Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "univoco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIVOCO AUF ITALIENISCH

u · ni · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVOCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Univoco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNIVOCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «univoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von univoco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines eindeutigen Wortes im Wörterbuch ist, dass es mit einem einzelnen Begriff oder einem einzelnen Namen definiert werden kann. Eine andere Definition von eindeutig ist, dass es nur eine Bedeutung hat, die für eine einzige Interpretation anfällig ist: eindeutiges Wort; dieser danteische Vers ist nicht du; eindeutige Deklaration. Univocal ist auch vorhanden, wenn jedes Element einer Menge der Korrespondent mehrerer Elemente einer anderen Menge ist.

La prima definizione di univoco nel dizionario è che può essere definito con un unico termine o un'unica denominazione. Altra definizione di univoco è che ha un solo significato, che è suscettibile di una sola interpretazione: parola univoca; questo verso dantesco non è u.; dichiarazione univoca. Univoco è anche esistente quando ogni elemento di un insieme è il corrispondente di più elementi di un altro insieme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «univoco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNIVOCO


a dir poco
a dir poco
biunivoco
biu·ni·vo·co
cadere in equivoco
cadere in equivoco
coco
coco
croco
cro·co
cuoco
cuo·co
da poco
da poco
di fuoco
di fuoco
equivoco
qui·vo·co
foco
foco
fuoco
fuo·co
fuorigioco
fuo·ri·gio·co
gioco
gio·co
in loco
in loco
loco
lo·co
plurivoco
plu·ri·vo·co
poco
po·co
roco
ro·co
tampoco
tam·po·co
un poco
un poco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVOCO

universale
universaleggiare
universalismo
universalista
universalistico
universalità
universalizzare
universalizzazione
universalmente
universamente
universiade
università
universitario
universitate
universo
univocamente
univocazione
univocità
univoltinismo
univoltino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVOCO

andare a fuoco
appiccare il fuoco
broco
buttafuoco
campo di gioco
carta da gioco
cessate il fuoco
condotta di gioco
dopo poco
entrare in gioco
ioco
non poco
parroco
per poco
pro loco
proco
reciproco
tagliafuoco
trasloco
videogioco

Synonyme und Antonyme von univoco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIVOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «univoco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von univoco

ANTONYME VON «UNIVOCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «univoco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von univoco

MIT «UNIVOCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

univoco unilaterale alterno ambiguo bifronte bilaterale biunivoco caleidoscopico complesso complicato doppio dubbio equivocabile equivoco multilaterale mutuo pluridirezionale plurilaterale poliedrico reciproco scambievole sfumato simmetrico variegato univoco dizionari corriere della sera solo significato termine treccani unìvoco tardo univŏcus comp tema vocare chiamare determinato può essere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica approfondimento grandi definito unico unica denominazione designa più cose distinte repubblica dist wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum attribuzione identificativo registrazione

Übersetzung von univoco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIVOCO

Erfahre, wie die Übersetzung von univoco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von univoco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «univoco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unívoca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

univocal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

univocal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

univocal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недвусмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unívoca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একার্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

univoques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

univocal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

univocal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一義的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

univocal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

univocal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

univocal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

univocal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek anlamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

univoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednoznaczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недвозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

univocă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοσήμαντη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenduidig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von univoco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVOCO»

