Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regnante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGNANTE AUF ITALIENISCH

re · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGNANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Regnante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REGNANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regnante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von regnante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lineal im Wörterbuch ist, dass es regiert, das die Funktionen von König oder Königin ausübt: Haus r. Der Herrscher regiert auch; König, Souverän: die letzten Herrscher Europas.

La definizione di regnante nel dizionario è che regna, che esercita le funzioni di re o di regina: casa r. Regnante è anche chi regna; re, sovrano: gli ultimi regnanti d'Europa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regnante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REGNANTE

registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Synonyme und Antonyme von regnante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGNANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regnante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von regnante

MIT «REGNANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

regnante imperatore imperatrice reale regina sovrano romulo spurius tarpeius tarquinio superbo casa regnante dizionari corriere della sera regna significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing regnanti participio presente regnare wiktionary masculine feminine plural rēgnante ablative singular rēgnāns traduzione dicios traduzioni regnant reigning miglior gratuito tante altre sterio osborne served legal needs businesses financial

Übersetzung von regnante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGNANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von regnante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von regnante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regnante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裁决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fallo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सत्तारूढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господствующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dominante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শাসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décision
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemerintah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entscheidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầm quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राज्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

egemen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

regnante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rządzący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

conducător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόφαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjennelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regnante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGNANTE»

Der Begriff «regnante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regnante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regnante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regnante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGNANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regnante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regnante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regnante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGNANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regnante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regnante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
precetti della religione cristiana cattolica ed apostolica, siccome sono la Francia, il Belgio, la Spagna e l'Austria. un. v. ii : Volendo S. Santità Papa Pio IX felicemente1 regnante dare come Capo Supremo della Cattolica Chiesa un luminoso ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1858
2
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Quanto l'incisione in rame sia animata dalla munifica protezione del regnante Pontefice si fa manifesto dalle splendide stampe incise dai più valenti bulini, che escono del continuo alla luce dalla Camerale Calcografia, di cui è direttore il ...
Alessandro Atti, 1864
3
Il Principe regnante
REGNANTE. ‚43 XXXVIII. С Orne il Principe d'efperiinentataprudenga da gl' accidentifortuiti non trauagli , mei oßequu ritroт : С oß la face de gl infortunu <gli / erue non ad incenerir'o , rna` ad idutnznarlo . I L Principe, clie non loa` i/perienqa  ...
Salvatore Cadana, 1649
4
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani; ...
... intanto metterfi in fiato di romperla quanto prima,l'l mperatrice delle Rullie gloriosamente regnante risolutillima di ritenere a qualunque coflo la Crimea, e di soflenere ancor ella le pretenzioni del Imperatore Giuseppe II. felicemente regnante ...
Vincenzo Abbondanza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Statista regnante di don Valeriano Castiglione milanese ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga. 26 ' i ilnome d'Imperadricefli/Pendendo alle lettere de 'Popoli, cdei Regi : 'Poco 'w'- manco', che non desse vdienza nel tribunale a gli .Am-ba/ìiatori .Arme-t nz'. Clic non può , che non fà la donne-:fee ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga, 1630
6
Compendio degli anni santi e storia del Giubbileo celebrato ...
Avrei stimato incompleto il mio lavoro, se non avessi descritte, secondo la tenuità delle mie forze, le cose che nel corso del recente Giubbileo furono operate dal Regnante Sommo Pontefice LEONE XII, dal Sacro Collegio degli Eminentissimi ...
Andrea Strocchi, 1826
7
Spiegazione della Bolla della S. Crociata che incomincia ...
Il Regnante Sommo Pontefice Plo Vl. nella sua Bolla tutti quanti i sudditi (l) del Religíosissimo nostro Re (z) ha inteso includere', anzi credo in particolar maniera . cotal ragguardevol Ceto venga considerato , come quello V z che (i) Omnibus, ...
Pietro D'Onofri, 1778
8
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
DELLA NOLANA ECCLESIASTICA STORIA ALLA.S\ANTITÀ DI NOSTRO SIGNORE SOMMO REGNANTE PONTEFICE BENEDETTO XIV. DEDICATA DALPADRE D. GIANSTEFANO REMONDINI Sacerdote della Congregazione di Somasca.
Gianstefano Remondini, 1751
9
Storia imparziale del Papato di Pio 6. Braschi regnante, ...
litto potrà efli:re arre'flal'0 , ma e: n' inforîneni .rubito 1'Ambasciad0re 0 Agente di Francia , che ne renderà conto al Direttorio Esecutivo, da cui verrà deciso , se dovrà efl'are giudicato sul luogo , oppure tradotto in Francia . XV. Tutti i France/z'  ...
‎1797
10
L'Italia regnante. ò vero noua descritione dello stato ...
Gregorio Leti . . _ Y ‚ ë ` ‚ . ' I l _ Í \ . .'- ' | IJ ‚ . . . A l ŕ '. . . -s l ‚ :I_ --vс ' .'* . ` s“ : P* » ~ \ l ' 1 Y 1' а l _ I "` a D n 'I . - l k_ п L ' ' - . д . l ~ . ‚ . - l ` n Ъ l ‚ ~v~ ч Y, '— Ъ» 'u 'l 'А ... .. il' . l ` ‚ ' мы: Ё «l »" я. в ` ш . . . x a u è. '_ ._ _" ` n ' . i a* I* А! . Ь l r . t ' ' 'ï a ...
Gregorio Leti, 1676

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGNANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regnante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
È partita la quinta edizione dell'Alto Jonio Dance
... e stato definito dal Times “il maestro regnante di danza moderna”, mentre Vanity Fair lo consacra come “il più grande coreografo del mondo”. «CN24TV, Jul 15»
2
Moda Capelli 2015, i tagli e stile regine: il wob di Letizia di Spagna …
Da quando ha adottato il caschetto corto ed asimmetrico la bella regnante spagnola ha conquistato definitivamente i cuori del fashion system. «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Rubrica Nintendo e-Shop Update - 22 Luglio 2015
Il regnante, infatti, è stato avvelenato da un misterioso assassino durante una sessione di caccia, e spetterà a noi e al nostro esercito salvargli ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Victoria's Secret a Milano: gli indirizzi e qualche foto
Il nome è una provocazione: si rifà infatti al regno inglese della regina Vittoria, regnante nell'ultimo quarto del XIX secolo, sotto il quale il sesso ... «02blog.it, Jul 15»
5
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... del Consiglio dei Ministri Ivanoe Bonomi (1873-1951) ed alcune eminenti personalità molto ascoltate dalla nostra sabauda Casa Regnante. «QuiQuotidiano on-line, Jul 15»
6
Costa Smeralda, principe saudita arriva a Porto Cervo e fa chiudere …
... provincia orientale di Al-Sharqiyya, che produce il 99 per cento del petrolio, del gas e dei... datteri del regno delle famiglia regnante Al Saud, ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Ma quella foto ci ricorda pure che la riconciliazione tra neri e bianchi, pure con il presidente Obama regnante a Washington, passa non tanto ... «Shippingonline, Jul 15»
8
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
Ciò non è avvenuto per Dhana che ha continuato a svolgere il suo ruolo fino al 1984 quando l'allora principe regnante Dipendra obbligò i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Diario di una viltà
L'arresto del primario amico di Crocetta, che regnante Saro aveva scalato le posizioni di comando nella sanità palermitana con impressionante ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere”
Mutamenti che, per la volontà regnante di Bernie Ecclestone (“Il Deus ex machina della F1″), si sono presentati a cadenza regolare per ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regnante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/regnante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z