Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifrusto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRUSTO AUF ITALIENISCH

ri · fru · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRUSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifrusto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFRUSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rifrusto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Refraktion im Wörterbuch ist Schleudertrauma. Rifrusto ist auch besiegt, schwerer Schaden.

La definizione di rifrusto nel dizionario è colpo di frusta. Rifrusto è anche sconfitta, grave danno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrusto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
infausto
in·fau·sto
mazzafrusto
maz·za·fru·sto
perusto
pe·ru·sto
refrusto
refrusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRUSTO

rifrattometro
rifrattore
rifrazione
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore
rifritto
rifrittume
rifrittura
rifronzire
rifrugare
rifrullare
rifrustare
rifruttare
rifruttificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
encausto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Synonyme und Antonyme von rifrusto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFRUSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifrusto rifrusto grandi dizionari rifrusto† frù refrusto colpo frusta percossa estens sconfitta grave danno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica dato termine sapere deriv rifrustare rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima trova skip

Übersetzung von rifrusto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRUSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rifrusto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifrusto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifrusto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rifrusto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rifrusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rifrusto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rifrusto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rifrusto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rifrusto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rifrusto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rifrusto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rifrusto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rifrusto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rifrusto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rifrusto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rifrusto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rifrusto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rifrusto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rifrusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rifrusto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rifrusto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifrusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rifrusto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rifrusto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rifrusto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rifrusto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rifrusto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rifrusto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rifrusto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifrusto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRUSTO»

Der Begriff «rifrusto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifrusto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifrusto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifrusto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRUSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifrusto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifrusto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifrusto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRUSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifrusto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifrusto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Rifrustare. Lat. nnquisitus , iiivesligatus, Gr. ave* RIFRUSTO . Sust. Carpiccio. Fir. Luc. 5. 3. lo non so che rai si tieoe , ch' i* non gli dia un rifrusto di pugna* Car, Apol. 207. Si vede rbiaramcnle che costoro ve ne vogüoo dare un rifrusto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Opere
RIFRUSTO , come possa equivalere a Capriccio , giusta l'asserzione della Crusca , non è possibile il comprenderlo . giacchè quel vocabolo come nome non è conosciuto nella tingua comune ; e molto meno si può concepire come Rifrusto ...
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
RIFRUSTO, come possa equivalere a Capriccio , giusta l'asserzione della Crusca , non è possibile il comprenderlo , giacchè quel vocabolo come nome non è conosciuto nella lingua comune ; e molto meno si può concepire come lìifrusto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Apologia del commendatore Annibal Caro contra Lodovico ...
Oh questa si ch'è bella:or ora m'hanno attaccato un cedolone sullo stomaeo, dove siete dipinto fra certe maschere che vi mettono a cavallo in una bufala , con certe lettere sotto da scatole (4) llÎ9fi'fi(I) Un rifrusto de' buoni - Rifrusto è lo stesso  ...
Annibale Caro, Basilio Puoti, 1845
5
Le opere di Agnolo Firenzuola: Ridotte a miglior lezione e ...
Io non so che mi si tiene, ch' i' non gli dia un rifrusto 1 di pugna. Cornelio. Con diligenza e tosto soprattutto, Maestro. Lucido Tolto. E' mi si son pur levati dinanzi tuti' a dua. Che partito ha da essere il mio, innanzi che ritornino a farmene portar  ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1864
6
Rimario
... rifrusto rs fregusticî tornagusto 19 raggiustici' trambusto :o rifrustici adusto . Aggnti'ui 'trambusrici angusto augusto п combusto v. l. frusto giusto ingiusto onusto v. l. robusto VCnllSlO vetusto v. l. Augusto u Giusto Malfusro з; inventano  ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fostct'ar , Rivellino, Bastonatura, Carpiccìo, Rifrusto. Aven un foncier, Toccare un zomba~. mento, un ri'vellino, о un carico di legnate. Fostcz'ar panen, Cazzatello, Pigmeo, Omiccìatolo. Un fostciar d'an curtell, Uno sconcio d'un coltello.
Antonio Morri, 1863
8
I Lucìdi
Io non so che mi si tiène eh' i' non gli dia un rifrusto di pugna (4). . CORNELIO. : Con diligenza, e tosto sopra tutto, maèstro. (iy^Orsù , io gli merrv etc. ; eh bien , je vais les amener lei à l'instant. Menò; menerò; syncope familiare à nos anciens.
Agnolo Firenzuola, 1816
9
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Lucido, addìo, sta di buona vòglia, chè tosto ti caverò di cotesta tua pazzìa, a dispetto tuo ; chè tu hai troppo bel tempo. " LUCIDÒ tolto. • (da se). Io non so che mi si tiene eh' i' non gli dia un rifrusto di pugna (4). \- CORNELIO.: Con diligenza, e ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SUDORIM, заданию, madore. SUFFLÈ, disgrazia, danno, rovescio,~ carpiccio, o rifrusto,l rabbuffo, gridato. SUGAMAM, sciugatoio, asciugatoio, bandinella` guardanappo. SUGAR , asciugare , prosciugare , rasciuttare ; fognar campi faceudoví ...
Giovanni Bertanza, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifrusto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifrusto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z