Bedeutung von "ridiventare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RIDIVENTARE AUF ITALIENISCH

ri · di · ven · ta · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDIVENTARE

Ridiventare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ridiventare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIDIVENTARE AUF ITALIENISCH

Definition von ridiventare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, wieder im Wörterbuch zu sein, soll wieder werden; wird wieder.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIDIVENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ridivento

tu ridiventi

egli ridiventa

noi ridiventiamo

voi ridiventate

essi ridiventano

Imperfetto

io ridiventavo

tu ridiventavi

egli ridiventava

noi ridiventavamo

voi ridiventavate

essi ridiventavano

Futuro semplice

io ridiventerò

tu ridiventerai

egli ridiventerà

noi ridiventeremo

voi ridiventerete

essi ridiventeranno

Passato remoto

io ridiventai

tu ridiventasti

egli ridiventò

noi ridiventammo

voi ridiventaste

essi ridiventarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io sono ridiventato

tu sei ridiventato

egli è ridiventato

noi siamo ridiventati

voi siete ridiventati

essi sono ridiventati

Trapassato prossimo

io ero ridiventato

tu eri ridiventato

egli era ridiventato

noi eravamo ridiventati

voi eravate ridiventati

essi erano ridiventati

Futuro anteriore

io sarò ridiventato

tu sarai ridiventato

egli sarà ridiventato

noi saremo ridiventati

voi sarete ridiventati

essi saranno ridiventati

Trapassato remoto

io fui ridiventato

tu fosti ridiventato

egli fu ridiventato

noi fummo ridiventati

voi foste ridiventati

essi furono ridiventati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ridiventi

che tu ridiventi

che egli ridiventi

che noi ridiventiamo

che voi ridiventiate

che essi ridiventino

Imperfetto

che io ridiventassi

che tu ridiventassi

che egli ridiventasse

che noi ridiventassimo

che voi ridiventaste

che essi ridiventassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io sia ridiventato

che tu sia ridiventato

che egli sia ridiventato

che noi siamo ridiventati

che voi siate ridiventati

che essi siano ridiventati

Trapassato

che io fossi ridiventato

che tu fossi ridiventato

che egli fosse ridiventato

che noi fossimo ridiventati

che voi foste ridiventati

che essi fossero ridiventati

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ridiventerei

tu ridiventeresti

egli ridiventerebbe

noi ridiventeremmo

voi ridiventereste

essi ridiventerebbero

Passato

io sarei ridiventato

tu saresti ridiventato

egli sarebbe ridiventato

noi saremmo ridiventati

voi sareste ridiventati

essi sarebbero ridiventati

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ridiventare

infinito passato

essere ridiventato

PARTICIPIO

participio presente

ridiventante

participio passato

ridiventato

GERUNDIO

gerundio presente

ridiventando

gerundio passato

essendo ridiventato

SYNONYME VON «RIDIVENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridiventare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ricominciare · ricorrere · ridivenire · rientrare · rifare · ripassare · riprendere · ritornare · volare

ÜBERSETZUNG VON RIDIVENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridiventare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ridiventare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridiventare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 再次成为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido de nuevo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become again
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से बन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تصبح مرة أخرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снова стать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se novamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবার পরিণত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: redevenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: werden wieder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再びになります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 될
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi maneh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrar haline
• Italienisch: ridiventare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stać się ponownie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знову стати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: devin din nou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να γίνει και πάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: word weer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli igen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli igjen

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDIVENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridiventare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridiventare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mezzanotte di sangue

... mentre mi tuffavo in queicespugli avevo desiderato anch'io fondermiconloro e sparire. Nelmito non si dicevache Dafne sifosse poi pentita di essere diventata un lauro e avesse voluto ridiventare umana, mase io invece l'avessi desiderato?

a cura di Charlaine Harris, 2011

La Civiltà cattolica

Combatte pel suo Re: pel discendente cioè di quegli illustri Sovrani, ai quali la Spagna deve tutto quello che fu, quel poco che ancora è, e quel molto che spera ancora ridiventare: combatte per quel giovine invitto, nel quale può dirsi che si ...

‎1874

Vangelo secondo Matteo

Ridiventare come bambini: ecco la meta. Ridiventare come bambini, cioè esseri piccoli e insignificanti nella cerchia delle persone adulte e importanti: ecco il punto finale della conversione. Evidentemente non si tratta di ridiventare bambini in ...

Wolfgang Trilling, 2001

Vietato invecchiare. Riflessioni e proposte per invecchiare bene

Scegli... di. ridiventare. bambino. Non ti meravigliare di questo invito! Proprio a te, che sei nell'età opposta alla fanciullezza, e sei una persona qualificata per il tuo «vissuto», io rivolgo questo evangelico invito: ritorna bambino! L'invito non ti ...