Der Begriff «univoco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «univoco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von univoco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «univoco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIVOCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «univoco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «univoco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe univoco auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNIVOCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort univoco.
1
Paola Mastrocola
Il messaggio comunicativo è chiaro e univoco, il messaggio letterario invece è ambiguo e plurivoco.
2
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVOCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von univoco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit univoco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
La logica dell'univoco Il De nominimi analogia permette di osservare, seppure nel contraltare dialettico, anche una logica dell'univoco. La sua provenienza viene chiaramente indicata, nei capitoli decimo e undicesimo, in Scoto e nei suoi  ...
Franco Riva, 1995
2
PHP. Soluzioni professionali per lo sviluppatore
identificatore. univoco. Problema Si vuole creare un identificatore univoco; per esempio per un ID di sessione o un ID di prodotto nel database. Soluzione Si può usare uniqid ( ) , getmypid ( ) . md5 ( ) e microtime ( ) per generare un ID casuale: ...
Sterling Hughes, Andrei Zmievski, 2001
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
E in questo modo alcuni nomi si dicono di Dio e delle creature analogicamente, e non in senso puramente equivoco, e neppure univoco. Infatti noi non possiamo parlare di Dio se non partendo dalle creature, come sopra [a. 1] si è detto. E così  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
4
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Tuttavia, prima che il form creato funzioni, dobbiamo eseguire un passaggio finale: creare un URL univoco per ogni post. Adesso completeremo questo passaggio. Generare un link permanente a un post Un aspetto sottovalutato finora è ...
Quentin Zervaas, 2008
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
ARTICOLO. 3. Se. la. potenza. generativa. e. quella. créatrice. siano. dette. in. modo. univoco. Problema. 1 . SEMBRA che la potenza generativa e quella créatrice non siano dette in modo univoco. Le potenze infatti si distinguono in base ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
l'animale che abbaia e all'animale marino, bisogna pure che di alcuni animali sia detto in senso univoco, cioè di tutti i latranti, altrimenti bisognerebbe procedere all' infiuito [per trovare il significato originale]. Ora, esistono degli ngenti univoci, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
7
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Appena però consideriamo la perfezione pura così come essa è realizzata nell' un caso o nell'altro, il mio concetto univoco si trasforma in un concetto analogo, perché la perfezione può esistere solo in un modo determinato». Però già la frase ...
Josef Seifert, 1989
8
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
Il nome di un assembly condiviso deve essere univoco a livello globale e possibilmente protetto: in nessun caso un'altra persona può creare un assembly utilizzando lo stesso nome. COM risolveva il primo problema mediante un identificatore ...
Christian Nagel, 2012
9
Manuale pratico di PostgreSQL
L'Esempio 7.3 crea un indice univoco chiamato univoco.editore-idx sulla colonna nome della tabella editori. Questo farà sì che due editori non possano avere lo stesso nome su questa tabella. Esempio 7.3 Creazione di un indice univoco ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
10
Storia della metafisica
Anche questa teoria viene espressamente esclusa da Aristotele, il quale nega a pi• riprese che lÕessere sia predicato in modo univoco. LÕerrore di Parmenide e anche di Platone era stato precisamente quello di aver concepito lÕessere ...
Battista Mondin, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVOCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff univoco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biological qualifer (Bq): l'Oms vuole identificare con codice univoco i …
Biological qualifier (Bq): si chiama così il codice di identificazione univoco da applicare su tutti i farmaci biologici, compresi i medicinali biosimilari. A proporre la ... «Quelli che... la Farmacia, Jun 15»
2
Biosimilari, l'Oms propone un codice di identificazione univoco
Un codice di identificazione univoco, chiamato Bilogical Qualifier (Bq), con un suffisso di quattro lettere, da applicare a tutti i farmaci biologici, compresi i ... «www.aboutpharma.com, Jun 15»
3
Emoji come passcode univoco, sono più sicure dei PIN
Infatti, Intelligent Environments, azienda inglese che sviluppa software per le banche, ha ben pensato di sfruttate le emoji come passcode univoco. L'azienda ha ... «Geekissimo Blog, Jun 15»
4
Associazioni diverse, ma messaggio univoco: “Stop violenza sulle …
Savona. “Una foto per cambiare”. E' il titolo del convegno organizzato sabato 18 aprile, dalle 10 alle 12, nella Sala Rossa del Comune di Savona ... «Il Vostro Giornale, Apr 15»
5
Comune Castelvetrano accetterà solo fatture elettroniche. Ecco il …
Codice fiscale e Partita IVA: 81001210814. Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. «Castelvetrano News, Apr 15»
6
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice …
FATTURAZIONE ELETTRONICA Comunicazione del Codice Univoco Ufficio IPA ... Codice Univoco Ufficio IPA UFHFVU Oltre al “Codice Univoco Ufficio” vanno ... «Adnkronos, Mär 15»
7
Fattura elettronica verso la PA
Il codice univoco dell'ufficio indica l'ufficio deputato in via esclusiva alla ricezione delle fatture elettroniche. Nella fatturaPA, che deve essere predisposta in ... «Comune di Venezia, Feb 15»
8
Giochi, Adm: nuovo codice univoco per la fatturazione elettronica
La Sezione Scommesse e Giochi Sportivi a Totalizzatore dell'Agenzia delle Dogane ha reso note le nuove modalità di fatturazione elettronica con ... «ilVelino/AGV NEWS, Feb 15»
9
Dagli architetti fino ai geometri il coro contro il Pit è univoco: “Non lo …
Sala gremita, ieri mattina (mercoledì 26 novembre), al Teatro del Popolo di Colle Valdelsa per il convegno “Il Piano paesaggistico regionale e le politiche di ... «gonews, Nov 14»
10
Regionali: Campania; Ncd, Udc, PpI verso “contenitore univoco
Regione_Campania_sede Ncd, Udc e PpI, in vista delle elezioni regionali, rafforzeranno ”i rapporti unitari” soprattutto ”dando prevalenza a concrete soluzioni ... «Salernonotizie.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Univoco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/univoco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z