Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTIERA AUF ITALIENISCH

car · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Papierindustrie

Industria cartaria

Die Papierindustrie ist das verarbeitende Gewerbe, das aus Papierfabriken und Papierfabriken besteht, wie z. B. Halbfabrikate oder Medien wie zum Bedrucken oder Verpacken. Es unterscheidet sich von der Holzzellstoff- und Papierindustrie, die stromaufwärts den Rohstoff für die Papierindustrie benötigt. Es unterscheidet sich auch von der Kartonindustrie und der Verpackungsindustrie, die Fertigungssektoren nachgeschaltet sind, dh mit halbfertigen Papierfabriken. Die Papierindustrie, obwohl sie durch die Verwendung von Cellulose- oder Cellulosematerialien als Rohmaterial charakterisiert ist, kann je nach endgültiger Verwendung des Produkts in verschiedene Typologien unterteilt werden. Oft wird eine Papierfabrik geboren und stirbt durch die Herstellung eines einzigen Produkttyps, aber es kommt auch vor, dass aus industriellen oder kommerziellen Gründen eine Papierfabrik sich in neue oder verschiedene Papierprodukte umwandelt und widmet. Das Wachstum ist geprägt von produktiven Aktivitäten für: ▪ Sanitär-Toilettenpapier ▪ Papier und Karton für Verpackungen ▪ Grafikpapiere ▪ Industriepapiere ... L'industria cartaria è il settore manifatturiero composto dalle cartiere che si occupano della produzione della carta e del cartone quali semilavorati o supporti ad esempio per la stampa o per l'imballaggio. Si differenzia dall'industria della cellulosa e della pasta legno che, a monte, fornisce la materia prima necessaria alla lavorazione dell'industria cartaria. Si differenzia altresì dall'industria cartotecnica e dall'industria dell'imballaggio che sono settori manifatturieri a valle cioè che utilizzano i semilavorati delle cartiere. L'industria cartaria, pur essendo caratterizzata dall'uso di cellulosa o materiali cellulosici come materia prima, può suddividersi in diverse tipologie a seconda dell'uso finale del prodotto. Spesso una cartiera nasce e muore realizzando un'unica tipologia di prodotto, ma capita anche che per motivi industriali o commerciali una cartiera si riconverta e si dedichi a prodotti cartari nuovi o differenti. Grossolanamente si distinguono attività produttive per: ▪ carta igienico sanitaria ▪ carta e cartone per l'imballaggio ▪ carte grafiche ▪ carte tecniche industriali...

Definition von cartiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Papierfabrik im Wörterbuch ist die Fabrik, in der das Papier hergestellt wird: die Fabriano Papierfabriken. Cartiera ist auch eine Schachtel mit einem Glasdeckel, wo die Seekarte beim Browsen offen gehalten wird.

La definizione di cartiera nel dizionario è opificio in cui si fabbrica la carta: le cartiere di Fabriano. Cartiera è anche cassetta con coperchio di vetro dove si conserva, aperta, la carta nautica da consultare durante la navigazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTIERA

cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori
carticino
cartificio
cartiglia
cartiglio
cartilagine
cartilagineo
cartilaginoso
cartina
cartismo
cartista
cartocciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von cartiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartiera società orari mediaworld burgo favini lucchese vignola fedrigoni industria cartaria settore manifatturiero composto dalle cartiere occupano della produzione carta cartone quali semilavorati supporti esempio stampa imballaggio differenzia dall centro commerciale pompei napoli home page cartiera negozi shopping area ristorazione irresistibile comodi posti auto grande parco verde torino apre ufficialmente spazio creatività protagonismo giovanile circoscrizione comune gestito coordinamento musei papale ascoli piceno negli edifici ristrutturati antica stato costruito moderno polo cultura scientifico industriale primo nucleo piace persone parlano state pagina giovani fossano torinogiovani polivalente aggregazione hotel vera potenzialità quella potersi adattare richiesta clientela cliente potrà decidere usufruire solo servizi adda calolziocorte partendo dalla polpa esegue lavorazioni realizzazione rotoli vari presenta azienda tecnologia mantovana immagine homepage sede legale principe amedeo mantova paudice distribuisce prodotti cartari speciali cartoni cartoncini alveari

Übersetzung von cartiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

造纸厂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fábrica de papel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paper mill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काग़ज़ बनाने का कारखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصنع ورق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бумажная фабрика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fábrica de papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাগজের কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papeterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papierfabrik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製紙工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제지 공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik kertas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xưởng làm giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகித ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेपर मिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâğıt fabrikası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papiernia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паперова фабрика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fabrică de hârtie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτοποιίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papierfabriek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pappersbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papirfabrikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTIERA»

