Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "innesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INNESTO AUF ITALIENISCH

in · ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INNESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Innesto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INNESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
innesto

Transplantat

Innesto

Das Pfropfen ist eine agronomische Praxis für die Agarienvermehrung von Pflanzen, die mit der anatomisch-physiologischen Verschmelzung von zwei verschiedenen Individuen, bzw. Portinkt oder Subjekt und Objekt oder Objekt, gemacht werden, von denen das erste den Grundteil der Pflanze und das zweite das Teil bildet Luft. Manchmal wird das Pfropfen mit drei Individuen durchgeführt, zwischen der Girlande und dem einen eine dritte Blondine, der Vermittler. Das Transplantat besteht darin, auf dem Wurzelstock einen Teil der Pflanze des sogenannten marza zu schweißen, dargestellt durch einen Zweig oder einen Zweig, im letzteren Fall das Auge oder den Schild. Auf diese Weise wird eine einzelne Pflanze aus zwei verschiedenen Teilen gebildet. Die histologische Verschmelzung erfolgt durch den Kallus, der zwischen den beiden Schnittflächen gebildet wird, genau dort, wo die Chargen verdient werden. In der Blumenzucht, im Gartenbau und im Obstbau ist das Pfropfen weitgehend für die Vermehrung von Waldpflanzen, selten für krautige Pflanzen, verwendet. L'innesto è una pratica agronomica per la moltiplicazione agamica delle piante realizzata con la fusione anatomo-fisiologica di due individui differenti, detti rispettivamente portinnesto o soggetto e nesto o oggetto, di cui il primo costituisce la parte basale della pianta e il secondo la parte aerea. Talvolta, l'innesto si realizza con tre individui, interponendo fra il portinnesto e il nesto un terzo bionte, detto intermediario. L'innesto consiste nel saldare, sul portinnesto, una parte di pianta del nesto, detta marza, rappresentata da una porzione di ramo o da una gemma, in quest'ultimo caso detta occhio o scudetto. Si ottiene in questo modo un'unica pianta formata da due porzioni diverse. La fusione istologica avviene grazie al callo che si forma fra le due superfici tagliate, precisamente dove combaciano i meristemi cambiali. In floricoltura, nel giardinaggio e nella frutticoltura l'innesto viene diffusamente adottato per la moltiplicazione di piante legnose, raramente per quelle erbacee.

Definition von innesto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pfropfen im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Pfropfung. Eine andere Definition von Pfropfen ist Verbindung, Vereinigung, Schweißen. Pfropfen ist auch Operation und Pfropfen-Modus.

La prima definizione di innesto nel dizionario è azione e risultato dell'innestare. Altra definizione di innesto è congiunzione, unione, saldatura. Innesto è anche operazione e modo dell'innestare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «innesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INNESTO


disinnesto
di·ʃin·ne·sto
disonesto
di·ʃo·ne·sto
e questo
e questo
emoinnesto
e·mo·in·ne·sto
esto
e·sto
funesto
fu·ne·sto
inonesto
i·no·ne·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
nesto
ne·sto
oltre al resto
oltre al resto
onesto
ne·sto
per questo
per questo
portainnesto
portainnesto
portinnesto
por·tin·ne·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
sovrainnesto
so·vrain·ne·sto
testo
te·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INNESTO

innervare
innervazione
innervosire
innervosirsi
innervosito
innescamento
innescante
innescare
innesco
innestabile
innestamento
innestare
innestarsi
innestato
innestatoio
innestatore
innestatura
innevamento
innevare
innevato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INNESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

Synonyme und Antonyme von innesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INNESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «innesto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von innesto

MIT «INNESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

innesto articolazione attaccatura attacco base collegamento congiuntura connessione connessura contatto giunto giunzione ibrido impianto incastro incrocio piede raccordo radice snodo spostamento trapianto trasferimento trasloco trasporto medicina fico innesto treccani innèsto innestare agraria operazione concrescere sopra portainnesto altro come fare alle idee green tecniche riproduzione oltre talea anche può essere propaggine margotta periodo migliore praticare ancora volta cooperativa promotrice nell ambito azioni sistema ulteriore proposta finalizzata costruire momenti alberi cresciamo insieme giardiniere sega mazzuola legno cunei rafia metodo unire porzioni albanesi serve migliorare produzione punto vista quantitativo qualitativo dizionari corriere sera inserimento varie modalità porzione altra stessa specie diversa allo scopo migliorarne wordreference traduzione vocabolo suoi

Übersetzung von innesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INNESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von innesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von innesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «innesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接枝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

injerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graft
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تطعيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансплантат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxerto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

greffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transplantat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラフト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korupsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒட்டுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

innesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeszczep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансплантат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grefă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβόλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transplantat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von innesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INNESTO»

