Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "redundare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REDUNDARE AUF ITALIENISCH

redundare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REDUNDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redundare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von redundare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Redundanz im Wörterbuch besteht darin, übermäßig zu überfließen: Die Stadt war mit Waffen überflüssig; eine Prosa, die mit Barbarei rühmt. Eine andere Definition von Redundare ist zu beweisen, um erfolgreich zu sein, zurückzukehren: Dies könnte r. in, zu deinem Vorteil. Redondare dreht sich auch, bezogen auf den Wind, der in eine günstige Richtung zum Kurs des Schiffes bläst.

La prima definizione di redundare nel dizionario è sovrabbondare fino all'eccesso: la città ridondava di armi; una prosa che ridonda di barbarismi. Altra definizione di redundare è risultare, riuscire, tornare: questo potrebbe r. in, a tuo vantaggio. Redundare è anche girare, riferito al vento che viene a soffiare in direzione favorevole alla rotta della nave.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «redundare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REDUNDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REDUNDARE

redistribuire
redita
redità
reditiere
redito
redituro
redivivo
redo
redola
redolente
redolire
redova
reduce
reducere
reducismo
reduplicare
reduplicativo
reduplicazione
redurre
reduttasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REDUNDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonyme und Antonyme von redundare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REDUNDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

redundare redundare tedesco pons traduzioni rhet wiktionary from jump navigation search latin edit verb redundāre present active infinitive redundō enciclopedia dantesca treccani termine vale ridondare superare sovrabbondanza soverchiare appare manifestamente salute abitava grandi dizionari redundare† deriv libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito definitions redundo redundavi redundatus conjugation numerous overflow throughout ages word study tool lewis pres imperat pass frequency statistics glosbe latein wörterbuch frag caesar hinweis neben denen dieser seite findenden formen entspricht suchwort auch noch redundas

Übersetzung von redundare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REDUNDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von redundare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von redundare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «redundare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

redundare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redundare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

redundare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

redundare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

redundare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

redundare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redundare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

redundare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redundare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redundare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redundare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redundare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

redundare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redundare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redundare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

redundare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

redundare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

redundare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

redundare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redundare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

redundare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redundare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

redundare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redundare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redundare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redundare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von redundare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REDUNDARE»

Der Begriff «redundare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «redundare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von redundare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «redundare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REDUNDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «redundare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «redundare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe redundare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REDUNDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von redundare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit redundare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Re quapiam afflue- re, abundare .redundare, circum- finere , fuperfUiere. T rubor care , ii/tefo di cofa , che folie. Eftervetcere . Traboecare. Gettar fajfi , (J/e contra uno. V. Gritare, fcagtUr [ajffi . Traboecare . Pefar piii del dtvere . Preponderare .
Giovanni Margini, 1724
2
La buena fe de las personas juridicas en orden a la ...
Diño, comentando la regla delictum personae non debet in damnum ecclesiae redundare, declara: « Sed dici so- let communiter quod delictum commissum a praelato et collegio, scilicet communicato consilio, redundare posse in damnum ...
Urbano Navarrete, 1959
3
Totius latinitatis lexicon
Mationcs easy quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias unostras redundare. ita ab eodem esse partinrrecisah partim repressas. ut. etc. ld . Lig. ii. Si in hac.tanta tua fortuna leiiitas tanta non essetl acerbissimo lucitu ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Controversiae morales
qui:l redundare роща: in laudem Газе co- ' gnationis, 1 upprefsione autem cognominis . legent'bus Hiliorias occulta remaner сода: tio eorum, quod aliquale prçiudieium ей 8e созвана. quorum lans abfcondirur in reli» giofmquando deteganda ...
Francesco Bordoni, Agostino arcivescovo Franciotti, 1652
5
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
hac ratione ad maio. ra auxilia opportunillìmum Galen, r. de humor. text.i z. ptaeferrim ad fang. mill. cum veris tempore fatniliarilïìmus humor ‚ fanguie videlicet д redundare l'oleat. Autumnus quoq; erli inçqualis exilìar, vt l. De temper. 4. ea ramen ...
Constantinus Lucas, 1607
6
Memorie istoriche dell'Ambrosiana r. basilica di S.Lorenzo ...
... atque favores, non intelligente» propterea aliquid postulare, quod contra Rornauain Ecclesiam, »eu Sacras eius Constitutiones possi t directe, vel per obliquum aliqua- liter redundare eligentes viam , quam prò multis beneficiis , atque lo- cis ...
Pier Nolasco Cianfogni, Domenico Moreni, 1804
7
Opere ascetiche
6; PL 183, 44: «Redempturus humanum gcnus, pretium universum contulit in Mariam... Totius boni plcnitudinem posuit in Maria, ut pronde si quid spei in nobis est, si quid gratiae, si quid salutis, ab ca noverimus redundare». 9. S. Thomas, II — ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1960
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Cic. rifultare infamia ) redundare ad ali- quam infamiam. rifufeitare, r ¡tornare da mono vivo] revivifeo, feis, revixi. In vitam.. t^deo; renafeor, eris • rifufcitarealcuno) revocare aliquem ad vitam. Excitare aliquem amor tuts . Excitare mortuos ab ...
Pietro Galesini, 1739
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
ExiQo.tis. cootendo.Iutgo,gai. Riiubarcin míe j redando, das, da- RilTofoJrixatum amins.iutgiofas. ui.tum. redundare ad fruftura » Riftauratione] infiaurstio,nis.g-f. Cic. Riftauratiuo, riflotatiuo] inllaurati- Rifultare infamia ] redundare ad ali- uus.ua,  ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Il dolce ed il forte della virtù christiana, considerato ...
mine meflem redundare multiplicem _. Hot del pari le verit'a della fede provocate dalla contrarietà dell' Erefie, nellospie arsi, sembranomultiplicarsi . Si pezzano per mano de gli Ecclesiastici scrittori; se n'imbandiscono volumi: pascono popoli  ...
Annibale Leonardelli, Alessandro Dalla Via, Giuseppe Maria Mitelli, 1693

REFERENZ
« EDUCALINGO. Redundare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/redundare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z