränkte s. von Dichtern und authentischen Künstlern; Es ist Teil dieses s. von frustrierten Menschen, die sich ständig beschweren wollen.

La prima definizione di stiera nel dizionario è unità militare disposta ordinatamente su una determinata linea: fare, formare le schiere; disporre, ordinare, raccogliere gli armati in schiere; schiere di fanti, di cavalieri. Altra definizione di stiera è complesso, insieme di persone o di animali raggruppati in modo più o meno ordinato: una s. di scolari guidati dall'insegnante; una s. di scioperanti. Stiera è anche gruppo omogeneo di persone aventi comune attività, comuni tendenze e sim.: la ristretta s. dei poeti e degli autentici artisti; fa parte di quella s. di frustrati che amano lamentarsi continuamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIERA

sticomanzia
sticometria
sticometrico
sticometro
sticomitia
stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stietto
stiffelius
stigadosso
stigio
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von stiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stiera stiera sport vacanza villaggio hotel gaiola italia recensioni consulta viaggiatori sono stati booking composto chalet legno situati vicino alla piscina dispone inoltre distesa terreno pianeggiante coloro pensione offerte speciali venere vedi prezzi prenota locanda rafting valle stura demonte ideale trascorrere giornate relax intensa attività sportiva contatto natura grazie allo canoa della federazione italiana turistico campeggio posti letto servizi docce calde interni mobilhome camere cucina bagno riscaldata centro sportivo stadio piace persone parlano state fiume cuneo piemonte paga telefono nessun

Übersetzung von stiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von stiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Stiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Stiera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Stiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Stiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Stiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Stiera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Stiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Stiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Stiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIERA»