Der Begriff «cartiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
La cartiera aveva sei ruote e, probabilmente, due tini. Era dunque una cartiera di discrete dimensioni e di buona capacità produttiva in quel tempo: di quelle che richiedevano importanti capitali di giro. L'eredità passò ai nipoti Valentino ed ...
Gilberto Ganzer, 1994
2
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
21 « Bernardo Cimini, padrone di cartiera. Abbila in casa propria con giardino congiunto, che serve per proprio uso con cartiera da sotto di essa di otto pile di pietre, sette ferrate, ed una sferrata, con un'altra stanza per uso del mulino, sita in  ...
‎1983
3
ITALY Major Manufacturers Directory
CARTIERA DELLA VALSUGANA SPA (1080) CARTIERA DELL'ANIA SPA (1079) CARTIERA DI CADIDAVID, SRL (1082) CARTIERA DI CARBONERA SPA (1083) CARTIERA DI CONSELICE SRL (1085) CARTIERA DI GERMAGNANO, SPA ...
Business Information Agency
4
Le cartiere storiche del basso Lazio
SEFR 1 CARTIERA DI S. ELIA FIUMERAPIDO - S. Elia Fiumerapido 1516 ca. C 1 CARTIERA DI CARNELLO - Sora, Località Carnello 1519 SEFR 2 CARTIERA DI S. ELIA - S. Elia Fiumerapido 1591 ca. P 1 CARTIERA BARTOLOMUCCI ...
Michela Cigola, 2002
5
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
Non sembra che il canale visto da Gori ai limiti nord orientali della Cartiera (del suo tempo) possa essere lo stesso di quello vista da Mancini, che dovrebbe essere stato più a monte di circa 150-200 Fig. 8. Capitello tratto dall'Aniene sotto la ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
6
Aziende familiari di successo in Toscana
Spa. (Lucca). La Cartiera Lucchese Spa nasce nel dopoguerra in un'area deputata alla produzione della carta. Sin dalle origini l'azienda si confronta con l' esigenza di fornire prodotti di qualità al giusto prezzo, differenziandone al contempo la ...
Luca Anselmi, 1999
7
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
DOMENICO VENTURA La Sicilia preindustriale nell'inventario di una cartiera settecentesca Nel corso del '700, in sintonia con la crescente domanda di carta conseguente al risveglio culturale, politico e civile della società1, si assiste in Sicilia ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
8
Il soccombente
In questa zonagli uominilavorano al novantaper cento nella cartiera, disse. Eper i figlinon hanno altroin mente che mandarli anch'essi a lavorare nella cartiera, disse,è un meccanismo che si ripete da generazioni, pensai. E se la cartiera cessa ...
Thomas Bernhard, 2012
9
La bancarotta fraudolenta impropria: reati societari e ...
Nell'ipotesi del fallimento della cartiera, cosa accade e quali sono i reati in concreto contestabili? La Procura di Trento osserva che spesso accade che la. ( 10) STORARI, Procura della Repubblica di Trento, Dialoghi di diritto tributario, Le frodi ...
Antonio D'Avirro, Enrico De Martino, 2007
10
I confini dello sviluppo:
Il primo riguarda una cartiera sita a Romagnano Sesia94, in quella parte del Piemonte orientale che risentiva di forti polarità lombarde. Tant'è che la più importante fabbrica locale, appunto la cartiera, negli anni Ottanta era di proprietà della ...
Aldo Carera, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertice sulla riapertura della cartiera - Adnkronos
Al centro della discussione il futuro della Cartiera di Mantova e - vista la rilevanza dell'impianto per la città - anche le ricadute economiche e ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Festival dell'Appennino, grande successo della quinta edizione
... sarà possibile visitare la mostra “Il fiume di legna” presso la Cartiera Papale di Ascoli Piceno (orari sabato e domenica ore 10-13 e 16-19). «picenotime, Jul 15»
3
Rubrica delle mostre, quando l'arte mette ko anche il caldo - Reggio …
... in 12 esemplari, contiene un'incisione stampata con i torchi a stella di Atelier Aperto su carta Rosaspina della cartiera Miliani di Fabriano, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
“6mila tonnellate di rifiuti nella cartiera, chi sono i colpevoli?”
mi permetto di scriverle in questa forma dopo che per alcuni anni mi sono occupato del destino lavorativo degli operai impiegati nella cartiera ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Quirinale: Mattarella riceve vertici Cartiera Mantovana
(AdnKronos) - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale l'amministratore delegato di "Cartiera ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
Allevamento irregolare a Villafranca: il problema dei bovini di …
D'Arienzo conclude affermando che le frodi avvengono quando "il commerciante, se assume la funzione di impresa cartiera (che acquista il ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Fatture false per 50 milioni, indagine su ditta d'Imperia - La Stampa
... cliente della «cartiera» o attraverso un'altra ditta compiacente con sede all'estero (quest'ultima detta «filtro»), beneficiava di un consistente ... «La Stampa, Jul 15»
8
Barletta: Sterpaglie in fiamme nell'area dell'ex Cartiera
... ore che i Vigili del Fuoco di Barletta con due autobotti sono a lavoro per spegnere l'incendio divampato all'interno dell'area dell'ex cartiera. «BarlettaLive.it, Jul 15»
9
Sacile, in centro arrivano le “zone a 30 km/h”
Gli altri punti di controllo: in via Peruch, via Bertolissi, via Geromina, via Cartiera Vecchia, via Casut, via Curiel e via Villorba». Il bando. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Appia Antica: un tour virtuale alla scoperta dell'ex Cartiera Latina
Dalle sale macchine dell'ex Cartiera all'Hortus Urbis, fino allo stazzo del pastore. Ora la sede del Parco dell'Appia Antica, è visitabile anche da ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartiera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z