Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "insalatiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INSALATIERA AUF ITALIENISCH

in · sa · la · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSALATIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Insalatiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INSALATIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insalatiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von insalatiera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salatschüssel im Wörterbuch ist ein Behälter, in dem Salat serviert und serviert wird.

La definizione di insalatiera nel dizionario è recipiente in cui si condisce e si serve l'insalata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «insalatiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INSALATIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INSALATIERA

insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INSALATIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyme und Antonyme von insalatiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSALATIERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insalatiera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von insalatiera

MIT «INSALATIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

insalatiera ciotola terrina zuppiera alessi ikea vetro monouso tupperware argento guzzini prezzo wimbledon noyz narcos achille lauro testo hano leggi insalatiera testi italiani migliaia consultali tazze ciotole design moderne cucina moderna scopri gamma insalatiere disponibile made tutte novità tendenze delle migliori marche corriere della sera voce come usarlo meglio ricette magic salad shop semplice molto più oltre comodo contenitore interno quale centrifugare lattuga altri tipi verdura anche lame amazon casa joseph hands insalata posate colore bianco acquista partire confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti shopalike accanto acquisto può acquistare tutto ciò indispensabile tavola pranzo tanto stanza wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Übersetzung von insalatiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INSALATIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von insalatiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von insalatiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insalatiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙拉碗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensaladera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salad bowl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलाद की रकाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحن سلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

салатник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saladeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সালাদ বাটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saladier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk salad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salatschüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サラダボウル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샐러드 볼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salad Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dĩa trộn xà lách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவை கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोशिंबीर वाडगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salata tabağı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

insalatiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salaterki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

салатник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron de salata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλατιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaibak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salladsskål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salatbolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insalatiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSALATIERA»

