Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDESTO AUF ITALIENISCH

ri · de · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIDESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridesto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ridesto im Wörterbuch ist geweckt: Leidenschaften lächerlich.

La definizione di ridesto nel dizionario è ridestato: passioni rideste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDESTO


codesto
co·de·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
desto
de·sto
e questo
e questo
essere desto
essere desto
esto
e·sto
gesto
ge·sto
immodesto
im·mo·de·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
tenere desto
tenere desto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDESTO

ridente
rideporre
ridere
ridere sotto i baffi
riderella
riderello
ridersene
ridersi
ridersi di
ridescrivere
ridesinare
ridestabile
ridestamento
ridestare
ridestarsi
rideterminare
ridettare
ridetto
ridevole
ridevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
e con questo
e non per questo
fare presto
incesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von ridesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIDESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridesto ridesto grandi dizionari part pass ridestàre lett ridestato passioni rideste wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma ridestare anagrammi inverso traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia traduzioni antonimi wikizionario contenuto aperto

Übersetzung von ridesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ridesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊醒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despertado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awakened
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जागा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيقظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбуженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éveillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikejutkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgeweckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目覚め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awakened
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழித்தெழுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जागृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбуджений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trezit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύπνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaknat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDESTO»

Der Begriff «ridesto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti editi e inediti di Giuseppe Mazzini edizione diretta ...
ridesto. L'. esercito. piemontese accentrandòsi alle nostre muraatroverà fratelli, combattenti, militi della santa causa quanti vorrà. Dopo i primi momenti di stupore , davanti a una imminente, impreveduta rovina, il popolo riscosso è tornato al ...
Giuseppe Mazzini, 1863
2
Elogio di Alessandro Varotari
Si prenda Tiziano ridesto, e il Varotari allorchè non assonna, e più convenienti opinioni si porteranno sul loro disegno correttissimo allorchè poterono e vollero . La soverchia cura del disegno rese non di raro freddi ed insipidi i dipintori ; lo che ...
Lodovico Menin, 1825
3
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Come t'ala da piaser, se ti fa sempre chiasso? Bel. Mi, siora, alla comedia vago per aver spasso . Cossa m'importa a mi, che i altri diga evviva? Mi 0o no rido assae, diga che l'è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle contradizion . Etl. Mo ...
Carlo Goldoni, 1836
4
Commedie di Carlo Goldoni
Come t'ala da piaser, se ti fa sempre chiasso? But. Mi, siora, alla comedia vago per aver spasso . Cossa m'importa a ini, che i altri diga evviva;* Mi co no rìdo assae, digo che l' è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle coutradizion . Bet .
Carlo Goldoni, 1825
5
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Mi cs no rida assae , digo che l'è catriva . Lue. Ti ha .pur ridesto a quella delle conttaddizion . Bit. Mo se ho ridesto a quella , ho abii le mie rasoo Senrindo a conttaddie le cosse cusì chiare , Me pareva senrir sior pare, e siora mare.. Lue, L. ue.
Carlo Goldoni, 1792
6
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Ti ha pur ridesto a quela dele contradizion . Bet. Mo , se ho ridesto a quela ho ahù le mie rason. Sentindo a contradir le cosse cussi chiare, Me pareva sentir sior pare e siora mare . Lue. Vardè là , che frascona l cussi ti parli ? e ti No ti sa ...
Carlo Goldoni, 1831
7
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Ti ha pur ridesto a quela dele contradizion. B,etL Mo, se ho ridesto a quela ho abù le mie rason. Sentindo a contradir le cosse cussi chiare , Me pareva sentir sior pare e siora mare . Luc. Vardè là, che frascona! cussi ti parli? e ti No ti sa ...
Carlo Goldoni, 1821
8
Ocere teatrali del Sig
Mi c» no rido assae , digo che l' è cattiva . Lue. Ti ha pur ridesto a quella delle contraddizion . Bet. Mo se ho ridesto a quella , ho abù le .mie rason Stntindo a contraddir le cosse cusi chiare, Me pareva sentir sior pare, e siora mare. Leu. tue .
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Bet. Mi, siora, aII commedià vago per aver spasso. Cosso m'irtiportà a mi, che i altri digà evviva, Mi co no rido assàe , digo che l'è cattiva. I*uc. Ti ha pdr ridesto a quela deie contradiaion . //t•/. Mo, se ho ridesto a qaela ho abù ie mie raion .
Carlo Goldoni, 1811
10
I figli del lusso seguito dell'opera i Vermi di Francesco ...
..g>;.. e perché. ridesto dal suo sonno magnetico, non si allrettò a lasciare quella casa? . . Alla prima parte di questa obbiezionc é fa'cile il rispondere adducendo che lppolito non poteva al certo aver coscienza del ten.rpoe del luogo in cui ...
‎1866

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BMW R 1200 GS
Mi ridesto dalle mie fantasie proibite nelle quali viaggio tra il Sahara Occidentale e la Mauritania, a poche decine di metri dalle scogliere dell'Atlantico, e penso... «dueruote, Apr 15»
2
Semifinale Isola dei Famosi, la De Filippi telefona a Scanu: tutte le …
Andrea Montovoli, ridesto dopo l'arrivo di Cecilia Rodriguez, ha spento trenta candeline immaginarie su una torta di frutti tropicali preparata per ... «Blasting News, Mär 15»
3
Non sono quando non ci sei
... rendo te stesso, ti rendo unito, ridesto il tuo desiderio, ti rendo presente al presente». Che impressione quando uno accoglie questo disegno! «TRACCE.IT, Okt 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
Mi arriva dritta sul naso. Mi ridesto in un bagno di sudore, le lenzuola aggrovigliate, la testa dolente. "Ieri sera ho esagerato coi ragazzi, troppa ... «ZonaLocale, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z