Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridivenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDIVENIRE AUF ITALIENISCH

ri · di · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDIVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridivenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDIVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridivenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition, wieder im Wörterbuch zu werden, wird neu; wird wieder.

La definizione di ridivenire nel dizionario è divenire di nuovo; ridiventare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDIVENIRE

ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere
ridivampare
ridiventare
ridividere
ridivorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDIVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von ridivenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDIVENIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ridivenire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ridivenire

MIT «RIDIVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridivenire ridiventare ridivenire treccani copul divenire² pref coniug come divenire essere diventare nuovo tornare allo stato prima wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita wiktionary from jump navigation search conjugation edit tableau conjugaison italienne cactus intr attivo passivo riflessivo indicativo presente ridivengo ridivieni egli ridiviene ella traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica ridivèngo coniuga venìre modi dire tutte varianti posso grandi corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica coniugato

Übersetzung von ridivenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDIVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridivenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridivenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridivenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再次成为
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertido de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снова стать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornar-se novamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

redevenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再びになります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा होऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrar haline
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridivenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stać się ponownie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знову стати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devin din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να γίνει και πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli igjen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridivenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDIVENIRE»

Der Begriff «ridivenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridivenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridivenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridivenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDIVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridivenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridivenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridivenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDIVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridivenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridivenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
La Francia sente ora il bisogno di ridivenire cristiana in tutto e per tutto; e solo da Dio sente di dover sperare aiuto efficace, onde ridivenire degna del glorioso titolo di figlruola primogenita della Chiesa. 9. Per questo modo, mentre i partiti ...
‎1872
2
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
Ecco come Tertulliano risponde a questa domanda : « Dio può tutto; e se voi foste tentati di dubitare che alla sua voce questa carne ridotta in polvere, divorata dalle bestie, inghiottita dai flutti, dispersa dai venti, possa ridivenire un corpo, ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
3
Famiglia e lavoro: Della riformia elettorale in Italia
E per quest'ultimo titolo sarebbe egli del pari escluso dai collegi industriali ; a meno che , scendendo alquanto dalle regioni celesti in cui si è collocato, non consentisse a ridivenire , come ogni altro uomo , produttore di lavoro proficuo a se ed ...
G. B. Noli, 1869
4
Lettera sul futuro concilio ecumenico indirizzatta dal ...
... che tosto verrò spiegando: ed è, che se le chiese possono ridivenire sorelle, e se vogliono gli uomini ridivenire fratelli, ei noi potranno giammai nè più sicuramente, nè con maggiore grandezza, nè infine più cordialmente, che in un Concilio, ...
Félix Dupanloup, 1868
5
Le Mie Confessioni a Silvio Pellico
di ridivenire Italia la bella, finché ti riposi sulla base marcita di cuori tanto sordidi ? La virtù è scoglio. Tutto perisce,, tutto cade in rovina se non è fondato sovr' essa ! Divisa e non più nazione ! Ludibrio delle genti, e nemica di te medesima, ...
Guido Sorelli, Silvio Pellico, 1836
6
Forse che sì forse che no (e-Meridiani Mondadori)
Un profondoistinto la inspirava aeguagliare la condizionedi colei, a ridivenire un giardino chiuso,più desiderabile forse per chinefu espulso cheperchi non mai vi penetrò. Edellaben sapeva come facilmente e rapidamente la donna, pur dopo ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
7
Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...
13. foste tentali di dubitare che alla sua voce questa carne ridotta in jkjI- vere, divorala dalle bestie, inghiottita dai flutti, dispersa dai venti, possa ridivenire un corpo, rimontate al punto della creazione, e non avre» te più difficoltà a credere.
Jean Joseph Gaume, 1844
8
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Heidegger fa ridivenire la filosofia esperienza stessa dell'esistenza. La qui proposta griffata dei consumi presenta dei profili di analogia con questo ridivenire se si pensa, anche in chiave di marketing, come un insieme di tentativi di ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011
9
Il fuoco - Forse che sì forse che no
Unprofondo istintola inspirava a eguagliare la condizione di colei, a ridivenire un giardino chiuso, più desiderabile forse per chi ne fu espulso che perchinon mai vi penetrò. Ed ella ben sapeva come facilmentee rapidamenteladonna, ...
Gabriele D’Annunzio, 2012
10
Filosofia, storia, immaginario mitologico
Ridivenire l'allievo che fu un tempo: in altri termini ridivenire ciò che non ha mai smesso di essere: un véog75. Néog: anche Socrate lo è a sua volta, ma non c'è, in questa giovinezza, nessun arresto, nessuna stasi dell'anima; proprio come a ...
Marcella Guglielmo, Gian Franco Gianotti, Pôle alpin de recherches sur les sociétés anciennes, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDIVENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridivenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amantea. Pellegrini: 'Cos'è un Centro Storico?'
Si vuole imboccare finalmente la strada che porti il centro a ridivenire veramente pulsante di visibile vita propria, non nascosta negli anfratti? «Amantea online, Jun 15»
2
SCENARIO/ Il risiko sull Europa che l Italia sta ignorando
Cameron non può scontentare la City e deve ricandidarsi a far ridivenire Londra il centro finanziario mondiale su un nuovo asse geostrategico: ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Banche, piccolo è stato bello ora non più. Ecco perché
Per ridivenire, se non belle, almeno piacenti, le ex banche territoriali dovranno necessariamente consolidarsi, così da essere efficienti, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Pauwels racconta il misterioso Gurdjieff
... l'uomo che aveva portato dall'Oriente un metodo per uccidere l''io', per ridivenire se stessi e per possedere la terra, il Signore del Priorato di ... «ANSA.it, Apr 15»
5
La Passione secondo Botero è a Palermo
Che con il suo stile inconfondibile fa ridivenire attuale un tema senza tempo. Palermo, Italia. Una tela di Botero della serie della Via Crucis, ... «Marzullo Mario, Mär 15»
6
La strategia degli attacchi di Parigi
Altre risalgono a tempi ancor più lontani, come la guerra in Somalia, oppure si sono infiammate per poi ridivenire latenti, come in Mali e in ... «Internazionale, Jan 15»
7
Tsipras alla Commissione Europea, l'appello degli intellettuali
Solo attraverso l'Europa gli europei possono ridivenire padroni di sé. Per questo facciamo nostre le proposte di Alexis Tsipras, leader del ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
8
I sonnambuli dell'Europa
Impossibile ridivenire padroni del proprio destino se gli Stati fingono sovranità già perdute e si consolano facilmente, come in Cocteau: «Visto ... «La Repubblica, Dez 13»
9
Processo alla Germania rimasta senza memoria
... dove nessuno da solo si salverà. Ridivenire veramente Stati sovrani, nel nostro continente, è possibile solo se l'Europa la si fa sul serio. «La Repubblica, Nov 13»
10
A ciascuno il ....suo
L'Italia, che nell'immediato dopoguerra sembrava non solo poter ridivenire la fucina di idee che era stata nel Rinascimento, ma anche una ... «AGR online, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridivenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridivenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z