Der Begriff «insalatiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «insalatiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insalatiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insalatiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INSALATIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «insalatiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «insalatiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insalatiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSALATIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insalatiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insalatiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Società multietniche e multiculturalismi
Negli anni Sessanta questa prospettiva trova una ulteriore e più avanzata declinazione che può essere intesa addirittura come a se stante: è la proposta dell"insalatiera etnica' (Salad bowl)'' in cui per l'appunto le molteplici culture si ...
Vincenzo Cesareo, 2000
2
Il grido della civetta
Sollevò l'insalatieradipochi centimetri versoil centro del frigoriferoe allora vide la pallottola, conficcata quasi completamente nel legno scuro dell'insalatiera. Il colpo doveva aver fatto sbattere l'insalatiera contro il muro, pensò Robert e ...
Patricia Highsmith, 2012
3
Feste bio. Menu vegetariani per tutte le stagioni
al kafrwt Dose per un'insalatiera 1 ciotola di couscous di kamut 2 cucchiai di gomasio 1 piccolo peperone giallo 1 carota 1 gambo di sedano 1 grossa manciata di fagiolini 1 mattonella di tofu mikado (terrina di tofu con alghe verdi e piccoli ...
Valérie Cupillard, 2003
4
Grigliate di carne, pesce, verdure
Scolateli, sciacquateli e asciugateli con cura. Trasferiteli in un'insalatiera, salateli, irrorateli con 2 vasetti di yo- gurt naturale, cospargete con della menta tritata, mescolate e servite. Cipolla con sedano e mela Affettate a velo una cipolla bianca ...
Aa.Vv., 2011
5
Verso la scelta vegetariana
Sbucciate il sedano rapa, tagliatelo a fettine sottili e poi a bastoncini, quindimettetelo in una insalatiera con del succo di limone. Togliate il torsolo alle mele, tagliatele a rondelle sottili e aggiungetele al sedano rapa. Riduceteil radicchio ...
Umberto Veronesi, Mario Pappagallo, 2012
6
L'uomo secondo natura e l'uomo educato romanzo di Carlo ...
“L'uomo secondo natura e l'uomo educato” 4. ' - Vi consiglio di finirla a mezza gamba con costei, altrimenti, per quel che vedo, l'insala. tiera uscendo ad un valore favoloso. - Ma_ non è colpa mia s'ella ha spezzato l' insalatiera sulla mia fronte ...
‎1856
7
Progetto maestrale
Iniziò dal contenitore, dato che aveva la forma più familiare che ricordava una insalatiera, e poi era vuoto e incuteva meno timore. Pesava moltissimo ma con un piccolo sforzo riuscì a estrarlo e posarlo per terra. Poi provò con la siringa.
Dario Mingarelli, 2013
8
Il Cucchiaio Verde
Con le foglie foderate un'insalatiera di vetro. Sbucciate i cetrioli, affettateli e versateli al centro dell'insalatiera. Poi dedicatevi alla pulizia delle carote: lavatele sotto acqua corrente aiutandovi con uno spazzolino, quindi asciugatele, affettatele e ...
Walter Pedrotti, 2010
9
Coltelli e fornelli. Ricette e consigli dal fare la spesa al ...
Torta allo yogurt APRIRE IL VASETTO DI YOGURT VERSARE LO YOGURT NELL'INSALATIERA CONSERVARE IL VASETTO DI YOGURT PER MISURARE GLI ALTRI INGREDIENTI PRENDERE LE 3 (TRE) UOVA ROMPERE IL GUSCIO  ...
Anna Contardi, Daniele Castignani, 2008
10
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Emulsionate in un'insalatiera 1 cucchiaio di aceto di mele con sale e 4 cucchiai di olio di semi. Unite nell'insalatiera i cetrioli, mescolate, cospargetevi sopra abbondante paprika e servite. Ratta di cetrioli Per 4. Tagliate sottilissimo 1 piccolo f ...
Allan Bay, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSALATIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insalatiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera - UBITENNIS
TI VA DI CONDIVIDERLO? Pagelle, la settimana degli sposi e dell'insalatiera. Lleyton Hewitt saluta il pubblico di Wimbledon per l'ultima volta ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
I sogni di Murray e Hewitt, gli incubi di Francia e Spagna - OkTennis
I transalpini non vincono l'insalatiera da 14 anni, ci sono andati vicini nel 2010 e lo scorso anno, ma in un certo senso questa volta hanno ... «oktennis, Jul 15»
3
Coppa Davis, decise le semifinali. Mercoledì sorteggio spareggi …
Decretate le quattro semifinaliste della Coppa Davis 2015, che si contenderanno l'accesso alla finale per conquistare l'insalatiera d'argento tra ... «Mondiali.net, Jul 15»
4
Insalate di pasta estive: 5 ricette veloci
Lavare i pomodori e tagliarli in quattro, disporli in una insalatiera. Tagliare a fette sottili la zucchina e condirla con limone e olio. Aggiungere ai ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Speciale Ramadan: mesfouf, cuscus dolce con uvetta e frutta secca
Disporre il cuscus in un'insalatiera capiente e bagnarlo con poca acqua, giusto per inumidirlo. Lasciarlo riposare 10 minuti. Nel frattempo ... «Arabpress, Jul 15»
6
Coppa Davis 2015 | Quarti e Gruppo 1 | Il programma del weekend
Coppa Davis 2015. La settimana post Wimbledon è dedicata, da quest'anno, all'Insalatiera. Nel weekend (17-19 luglio) si disputano i quarti di ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
Berlusconi, appello ai suoi: "Se mi arrestano fate la rivoluzione"
... per servire: – o mescolate la salsina con gli ingredienti in un'insalatiera e servite così che ognuno prenda direttamente la quantità desiderata ... «Today, Jul 15»
8
Krajnovic, gradito ritorno a Cortina
... in Coppa Davis, ma anche suo consigliere e mentore, lo aspetta tra i migliori del mondo per riprovare a vincere la storica insalatiera». «Corriere Alpi, Jul 15»
9
COPPA DAVIS: PREVIEW QUARTI DI FINALE
Vediamo nel dettaglio il programma del weekend dedicato all'insalatiera. Gran Bretagna vs Francia. La prima sfida sul tabellone è anche quella che sulla carta ... «Tennis.it, Jul 15»
10
Insalata di pollo fresco al peperone e feta
In un'insalatiera unire il pollo, il peperone e la feta e condirli con la maionese marinata. Servire l'insalata di pollo in un panino, in una piadina, ... «VicenzaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Insalatiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/insalatiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z