Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ridossare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDOSSARE AUF ITALIENISCH

ri · dos · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDOSSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ridossare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIDOSSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ridossare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ridossare im Wörterbuch soll Schutz bieten. Reduzierung findet auch Schutz.

La definizione di ridossare nel dizionario è fornire riparo. Ridossare è anche mettersi al riparo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ridossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDOSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDOSSARE

ridomare
ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridosso
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDOSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von ridossare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIDOSSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ridossare ridossare grandi dizionari ridòsso fornire riparo rifl ridossàrsi mettersi sapere avere condurre nave barca zona riparata dalvento dalla forza mare ridossarsiv pron significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica vento intr riparare offrendo ridosso costituire larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo ridossato abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi italian german contesto mymemory

Übersetzung von ridossare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDOSSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ridossare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ridossare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ridossare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ridossare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ridossare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridossare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ridossare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ridossare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ridossare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridossare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ridossare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridossare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ridossare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ridossare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ridossare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ridossare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ridossare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ridossare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ridossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ridossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ridossare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ridossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ridossare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ridossare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ridossare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ridossare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ridossare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ridossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ridossare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ridossare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDOSSARE»

Der Begriff «ridossare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ridossare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ridossare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ridossare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDOSSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ridossare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ridossare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ridossare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDOSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ridossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ridossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale agrario
In Piano pure in molti casi il trasporto di terra può essere necessario per fare argini di difesa, e così anche affine di colmare o mediante carrette , o a poco a poco facendo ridossare coll' aratro , o smovere colla zappa, o col Badile, come nelle ...
‎1818
2
Cenni sopra alcune malattie del feto e delle sue dipendenze
Le proprietà irritative ed anzi saranno quelle che dispiegheranno la loro possa sopra li svariati tessuti delle diverse parti. In questa maniera gli acidi unendosi ' alla materia terrosa delle ossa si vanno a ridossare alla loro superficie qualora sia ...
Jacopo-Andrea Candiani, 1844
3
Studi e considerazioni intorno ai porti e segnatamente su ...
... che non sarebbe al carte nel caso di più estese e meridionalitrayersie. Non sarà del pari superfluo il far considerare che essendo_ noi stati indotti a piantare il molo poco indentro della sommità della secca, gioverà questa a ridossare ...
Domenico Cervati, Borbone di Napoli casa, 1859
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per vero dire le bassure longitudinali si ammendano coll'arare, quando il bifolco sappia a mano a mano nelle successive arature, adossare le fette (ciò che voigarmente, come si vedrà pel Lume successivo, suolsi dire ridossare) nella parte ...
‎1851
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'E ' chiaro infatti che,se il penultimo soldo a sinistra! del lavoratore, o il solco allign'o del campo vicino, quando si ru'ul ridossare è profondo come quello che si apre, ogni sforzo del bifolco, a sdrucciolarvi, 'e . l' ultimo solco ne riuscirà quindi ...
‎1846
6
La formazione delle parole in italiano
... contrabbandare, contraffortare, contrassegnare; controdatare, controminare, contrordinare, controsoflittare; disagiare, disgustare, disordinare; interfacciare, interfogliare; microfilmare; presdezionare: ridossare; sbaflare, sbarrare, spincionare; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
... dopo 10 miglia il cielo si copre di nubi nere come la pece e per fortuna il vento gira ad W, il mare resta confuso e chiedo a Simonetta se preferisce ridossare a Porto S.Stefano o se la sente di proseguire per Cala Galera, la risposta è decisa.
Antonio Maria Mazzella, 2012
8
Portolano del Lago Maggiore. Guida alla nautica da diporto
continua costa estjtav 1-lspra. continua Porto canale, vista dall'intemo del canale. Lungo la costa esiste una bella passeggiata a lago de- ridossare ma attenzione a rocce e bassofondo all'en- costa estjtav 4-da Germignaga a Luino ...
Guido Cattaneo, 2006
9
Opere di assetto territoriale ed urbano
Anche la porta sul lato sud ovest della rocca, che l'avancorpo viene a ridossare, è un tutt'uno con esso (fig. 67). La sua costruzione è però dovuta a più fasi. Oggi appare come un lungo passaggio in galleria, in forte rampa, profondo 14,5 e ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
10
Nuova antologia
Destinato a ridossare il porto dalle agitazioni provenienti per diretta propagazione o per espansione dalla bocca della rada, esso naturalmente lo lascia aperto ai venti di una parte del primo quadrante, i quali soffiano bensì dall' opposta e ...
Francesco Protonotari, 1910

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDOSSARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ridossare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ponza / Infarto sulla crociera Costa, salvato dalla Guardia Costiera
Le operazioni di trasbordo da subito sono apparse difficoltose a causa delle condizioni del mare e si è reso necessario far ridossare la nave in ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
2
Ecco cosa sono quelle torri che si vedono anche da Livorno: i …
... stamattina davanti a Marciana Marina sono spariti rimorchiatore e “torri”, evidentemente per andarsi a ridossare in un luogo più sicuro. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 14»
3
«Il salvataggio è un'opera collettiva Fondamentale la collaborazione»
La nostra nave è infatti di supporto, la prima che può «ridossare»: in termini marinareschi, coprire al vento e alle onde questa imbarcazione. «Avvenire.it, Okt 13»
4
INFERNETTO, AL LAVORO LA PROTEZIONE CIVILE: SACCHETTI …
... dalla giornata di domenica, sin dalle prime ore del mattino, per posizionare in tutto 20mila sacchetti di sabbia per ridossare il Canale Palocco ... «Roma Capitale News, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ridossare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ridossare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z