Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricuocere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICUOCERE AUF ITALIENISCH

ri · cuo · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICUOCERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricuocere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICUOCERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricuocere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricuocere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ricuocere im Wörterbuch ist, wieder zu kochen, um neues Kochen zu erfahren: r. Fleisch, eine Suppe.

La definizione di ricuocere nel dizionario è cuocere di nuovo, sottoporre a nuova cottura: r. la carne, una minestra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricuocere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICUOCERE


carcere
car·ce·re
cocere
cocere
concuocere
con·cuo·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
incuocere
in·cuo·ce·re
nascere
na·sce·re
nuocere
nuo·ce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinuocere
ri·nuo·ce·re
scuocere
scuo·ce·re
stracocere
stracocere
stracuocere
stra·cuo·ce·re
vincere
vin·ce·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICUOCERE

ricucimento
ricucinare
ricucinatura
ricucire
ricucito
ricucitore
ricucitura
ricupera
ricuperabile
ricuperabilità
ricuperamento
ricuperante
ricuperare
ricuperatore
ricuperatorio
ricuperazione
ricupero
ricurvare
ricurvo
ricusa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICUOCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Synonyme und Antonyme von ricuocere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICUOCERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricuocere coniugazione wordreference conjugated like cuocere infinito gerundio participio presente passato ricuocendo ricocente ricotto traduzione ricuocere treccani ricuòcere ricòcere recŏcĕre class recŏquĕre coniug come nuovo rimettere fuoco meglio grandi dizionari cuò ricuòcio coniuga cuòcere sottoporre nuova cottura carne minestra metall wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo condizionale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni recocer miglior gratuito corriere sera termine tante altre repubblica tedesco pons italian verb

Übersetzung von ricuocere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICUOCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricuocere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricuocere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricuocere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新烘焙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recook
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recook
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

recook
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

recook
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recook
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recook
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recuire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

recook
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recook
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recook
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 쿠킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recook
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recook
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

recook
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricuocere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recook
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

recook
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recook
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

recook
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recook
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recook
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricuocere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICUOCERE»

Der Begriff «ricuocere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricuocere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricuocere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricuocere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICUOCERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricuocere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricuocere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricuocere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICUOCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricuocere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricuocere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... riducendo prima con questo mezzo in sottili lamine Pacciaio, e tagliandole poscia nelle debite proporzioni. Con una macchina apposita si ottiene quindi in una sola operazione il triplice risultamento di ricuocere, drizzare e stiacciare le lame.
‎1853
2
Nuovo Dizionario universale
6, altra alzata dal lato ov'è il fornello da ricuocere. _ Per riscaldare la fornace si carica la Vano 26'! Tavola XCVI. Fig. 1, o a. Fornace da vasellami di vetro. Fig. 5. Fornace da vetro in lastre, secondo Dartigues ; alzata della fornace disposta pel  ...
‎1836
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I r,pianta presa a livello del piano della fornace da stendere e di quella da ricuocere i vetri ; fig. 8 , spaccato in CD ; fig. 9, spaccato in AB ; fig. 7, alzata dal lato dell' apertura della tromba ; fig. 6, altra alzata dal lato ov'è il fornello da ricuocere.
‎1836
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo esperimento è interessante perciò che fa vedere quanto importi ricuocere i vasi di vetro cioè farli raffreddare lentamente, poiché in vero una goccia di vetro simile non gettata nell' acqua, ma posta invece in un fornello di ricuocimento ...
‎1842
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Ricuocere. « Bisogna aver cura di stiacciarlo molto eguale e da poi benissimo farlo ricuocere, perchè e' sia tanto più facile a volgerlo con le mollette. » 25. — « Così la ricuoci spesso (la verga), e mai non la spegnere in acqua: lasciala pur ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Recuire , v. a. Ricuocere. + Recuire du pain , ricuocere , biscottar il pane. Recuit , ite , part. Ricotto. + Cela est cuit et recuit , quella cosa è cotta e ricotta. Recuit , s. m. Recuite, s. f. Il ricuocere» 1' azione del ricuocere. Recul , s. m. Rinculata , il  ...
‎1802
7
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Ricuocere. « Bisogna aver cura di stiacciarlo molto eguale e da poi benissimo farlo ricuocere, perchè e' sia tanto più facile a volgerlo con le mollette. » 25. — « Così la ricuoci spesso (la verga), e mai non la spegnere in acqua; lasciala pur ...
Benvenuto Cellini, 1857
8
De la pirotechnia
Et quelle quando fi uogliono ricuocere fé L fa un Modi di ritegno a torno di teììe di mattoni un quatro di ricuocere U lontani della forma alto quanto è la format le forme» t'empie di carbone per fino quanto ne tiene, & di più ancbo fi fa colmo,et in ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ Recuire du pdin , ricuocere , biscottar il paue. Recuit , ite , part. Ricotto. + Cela ... del ricuocere. Recul , s. m. Rinculata , il rincular» del cannone quando si tira. Reculade , s. f . Il rctrocedimento di una , o più carrozze , ec. ( e / Allontanamento  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Inferire ; con- cliiudere; dedurre; ricavare; raccogliere. + Accogliere ; alloggiare ; raccogliere ; raccettare. Recueilloir , s. m. Pezzo di legno per ravvolger lo spago ; torcitoio. Rccuire , v. a. Ricuocere. + Recuire du pain , ricuocere , biscottar il ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICUOCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricuocere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fine di un ciclo apre una nuova avventura
... gli autunni senza soldi passati a mandare mail tra un allenamento e l'altro e a cuocere e ricuocere del brodo per pranzo e cena. Poi i mesi in ... «La Voce di New York, Jan 15»
2
Un'alternativa dolcificante: l'Amasake
Una volta giudicato di proprio gradimento, si deve ricuocere, aggiungendo un po' di acqua per evitare che si attacchi, se necessario. Far bollire ... «Impronta Unika, Jul 14»
3
Dagli ateniesi agli americani: la storia della pasta raccontata da …
... forse per la credenza che così se ne vada via l'amido, e poi farli ricuocere, o pure depositarli raffreddati sul piatto del cliente o dell'ospite. «Panorama, Jan 13»
4
Bimby ricette e cucina: mamme e vita quotidiana
Se congelate le pappe ricordatevi di scongelare a temperature ambiente, evitare microonde il cui rischio sarebbe quello di ricuocere l'alimento. «Blogosfere, Feb 12»
5
Provincia Bat, fondi FESR per 2,9 milioni di euro: finanziati 6 progetti …
C'è un bisogno sociale che non si può ignorare e c'è una buona e sana economia che le politiche regionali devono ricuocere e sostenere, non ... «Il Quotidiano Italiano, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricuocere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricuocere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z