Bedeutung von "reciproco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RECIPROCO AUF ITALIENISCH

re · ci · pro · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECIPROCO

Reciproco ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RECIPROCO AUF ITALIENISCH

gegenseitig

In Mathe, mit einem Reziprok einer Zahl, wird die Zahl mit dem Ergebnis 1 multipliziert; und kann als oder sogar bezeichnet werden. Im Allgemeinen, wenn man sich aufeinander bezieht, ist nur der Kehrwert von ganzen Zahlen gemeint, wird aber auch verwendet, um den Kehrwert einer Dezimalzahl anzugeben, wie zB 0,5555: 1 / 0,5555 = 1.801 ...

Definition von reciproco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von reziprok im Wörterbuch ist gegenseitig, gegenseitig, gegenseitig: Respekt r; Vorteil Eine andere Definition von reziprok ist, mit der der Testant sein Eigentum in Erbschaft an eine Person, vorausgesetzt, dass er das gleiche tut. Reciproco ist auch ein reflektives Verb, das eine Wechselwirkung zwischen zwei oder mehr Subjekten ausdrückt.

SYNONYME VON «RECIPROCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «reciproco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

alterno · bifronte · bilaterale · biunivoco · contrario · doppio · inverso · mutuo · scambievole · simmetrico · vicendevole

ANTONYME VON «RECIPROCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «reciproco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

a senso unico · unidirezionale · unilaterale · univoco

ÜBERSETZUNG VON RECIPROCO

Erfahre, wie die Übersetzung von reciproco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von reciproco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reciproco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 相互
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mutuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reciprocal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आपसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متبادل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: взаимное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mútuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পারস্পরিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mutuel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegenseitig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 相互
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teknologi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lẫn nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரஸ்பர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्युच्युअल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşılıklı
• Italienisch: reciproco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzajemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: взаємне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reciproc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμοιβαίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wedersydse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ömsesidig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjensidig

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RECIPROCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reciproco.

1

Eric Berne

I componenti di certe coppie preferiscono addirittura avere i loro orgasmi in momenti diversi, in modo da poter ottenere una specie di duplice godimento reciproco.

2

Luigi Capuana

L'amore è una grande scusa, specialmente se reciproco.

3

Amintore Fanfani

Un partito, anche se imprudentemente si chiama cattolico, non dev'essere sottoposto alla Chiesa. Nell'interesse reciproco.

4

Eduardo Galeano

La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.

5

Thomas Hobbes

Il fondamento di tutte le società grandi e durature è consistito non nella reciproca volontà degli uomini, ma nel reciproco timore.

6

John Henry Newman

È il reciproco rispetto che rende durevoli le amicizie.

7

Gino Ruozzi

Nonostante il luogo comune i singoli aforismi non sono monadi a sé stanti ma dialogano tra loro, creando un effetto di legame reciproco.

8

Margaret Sanger

Un atto sessuale reciproco e soddisfacente è di notevole beneficio per la donna in generale, il suo magnetismo è salutare. Quando non è voluto da parte della donna e lei non risponde, non dovrebbe avvenire. La sottomissione del suo corpo senza amore o desiderio degrada la sottile sensibilità della donna, nonostante tutti i certificati di matrimonio della terra certifichino il contrario.

9

Piero Calamandrei

Magistratura ed avvocatura: organi complementari di una sola funzione, legati da scambievole rispetto e da reciproco riconoscimento di uguale dignità verso lo scopo comune.

10

Roberto Gervaso

Ciò che rende duraturo il matrimonio sono la buona educazione, lo scarso ardore, il reciproco interesse.

10 BÜCHER, DIE MIT «RECIPROCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reciproco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reciproco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tutoring. L'insegnamento reciproco tra compagni

Gestire la didattica attraverso l'insegnamento reciproco tra alunni offre numerosi vantaggi.

Keith Topping, 1997

Società per la diffusione del metodo di reciproco ...

In coerenza dello scopo da voi assunto fino dalla prima origine della vostra associazione, avete anche in quest'anno estese le vostre mire ad aumentare il numero delle Scuole di reciproco insegnamento in Toscana, coll'ofl'rire a tal fine non ...

Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento, 1839

Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...

Rapporlo del Soprintendente alle Scuole di reciproco insegnamento per l'anno 1842. Le Scuole di reciproco insegnamento da voi stabilite, si mantennero nel decorso anno in uno stato identico (presso a poco) a quello in cui si trovavano ...

‎1843

Regolamento per la società di reciproco soccorso fra gli ...

Società di reciproco soccorso fra gli artigiani. 'I-x REGOLAMENTO ._.Naooo_ TITOLO 1.. Scopo e Formazione della Società Art.