Der Begriff «innesto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «innesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von innesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «innesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INNESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «innesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «innesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe innesto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INNESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von innesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit innesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
... 93 Potatura di produzione del mandorlo, 94 L INNESTO, 95 CONSIDERAZIONI PRELIMINARI, 96 Che cos'è l'innesto, 96 Perché si innesta, 96 Condizioni per la riuscita dell'innesto, 97 Affinità tra marza e soggetto, 98 Epoca dell'innesto, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
... sezioni quadrata e rettangolare inclinata Innesti cilindrici su parallelepipedo Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati (tubi cilindrici) Costruzione pratica per accoppiamento di tubi prefabbricati Innesto pratico di cilindro su ...
G. Grossi, 1981
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Innesto » 192 3.1.3.1. Cenni sulla terminologia e sull'anatomia dell'innesto » 193 3.1.3.2. Condizioni per la riuscita degli innesti » 194 3.1.3.3. Tipi d'innesto » 195 3.1.3.3.1. Innesti per approssimazione » 197 3.1.3.3.2. Innesti a spacco in testa ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Trattato degli innesti...
Conviene togliere col coltello al soggetto , ed all' innesto in senso contrario una porzione di scorza nel prolungamento della prima piaga; questa pratica ha per oggetto di dare più punti di contatto alle scorze reciproche e di assicurarne la ...
Giammaria Venturi, 1816
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
scorza del soggetto , l' innesto riescìrà egualmente, purché si faccia aderire con una legatura. Questo innesto, come il precedente , si fa nel tempo del succhio di prima vera. D. ) Innesto a spacco, in corona al V Inglese. Ancor questo è poco ...
‎1830
6
Vocabulario milanese-italiano
Scurare. Scurar- si. Innebbiarsi. Offuscarsi. Abbacinarsi ; e latinamente Caligare. ìnsed. Inseto(Soder. Coltiv. viti, p. 1 1 3 — Trinci Agr. passim). Insito ( Soderini Trat. Agr. — Laslri Op. 1 , 290 ); e più comunemente Nesto o Innesto — L' innesto  ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
La crosta dell' Innesto persiste, e mostra aver sotto della marcia: polso naturale: orine acquose. 15. L' Innesto s' infiamma nel margine più del solito: il resto naturale: orine citrine. 1 16. Tutto naturale , detrat. to l' Innesto, che sigon. fia , e fidilata ...
Giovanni Della Bona, 1769
8
Trattato completo dell'innesto e dei tagli degli alberi ecc ...
1 sdéra un letto tiepido, e si conduce nell'istesso modo dell' innesto a rami fionzuti sopra barbatella n.° 99. . 112. Innesto a canna ad occhio dormiente. Innesto di Pan, di Thouin. -. Esso si pratica nello stesso modo dell'innesto a flauto a giusta ...
Luigi Noisette, 1830
9
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
Frattanto subito dopo nega il fatto capitale dell' innesto, vale a dire il divenir centro di formazione cicatriziale'. a. Quest' idea, egli dice, dell' innesto prolificatore non è figlia di genuina osservazione ma di un' illusione, che ha abbagliata ...
Luigi Amabile, 1871
10
Trattato sopra l'innesto del vajuolo
Tuttii nostri innestati sono partiti da Hetzea'dorf sani , e salvi ; nissuno di questi, dopo essersi soggeìttato all'innes'to, era ammalaticcio,.odebole, o di ' trislo colore ; anche quelli, ch'erano infermicci avanti l' innesto , dopo di quello si sentivano ...
Anton ¬von Störck, Johannes Michael ¬von Menghin, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INNESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff innesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercedes-AMG aggiorna le sue compatte
Unitamente a tempi di risposta e di innesto ottimizzati, la spaziatura ravvicinata dei rapporti garantisce infatti maggiore fluidità nei passaggi alla ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il Bayern batte l'Inter: decide un gol di Goetze
Con qualche ulteriore innesto, Mancini è convinto di poter fare una grande stagione. Ma dovrà comunque faticare e non poco per trovare la ... «La Stampa, Jul 15»
3
Empoli, ingaggiato Costa. Sarà lui l'erede di Rugani?
Con questo innesto, il reparto di difensori centrali a disposizione di Giampaolo si compone adesso di Tonelli, Barba e Costa. Numericamente ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo …
Il secondo giorno, Welcome si trova di fronte le stesse persone del primo, più qualche “nuovo innesto” assente il giorno prima. Continua la ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
5
Allan al Napoli. Dubbi e speranze
Toccherà a mister Sarri realizzare l'innesto migliore del calciatore nel suo schema di gioco. Allan è centrocampista di qualità e quantità. «Sport Optimagazine, Jul 15»
6
Nuovi autovelox in via Stalingrado e viale Panzacchi, via ai lavori
... volta terminati i lavori in viale Panzacchi, si procederà con quelli sul rettilineo di via Stalingrado, subito a sud dell'innesto con la tangenziale. «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Amyko, ecco come funziona il braccialetto salvavita 'made in Italy'
All'apparenza è un anonimo braccialetto di plastica, personalizzabile con qualche innesto di colore. Sembra un gadget estivo pronto a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Matera, preso Guarino e vicino Czerapowicz
... League di Roma, è il grande favorito nel ballottaggio con AJ Parks e dovrebbe essere il nuovo innesto negli esterni della squadra di Cadeo. «Sportando, Jul 15»
9
Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi
Basket La Torre: ecco l'innesto di Canuti e il ritorno di Vezzosi. Sono le prime novità per il ritorno in serie D. Tante conferme, saluta Enrico Melli. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
10
Rastelli: «Manca ancora qualche innesto. I giocatori devono …
Massimo Rastelli sprizza entusiasmo per la nuova avventura che lo vede al timone del Cagliari. Obiettivo unico: riportare la compagine rossoblù in Serie A. «Cagliari News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Innesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/innesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z