Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relegamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELEGAMENTO AUF ITALIENISCH

re · le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELEGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Relegamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RELEGAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relegamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von relegamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abstieg im Wörterbuch ist ein Abstieg.

La definizione di relegamento nel dizionario è relegazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «relegamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELEGAMENTO

relazionalità
relazionare
relazionare su
relazione
relazione sessuale
relazioni
relazionismo
relè
relé
release
relegare
relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von relegamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RELEGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

relegamento relegamento grandi dizionari mén raro relegazione traduzione dicios traduzioni constrainment constraint miglior gratuito significato repubblica parola parolarelegamento cosa anagramme italiana aulete mesmo relegação relegar mento tedesco croato ceco russo cruciverba parole crociate completo permette trovare risoluzione potete ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni italian portuguese contesto allargamento infine relegato seconda guerra mondiale passato alargamento segunda mundial terminasse finalmente rimario seguito

Übersetzung von relegamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELEGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von relegamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von relegamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relegamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保级
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descenso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

relegation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبعاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নপদে সরান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

relégation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyingkiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstieg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relegation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuống hạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளப்பட்டப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

relegation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küme düşme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

relegamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

relegacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висилка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrogradare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

relegasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedflyttning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relegamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELEGAMENTO»

Der Begriff «relegamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relegamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relegamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relegamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELEGAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «relegamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «relegamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relegamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELEGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relegamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relegamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Religion relegamento suona Di vincolo d' amor non d' altra zona. (V) i RELEGARE. Illum/are in esilio, Confinart. Lat. relrgare. Gr. ianr'atxt'Cnv. flore. nov . 5|. Ha costei uor dein utremi termini della terra in esilio perpetuo relegata. E Le“. Fin.
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Religion relegamento suona Di vincolo d' amor non d' altra zona. (l') 3 RELEGÀRE. Mandare in esilio, ('onfinare. Lat. relegare. Gr. e'Eooepotu'Cew. Bare. nov 5|. Ha costei fuor degli estremi termini della terra in esilio perpetuo relegata. E Lelt.
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) * RELEGAMENTO. // legar nuovamente, Nuovo legame. Cavale, rim. l\\ì» Ktligìon relegamento suona Di vincolo d* aoior non d' altra sona, (f'j 3 RELEGARE. Mandare in esilio, Confinare. Lat. reti-gare. Gr* c£eaT£axt'£ctv. Jìott. nov, ')S. 5i.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Enciclopedia classica
Il Caucaso deve considerarsi come zona di relegamento residuale anche perché — per quanto oggi ci consta — la civiltà agricola di tipo elamico-babilonese contrassegnata dalla ceramica dipinta, non si estende attraverso il Caucaso nella ...
Giovanni Battista Pighi, Carlo Del Grande, Paolo Enrico Arias, 1959
5
Origini e diffusione della civiltà
A lungo andare, non mutandosi le condizioni di relegamento, anche le sorgenti della vita biologica restano intaccate con conseguente graduale decrescita della natalità, spesso congiunta all'abbrutimento biologico. Fenomeno frequente ...
Pia Laviosa Zambotti, 1947
6
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Aveva le città di relegamento , come usavano gli Orientali , e in qualche secoloi Romani, e giulia la pratica dl qualche monarcha ancora dei nollri di, specialmente nel militare , ma il bando era affatto impraticabile. Ed in vero non conveniva a ...
Benedetto Frizzi, 1788
7
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo. Sol dunque è quel lo buon religioso, Che di cuor fugge lo Mondo lotoso: E di Dio, e di se sempre è geloso _'. .A guardia buona . Religion relegamento suona Di vincolo ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Salomone Morpurgo, 1764
8
Raccolta di rime antiche toscane: 3
... concede , Ai frati tocca questo ; or lo provvede Tu timoroso . Sol dunque è quel lo buon religioso , Che di cuor jirgge lo mondo lotoso , E di Dio e di se sempre è geloso A guardia buona . Beligion relegamento suona Di vincolo d' amor , non ...
‎1817
9
Gli emigrati e il governo Sardo
Ognuno ricorda Io sfratto dagli Stati Sardi che il Questore di Genova intimò entro due giorni a Maestri, Rastelli, Brambilla , Revere , Anselmo Guerrieri, sfratto che il ministro d'Azeglio commutò in un relegamento nell'interno. A molti altri taccò, ...
Luigi Marianni, 1850
10
Storia della Cattedra di Avellino e de'suoi pastori con ...
... sue virtù contro gli eresiarchi protetti da Teodora moglie di Giustiniano; suo relegamento nel- 1' isola di Palmari;», e concilio colà congregato,all'assicurore degli scrittori; sua morte; opinione de'medesimi intorno allo stesso. Voi. I, pag.
Gius Zigarelli, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELEGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relegamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
... nella secolarizzazione, nell'estromissione cioè della religione dal corso storico e nel suo relegamento intimistico alle coscienze dei singoli. «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Mercato Azzurro | Sepe non tornerà a Empoli
... ma il possibile acquisto di Reina – e quindi il probabile relegamento di Sepe come dodicesimo – sta facendo vacillare queste certezze. «PianetaEmpoli, Jun 15»
3
Matri, riconosci la Juventus che avevi lasciato?
... e che causarono il progressivo relegamento in panchina del numero 32. Vucinic e Quagliarella prima, Morata e Tevez poi: la vita da gregario ... «Blog di Sport, Mär 15»
4
Trieste, insegnano la parità di genere ma le chiamano lezioni porno
... attese di principi azzurri poca progettualità e quindi poca autonomia, auto relegamento in ruoli assistenziali, secondari, fino alla più diffusa e ... «Fanpage, Mär 15»
5
The Musketeers: Recensione dell'episodio 2.05 – The Return
Il suo relegamento ai confini della società sembra non averla cambiata in nessun modo, a differenza di Athos che invece, abbandonando ... «Telefilm Central, Feb 15»
6
La selezione ed il merito come leva per il riassetto organizzativo in …
Il risultato di questo equivoco normativo è il relegamento dei ruoli professionali all'ultimo gradino della organizzazione ed il congelamento ... «InfermieristicaMente, Jan 15»
7
Chi era Giuseppe D'Avanzo, ebook a due anni dalla morte
Soffriva da anni, ritirandosi periodicamente dalla scrittura, del relegamento al ruolo di editorialista e di news analyst. Non gli piaceva, ma fare ... «Wired.it, Jul 13»
8
Sampdoria-Inter 0-2, le pagelle di SportCafe24: Palacio super, Icardi …
Forse dovrebbe abbassare un po' la cresta e lavorare di più per la squadra, altrimenti il relegamento in panchina non varrà soltanto per una ... «SportCafè24.com, Apr 13»
9
Per un nostro dibattito scientifico
... la necessità di collocare: rendere alla sistemazione precisi risvolti organizzativi in termini di relegamento spaziale dai caratteri “interclusi”. «Superando.it, Dez 12»
10
Lorena Bianchetti parla di Settimana in famiglia, e di Milo Infante …
La Bianchetti si riferisce alle illazioni che Infante le avrebbe lanciato, attribuendole la colpa del proprio ridimensionamento e relegamento ... «LaNostraTv, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relegamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/relegamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z