Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricsciò" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICSCIÒ AUF ITALIENISCH

ricsciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICSCIÒ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricsciò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricsciò im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ricsciò im Wörterbuch ist ein leichter zweirädriger Buggy für den Transport von Menschen, die von einem Mann zu Fuß oder mit dem Fahrrad geschleppt werden und im Fernen Osten als Transportmittel für die Stadt benutzt werden.

La definizione di ricsciò nel dizionario è carrozzino leggero a due ruote per il trasporto di persone, trainato da un uomo a piedi o in bicicletta, usato in Estremo Oriente come mezzo di trasporto cittadino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricsciò» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICSCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò
tirabusciò
ti·ra·bu·sciò

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICSCIÒ

ricrescita
ricriare
ricrio
ricristallizzare
ricristallizzazione
ricriticare
ricrocettato
ricrociato
ricrocifiggere
ricrollare
rictus
ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricuocere
ricupera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICSCIÒ

borracina d´Ang
iò-
sopracciò

Synonyme und Antonyme von ricsciò auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICSCIÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricsciò ricsciò significato dizionari repubblica risciò italianodizionario inglesel enciclopedia grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sciò carrozzino leggero ruote trainato uomo piedi hiroshi inagaki musubi toshiro mifune hideko takamine kaoru matsumoto presentato festival venezia questo riportò cosa

Übersetzung von ricsciò auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICSCIÒ

Erfahre, wie die Übersetzung von ricsciò auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricsciò auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricsciò» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人力车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rickshaws
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rickshaws
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिक्शा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рикши
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rickshaws
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিক্সায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rickshaws
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rikschas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人力車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인력거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rickshaws
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரிக்ஷாக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rickshaws
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricsciò
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riksze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рикші
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ricse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίτροχες χειράμαξες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rickshaws
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rikshor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rickshawer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricsciò

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICSCIÒ»

Der Begriff «ricsciò» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricsciò» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricsciò
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricsciò».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICSCIÒ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricsciò» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricsciò» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricsciò auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICSCIÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricsciò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricsciò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultramarina: romanzo
Su — sul Martensen. "Questa è la strada giusta per la banchina d'attracco," disse Norman. Passò un nativo, sbatacchiando i sandali, tirando un carretto per le stanghe. "Ricsciò!" gridava. "Ricsciò, ricsciò, ricsciò!" Ci girò intorno impennandosi ...
Malcolm Lowry, 1984
2
Isole nella Corrente
«Là.» «Sarò lieto di prepararle un Bromo Seltzer, signore. O di chiamarle un ricsciò» disse Bobby. «Un ricsciò?» «Sì. Un maledettissimo ricsciò, se lo vuole dritto in faccia. Lei sì che è un ricsciò, ecco. E ha bevuto troppo.» «Signor Bobby?
Ernest Hemingway, 2011
3
I figli della mezzanotte
Un braciere di carbone giaceva vuoto nel posteggio deserto dei ricsciò. Labottega di paanera chiusa ei vecchidormivano sul tetto, sognandolapartita dell' indomani. Una vaccainsonne, masticando distrattamente un pacchettodi sigaretteRed ...
Salman Rushdie, 2013
4
Il circolo della fortuna e della felicità
I servi avevano già caricato un ricsciò con le provviste essenziali per la giornata: un canestro intrecciato pieno di zong zi - il riso colloso avvolto in foglie di loto, alcune ripiene di prosciutto arrosto, altre con semi dolci di loto -, un fornelletto per  ...
Amy Tan, 2010
5
Colloqui Con Un Diavolo
Adesso Leslie era di nuovo seduto in un ricsciò; ritornava in città. Vidi che ripeteva dentro di sé le parole dell'Indiano cercando di mettere ordine nelle proprie idee. Durante il colloquio col vecchio aveva sollevato delle obiezioni, ma in realtà ...
Petr D. Uspenskij, 1983
6
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
Ma il peggiore aspetto del problema del ricsciò è pur sempre quello morale: questa degradazione dell'uomo che disputa il suo posto alla bestia. Certo è con uno stupore intenso che durante i primi minuti si vede tra le stanghe del carrozzino ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
7
La nave per Kobe: Diari giapponesi di mia madre
«Non farela giacobina! Ilmondoè costruito così, etu non puoi cambiarlo!»Lo so. Manonposso impedire cheun altro semìno venga gettato inquel prato della miacoscienza doveproliferano le erbedelrimprovero. Ogni tanto portoD.fuori in " ricsciò".
Dacia Maraini, 2012
8
Annali
Anche qui l'incontro con l'uomo del ricsciò avviene per caso, e la loro triste sorte li accomuna. « Quando ero seduto nel ricsciò mi piaceva sempre chiacchierare col portatore, pensavo che le mie parole lenissero un po' la fatica procuratagli ...
‎1971
9
Il sesso inutile
Si accostò al molo, la fiancata lateralevisi abbatté formando unagrande passerella,e tutti scendemmo mentre i cooliesci imploravanodi usare il ricsciò. Hong Kong è forse l'unica città d'Oriente dove esistano ancora ricsciòtirati dall' uomo.
Oriana Fallaci, 2010
10
Edmea
questi miserabili sono proprietari del ricsciò che si trascinano dietro. Esso appartiene a un imprenditore che incassa giornalmente una percentuale sul prezzo delle corse; l'uomo del ricsciò ama l'istrumento del suo lavoro, l'arnese a due ruote ...
Raffaele Calzini, 1945

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricsciò [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricscio>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z