Novello Pederzini, 2006

101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...

N. 5. RIDIVENTARE. BAMBINI. AL. MUSEO. DEL. CAVALLO. GIOCATTOLO. GRANDATE. (COMO)ell'infanziadituttic'èsemprestatoun. cavallo:lefemminucce sognavanouna carrozzatrainata dapuledriniperessere romanticamente trasportatenel ...

Isa Grassano, 2011

Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza

Il passato serva intanto di lezione all'avvenire, e la difficoltà dell' impresa non scoraggi gli eletti; perché se l'acciajo diventa molle e pastoso, quando fu esposto a lento fuoco, il ferro può d'un subito ridiventare durissimo sotto la scintilla ...

Paolo Mantegazza, 1870

Danzare in catene: saggio su Nietzsche

Involontariamente il suo compito diventa quello di far ridiventare bambina l' umanità; questa è la sua gloria e il suo limite».6 Il proposito di «far ridiventare bambina l'umanità» è proprio di colui che non ha abbandonato totalmente lo stadio di ...

Silvia Capodivacca, 2009

Sentieri di vita

L'Antico Testamento traccia il lungo itinerario interiore ed esteriore che ogni uomo e ogni donna deve percorrere (anche quando vive nei tempi del Nuovo) per ridiventare, da schiavo del peccato, figlio di Dio; il cammino che l'umanità deve ...

Francesco Rossi De Gasperis, 2006

Le risposte che non ti aspetti o forse sì

È la prima volta che un pianeta, te lo ripeto nuovamente, riesce ad ascendere, quindi a ridiventare Luce, con la sua popolazione ancora in groppa. Nella storia di questo universo, lo spirito non è mai riuscito ad ascendere senza far morire il ...

Claudio Guarini, 2014

Come educare nostro figlio. Affettivo e normativo: i due ...

Altri ne traggono motivo per concludere che la società si è fuorviata e occorre rimettere le cose a posto: «I padri abbiano il coraggio di ridiventare padri, e le madri abbiano la saggezza di ridiventare madri!». 67 Capitolo VI EDUCARE »

Maurice Nanchen, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDIVENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridiventare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

appuntamento con la storia

... nella “Grande Miseria” che con la disfatta di Caporetto gli distruggerà la casa e lo deprederà di ogni suo avere, facendolo ridiventare povero ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Il Segreto spoiler agosto: Maria rischia di perdere il bimbo ma evade …

Da qui a breve ci aspetta un curioso colpo di scena, infatti Gonzalo rivestirà la tunica, non con l'intenzione di ridiventare prete, ma per ... «Blasting News, Jul 15»

L'eredità di un grande Presidente

Qui l'alternativa è netta: o l'America saprà ridiventare il garante di ultima istanza, il centro del “sistema mondo”; oppure è destinata al declino e ... «Avanti!, Jul 15»

Riforma Pa: assurdo eliminare il voto di laurea nei concorsi

E' chiaro, però, che se il numero dei dirigenti disposti a “ridiventare funzionari” fosse relativamente alto, si rischierebbe di creare una classe di ... «FIRSTonline, Jul 15»

Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani

Altro che infamare, questo signore ha avuto infortuni seri e sfidavo voi a ridiventare come prima(salterà qualcuno che scriverà che uno o due ci ... «Fiorentina.it, Jul 15»

Atene, il giorno dopo la Grecia brucia

... tanto pesante che la “tentazione” di uscire dall'area dell'euro e della cancellazione unilaterale del debito potrebbe ridiventare appetibile. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton

Ma non sarà che ormai il fenomeno Single non ha più la forza ispirazionale dei tempi di Bridget Jones, e che la parola stia per ridiventare ... «Corriere della Sera, Jul 15»

FRATELLI CORALLINI: comunicato ultras

Il nostro pensiero è quello di non ridiventare ostaggio di questo scenario architettato da mesi, preferendo a tutto ciò il restare senza calcio, ... «TuttoNocerina.com, Jul 15»

Piazza Scala si prepara a cambiare volto. Senza auto

Una piazza della Scala (progressivamente) libera dal traffico. Se riuscirà a ridiventare il cuore della Milano culturale, come auspica da tempo il ... «Radio Colonna, Jul 15»

Milazzo, Dusty avvia la pulizia della spiaggia

dopo agosto, ma – nel frattempo – anche le zone ripulite alla meno peggio faranno in tempo a ridiventare invivibili. Per essere più chiari: pulito ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»