Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "replicatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPLICATAMENTE AUF ITALIENISCH

re · pli · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPLICATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Replicatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REPLICATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «replicatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von replicatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von repliziert im Wörterbuch ist wiederholt.

La definizione di replicatamente nel dizionario è ripetutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «replicatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPLICATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPLICATAMENTE

replay
repleto
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPLICATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von replicatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPLICATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

replicatamente replicatamente grandi dizionari mén ripetutamente traduzione tedesco dicios traduzioni wiederholt miglior gratuito corriere della sera termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti scarica strumento frequenza bosco infatti ministro pitt imperatore russia prussia avevano consigliato progetto giuseppe austria

Übersetzung von replicatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPLICATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von replicatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von replicatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «replicatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repetidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

repeatedly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार-बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неоднократно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repetidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বারংবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à plusieurs reprises
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berulang kali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederholt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繰り返し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bola-bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lặp đi lặp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் மீண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defalarca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

replicatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielokrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неодноразово
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανειλημμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herhaaldelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprepade gånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjentatte ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von replicatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPLICATAMENTE»

Der Begriff «replicatamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «replicatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von replicatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «replicatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPLICATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «replicatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «replicatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe replicatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPLICATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von replicatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit replicatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
2t. della medesima Apo]. eflere fiato involto tutto si può dire il eorflt del suo [/esco- vado in cotale scisma, per cui replicatamente su da Alessandro scomunicato ,* e così su lungi dal figurar ravvedimento in esso lui almeno due anni avanti morire ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
2
Algologia Adriatica
XXIX. GRIFFITSIA. Griffitsia Ag. Fili articolati, rosei , replicatamente bipaniti, o di rado verticillati, col tubo semplice. Sporidii immersi in una gelatina cinta di involto . Piante marine. 76. Griffitsia tenue : fili replicatamente bipartiti, d'un roseo scuro,  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1828
3
Flora Veneta
Fili articolati, rosei, replicatamente bipartiti o di rado vcrticillati, col tubo semplice. Sporidi di gelatina involta immersi. (Marine). 1195. GRIFFITSIA TENUE: fili replicatamente bipartiti, d'un roseo oscuro, tenui; rami allargati, assotti< gliati; articoli ...
‎1826
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
ZONARÌA DICOTOMA: fronde piana, membranacea, replicatamente bipartita, interissiraa nel margine; segmenti eretti, lineari, rotondato-ottusi; spo- rangii sparsi, occupanti il disco. Zonaria dicholoma. Ag. 5p., e Syst. — Mari. Leti, i . — Nacc.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
5
Gazzetta della provincia di Lodi e Crema
Dicesi che quest'ultimo lavoro sia stato il migliore ed il meglio eseguito. lV.o AI nostro teatro diurno PArrigodi S. Bonifacio, dramma di Enrico Bay, fu fischiato replicatamente. Ma Pftanuzso - gazzettino compilato dall'istesso autore del Dramma ...
‎1855
6
Fiori istorici morali, scelti dal signor Matteo Vitale, di ...
... gran consiglio , 6c ingegno , a segno , cheÒmero. chiamollo. replicatamente. ,. Multimodo. ,. a. ris. etto. -h'egli haueua molti modi per bene _vltimai tutte le co eLE ñ c . . . t una. - ~*.»:-::......\~.-~~a-t ' '*""G`." ~ Et ancor secondo Nestore. mimo.
Matteo Vitale, 1674
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja: 2
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebhe. rischio. d'ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi il partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...
‎1837
8
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'. ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... continuato potca essere sorgente di disordini; Che l'Amministranone invitò replicatamente i fittavoli a riassumere quelI' esercizio; Che appena questi ne fecero richiesta, rimise tosto loro il Molino, acconsenti d'indenmzzarlt pei deleriorameflti ...
‎1870
10
*Opere principali: 2
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'inganuarsi. replicatamente. ______ sono ugualmente sterili , potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato ...
‎1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPLICATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff replicatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'interdetto al Cimitero
... “Il governo non avendo voluto accordare, per le nostre Isole i provvedimenti sanitari atti a scongiurare l'invasione colerica, giustamente chiesti replicatamente. «Il Giornale di Lipari, Apr 15»
2
Itabolario: Batterio (1881)
Cantani a Napoli ha testé scoperto, e replicatamente sperimentato e luminosamente dimostrato che bacillo vince e scaccia bacillo… «Il Post, Jun 11»
3
L'ultimo discorso parlamentare di Giacomo Matteotti
... ma che in ogni caso - come ha dichiarato replicatamente - avrebbe mantenuto il potere con la forza, anche se... (Vivaci interruzioni a destra e ... «Il Pane e le Rose, Jun 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Replicatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/replicatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z