Der Begriff «stiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida del Forestiere per la città di Bologna e suoi ...
DI. PORTA. STIERA. ^^uesto Quartiere dal 1088 sino al i485 si chiamò di Porta Nuova, e per scorrerlo si ripiglierà il viaggio dal Duomo, e prendendo la strada di Pietrafitta, al N. 6^7 si ritrova il PALAZZO STELLA Fabbricato nel 1771 con ...
Girolamo Bianconi, 1820
2
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Andrea Sega, e da Pantasilea di Cesare Principi dal Medico vedova di Gaspare Sega, una casa grande sotto S. Lorenzo di Porta Stiera nel Borgo delle Casse. Confina la via da tre lati (Borgo Casse, Belvedere di S. Felice e Belvedere di ...
‎1870
3
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Il Ghirardacci sotto l' anno 1191 dice che il Comune per comodità fece quattro molini sopra il ramo che passa per il Pratello, a Por'a Stiera, ora detto Torresotto di S. Francesco, e qui si rifletti che per Porta stiera si deve intendere il Torresotto  ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
4
Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ...
dine , per vifìtare li molti Cuoi Confratelli qui dimoranti , e per qui venerare le sacre Spoglie del gloriofiflìmo Patriarca Domenico ; ed in tale tempo affai più, che nel frequentato Convento dell' Annunziata in Porta Stiera avrà Egli fatto le più ...
di Parma Flaminio, 1761
5
Memorie istoriche delle chiese, e dei conventi dei frati ...
Da tali lettere argomenta francamente il P. Azzoguidi il primo flabilimento de' Frati Minori in Porta Stiera feguito {blamente nel 1236"., cioè diec' anni dopo la morte del Santo Padre . Ma fé ciò folte , come mai Y Autore della Storia Mifcella di ...
Flaminio di Parma, 1760
6
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
Da quattro Porte della Città la Piera , la Stiera , la Procola e la Ravennate, deduce- vano il loro nome i Quartieri che la divisero. La Porta Aquilonare detta anticamente di San Cassia- 110 dedusse il nome di Piera dalla prossima Cattedrale ...
‎1840
7
Bologna Perlustrata
S. Anfelmo Vcfcouo , à S. Stefano , & à S. Nicolò di Porta Stiera di ftrada S.Felice fono fue Reliquie. S. Vitale Martire, alla Chiefa di S.Francefco> &à quella di S. Giacomo maggiore in ftrada S. Donato fi conferuano Reliquie. Il Capitolo di S.
Antonio Masini, 1666
8
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Israël, fie dirizo la stiera à l'incontro del Syro . Et il restante del popolo dette in mano di Abisai suo fratello,cïdirizorno la stiera aTincótro de figliuoli di Ammon.Et disse, se fia piu forte di me il Sy ro , mi sarai in salute , ma se i figliuoli di Ammon  ...
Antonio Brucioli, 1546
9
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et viddeloab che era ordinata la gattaglia contro à se,`auan ti# dietro , Se elelse di tutti gli eletti di Israel , 8t dirizo` la stiera a' l'incontro del Syro. Et il restante del popolo dette in mano di Abis ai suo fratello# dirizomo la stiera a` l'incontro de ...
‎1532
10
Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...
Da quattro Porte della Città la Piera , la Stiera , la Procola e la Ravennate , deducevano il loro nome i Quartieri ohe la divisero. La Porta Aquilonare detta anticamente di San Cassia- no dedusse il nome di Piera dalla prossima Cattedrale sacra ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
discarica abusiva: direttore d'albergo denunciato
L'area, situata in zona F turistica della fascia co-stiera, è tutelata dal Piano paesaggistico regionale. I Forestali e la squadra della Base navale ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
2
Canoa/Cinque titoli italiani per la squadra di Maristaeli Luni a Cuneo
La gara, organizzata dall' ASD Stiera Canoa e Rafting, ha registrato un elevato numero di partecipanti, con Società sportive provenienti da sud, ... «Citta della Spezia, Sep 14»
3
Vittorie a raffica per il gruppo kayak della Lega navale di Sestri levante
Gli atleti in gara hanno affrontato le rapide del percorso tra Ponte di San Membotto Moiola e Stiera per una lunghezza di 2 km con difficoltà di ... «Tigullio News, Sep 14»
4
Trijumf Karamarka: HDZ-u šest mandata, SDP-u četiri
Stiera je od Parlamenta udaljila činjenica da su peta i šesta s liste, Ruža Tomašić i Marijana Petir dobile više preferencijalnih glasova HDZ-ovih ... «Novi List, Mai 14»
5
Giardini & Terrazzi 2014: l'arte verde torna a conquistare Bologna
... propone due percorsi con visita guidata ai giardini, cortili e scorci dell'antico quartiere di Porta Stiera e la suggestiva passeggiata da San Michele in Bosco al ... «Mondo del Gusto, Mai 14»
6
Storia della pastiera pezzotta e dei veronesi che la misero in scatola
Noi proponiamo “pa(ndor)stiera”. Venderebbero lo stesso senza recare nessuna offesa all'animo e all'onore partenopeo. Ci sono tradizioni che non possono ... «Orticalab, Mär 14»
7
Canoa: grande successo a Stiera Gaiola per i Campionati Italian …
Si sono disputati a Stiera Gaiola, in provincia di Cuneo, i campionati italiani di canoa slalom riservati alle categorie ragazzi e under 23 sulle ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Sep 13»
8
A Gaiola week end con Gara Nazionale di Canoa - Kayak
Sabato 7 e domenica 8 settembre, l'asd Canoa & Rafting di Stiera - Gaiola ospiterà la Gara Nazionale di Canoa - Kayak specialità Slalom, ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Sep 13»
9
Vittoria Cappa finisce terza nel k1 a Vastagna, successo per Stiera
Accompagnati dall'allenatore Guido Palmucci, i ragazzi dell'ASD Stiera Canoa & Rafting hanno strappato un terzo posto con Vittoria Cappa ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Jun 13»
10
Buoni risultati per l'Asd Stiera Canoa & Rafting nelle gare di canoa a …
Nella prova di sabato 25 maggio nella categoria k1 junior femminile due piazzamenti importanti per l'Asd Stiera Canoa & Rafting con il terzo e ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z