Società di reciproco soccorso fra gli artigiani, 1868

Le sanzioni patrimoniali come moderno strumento di lotta ...

Al fine di garantire la completezza e la coerenza del sistema era evidentemente necessario assicurare l'applicazione del riconoscimento reciproco oltre che alle misure provvisorie anche a quelle definitive di confisca. In tale contesto il Regno  ...

Anna Maria Maugeri, 2008

Società per la diffusione del metodo di reciproco insegnamento

6 Facilitato cosi l'insegnamento della lettura , e Proce' dendo senza difficoltà alcuna il metodo seguito nelle scuole per assuefare i fanciulli a scrivere , restavano a cercarsi migliori sistemi per istruire i fanciulli medesimi nelle re. gole dell' ...

‎1828

Annunzio della fondazione di una scuola d'insegnamento ...

UTILITA' E PIANO DELLA SCUOLA D' INSEGNAMENTO RECIPROCO DA APRIRSI IN FIRENZE Il sistema d'insegnamento reciproco ,; _ oltre a superare i metodi antichi» d'istruzione elementare per laparte economica,gli vince ancorain molti ...

Cosimo Ridolfi, 1819

Rapporto sulle scuole di reciproco insegnamento

taggi che il nuovo metodo offriva loro sopra gli antichi,e della gratitudine dagli alunni dovuta ai loro benefattori; si congratulò dei loro progressi, e dal-cemente l' è loro sentire quanto un più rigoroso silenzio aggiungerebbe di prezzo a questi ...

‎1819

Rapporto dei lavori della Societa per la diffusione del ...

Non dei Signori componenti la Società per la difl'usione del metodo di Reciproco Insegnamento. 4. Tempi, Murell. Luigi, Presidente. 2.Calnbray (De), CIV. Come Luigi, 4.0 Vice-Presidente. 3. Seminari, Conte Luigi, 2.0 VicePruidentc. 4.

‎1840

Nuovissima Guida dei viaggiatori in Italia e nelle ...

1 3 Un cavallo di rinforzo per le vetture delta prima Classe reciproco tutto l'anno. Pierre-Buffière . 2 (i Va cavallo di rinforzo per le vetture della prima Classe , tutto C anno non reciproco Magnac .... 1 1 Un cavallo di rinforzo per le vetture della ...

Luigi Zucoli, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECIPROCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reciproco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ripulisono il campo sportivo e Menesini la chiama integrazione

... fortemente voluto dall'amministrazione Menesini, convinta che l'integrazione e l'uguaglianza passano anche dal dare e ricevere reciproco, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Candido Camp a Livigno. l'integrazione a canestro

Diversità fonte di ricchezza e scambio reciproco, alla faccia dell'esclusione: capirlo da piccoli aiuta a forgiare la mentalità ancora “vergine” e a ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

«Campionato carnico in pericolo: questi episodi non sono isolati»

La cultura del reciproco rispetto, sembra concetto scomparso dai campi di calcio, o quelli accaduti restano solo delle spiacevoli eccezioni? «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

Torre Cerrano. Guardie ambientali a protezione dell'area

La conservazione e l'educazione ambientale manifestano un conclamato, reciproco bisogno di stringere nuove alleanze. Le Guardie ... «PagineAbruzzo, Jul 15»

Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …

“L'intimità all'interno della coppia, la cooperazione e l'accudimento reciproco sono tutti aspetti alimentati dalle coccole, che alimentano una ... «BolognaToday, Jul 15»

Sesto, ovvero lo stato del Pd

È un principio basilare di legittimazione democratica, questo, che presuppone un riconoscersi reciproco dei cittadini attorno ad alcuni valori ... «il manifesto, Jul 15»

Obama sarà ricordato soltanto per essere il marito di Michelle, un …

Settant'anni fa, Stati Uniti e Russia hanno voluto/dovuto dotarsi di un arsenale nucleare, prima per timore di Hitler, poi per un terrore reciproco. «Italia Oggi, Jul 15»

Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …

... più bella della musica sono le collaborazioni, soprattutto se avvengono in modo spontaneo e nascono da ammirazione e rispetto reciproco”. «SienaFree.it, Jul 15»

Cambiare vita e lavoro per essere più felici: incontro pubblico con …

Si vedranno i grandi benefici che una società basata sulla cooperazione, l'aiuto reciproco, l'attenzione e la riscoperta di valori e ricchezze ... «Il Cambiamento, Jul 15»

Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico

... discorso riguardo all'unità che c'è nella vita matrimoniale tra l'amore reciproco degli sposi e l'apertura alla vita. Infatti l'accusa fondamentale ... «Radio Vaticana, Jul 15»