Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifrugare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRUGARE AUF ITALIENISCH

ri · fru · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRUGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifrugare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIFRUGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrugare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifrugare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rifrugare im Wörterbuch ist wieder stöbern: stöberte und rifrugò in allen Schubladen, ohne etwas zu finden.

La definizione di rifrugare nel dizionario è frugare di nuovo: frugò e rifrugò in tutti i cassetti senza trovar nulla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrugare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRUGARE


asciugare
a·sciu·ga·re
centrifugare
cen·tri·fu·ga·re
coniugare
co·niu·ga·re
corrugare
cor·ru·ga·re
dissugare
dis·su·ga·re
frugare
fru·ga·re
fugare
fu·ga·re
gare
gare
grugare
gru·ga·re
ignifugare
i·gni·fu·ga·re
legare
le·ga·re
prosciugare
pro·sciu·ga·re
rasciugare
ra·sciu·ga·re
riasciugare
ria·sciu·ga·re
riconiugare
ri·co·niu·ga·re
rugare
ru·ga·re
sciugare
sciugare
sugare
su·ga·re
trafugare
tra·fu·ga·re
ultracentrifugare
ul·tra·cen·tri·fu·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRUGARE

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrullare
rifrustare
rifrusto
rifruttare
rifruttificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRUGARE

allargare
allegare
catalogare
collegare
delegare
derogare
fregare
indagare
interrogare
navigare
negare
obbligare
pagare
pregare
prorogare
segare
sfogare
spiegare
vagare
vulgare

Synonyme und Antonyme von rifrugare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFRUGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifrugare rifrugare grandi dizionari ifru gare rifrugo rifrugherò rifrugai rebuscar volver hurgar tasche bolsillos corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica rifrùgo coniuga come frugàre frugare nuovo frugò rifrugò tutti cassetti senza trovar nulla conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo rifrugato abbiamo

Übersetzung von rifrugare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRUGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifrugare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifrugare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifrugare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifrugare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifrugare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifrugare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifrugare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifrugare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifrugare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifrugare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifrugare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifrugare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifrugare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifrugare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifrugare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifrugare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifrugare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifrugare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifrugare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifrugare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifrugare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifrugare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifrugare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifrugare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifrugare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifrugare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifrugare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifrugare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifrugare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifrugare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRUGARE»

Der Begriff «rifrugare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifrugare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifrugare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifrugare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRUGARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifrugare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifrugare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifrugare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRUGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifrugare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifrugare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. Rifrustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. * Rigaglia, II, 26; v. la nota. Rigagnolo,TM o dove scorre l' acqua per le vie. Rimbottare, di nuovo imbottare, 1, l 70. Rimedire, riscattare, 1, 19.
Bernardo Davanzati, 1853
2
Le opere di Bernardo Davanzati
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. Rifrustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. 'Rigaglia, II, 26; v. la nota. per metafora, mostrar voglia di combattere, 107. Rinomèa, fama. Rinomo, fama; rinomanza. Rinfocolare, infocare ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
3
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
RUì-urlare, rifrugare, cercar diligentemente, Il, 958. Rifruslato, malmenato; maltrattato; carico, Il, 176. 'Rigaglia, Il, fl6; v. la nota. Rigagnolo,rivo dove scorre 1' acqua per le vie. Rim/mttare, di nuovo imbottare, I, 170. Rimedir-r, riscattare, I, 19.
‎1853
4
Frasologia italiana
RIFRUGARE, RIFRUCARE ( rifrugkre , rifrucare) trans. Frugare di nuovo. Mi resta ancora da rifrugare le librerie d'Olanda. Ond'egli corre in questa parte e in quella, E rifruga ogni quarto ed ogni cella. RIFRUSCOLARE (.ri fra tool are ) tram.
Antonio Lissoni, 1839
5
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Rifrustare, rifrugare, cercar diligentemente, II, 258. R(frustato, malmenato; maltrattato; carico, II, 176. * Rigaglia, II, 26; v. la noia. Rigagnolo,x'vio dove scorre l'acqua per le vie. Rimbottare, di nuovo imbottare, 1, 1 70. Hirncdirc, riscattare, I, 19.
Bern Davanzati, 1853
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Rinfronzire. - 2. Att. e lig. infrascare , Adornare soverchiamante. BIFRUCABE. Ri-I'ru-cà-ra. Att. comp. V. e di' Rifrngltre. RIFRUGARE. Ri-fru-gà-ra. Att. comp. Frugar di nuovo. RIFRUGATO. Ri-fru-gà-lo. Add. m. da Rifrugare.
‎1851
7
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
sero suscitato le sempre facili e calunniose menti degli spregeVoli deleteri ed iniqui, comandava si vigilare ed intercettare o lettere o scritture sospette, ma non bassamente rovistare e sconvolgere e rifrugare e porre anche in sequestro i ...
Mariano d' Ayala, 1843
8
Memorie istoriche degli scrittori legali del regno di Napoli
Stanziò dapprima nel celebre monistero di Montecasino; ma poi in quello della Cava , ove diedesi a rifrugare quel tanto decantato archivio , e fare insieme un ristretto di. ciò , che contencano le molte carte colà raccolte. Le sue acquistate ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1787
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Le dieci Stelle, cb'egli ba ojjèrvate con l' Occbiale, io non l' bo vedute; ma que/la non mi pare scoPrimento da farne gran caso, poicbe` mi do vanto cbe con qualsivoglia Occbiale,cbe eccede la mediocrità, sècomincerò punto punto a rifrugare ...
‎1780
10
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
L'uscio è spalancato, entrano i birri e il notaio che si danno tosto a rovistare, a rifrugare ogni angolo, ogni Canto più riposto, e cercano gli argomenti per togliere un loro simile di vita.'Agnese era caduta in uno sfinimento, e i,due fanciullini ...
‎1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifrugare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifrugare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z