Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rifrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIFRAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · fra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIFRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rifrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIFRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rifrazione

Refraktion

Rifrazione

Die Brechung ist die Abweichung, die durch eine Welle entsteht, die auftritt, wenn diese von einem Medium zum anderen übergeht, in dem sich seine Ausbreitungsgeschwindigkeit ändert. Die Lichtbrechung ist das am häufigsten beobachtete Beispiel, aber jede Art von Welle kann gebrochen werden, zum Beispiel wenn Schallwellen von einem Medium zum anderen übergehen oder wenn sich Wasserwellen in Bereiche mit unterschiedlichen Tiefen bewegen. La rifrazione è la deviazione subita da un'onda che ha luogo quando questa passa da un mezzo ad un altro nel quale la sua velocità di propagazione cambia. La rifrazione della luce è l'esempio più comunemente osservato, ma ogni tipo di onda può essere rifratta, per esempio quando le onde sonore passano da un mezzo ad un altro o quando le onde dell'acqua si spostano a zone con diversa profondità.

Definition von rifrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Refraktion im Wörterbuch ist ein optisches Phänomen, bei dem ein Lichtstrahl, der auf die Oberfläche eines transparenten Mediums mit unterschiedlicher Dichte trifft, von dem Medium, mit dem er in Kontakt kommt, abweicht und am Punkt gebrochen erscheint der Inzidenz: r. von Licht. Die Brechung ist auch ein ähnliches Phänomen bei der Ausbreitung elektromagnetischer, akustischer, seismischer Wellen usw.

La definizione di rifrazione nel dizionario è fenomeno ottico per il quale un raggio luminoso che vada a colpire la superficie di un mezzo trasparente di densità diversa dal mezzo da cui proviene e con cui è a contatto, devia formando un angolo e apparendo come spezzato nel punto di incidenza: r. della luce. Rifrazione è anche fenomeno analogo nella propagazione di onde elettromagnetiche, acustiche, sismiche ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rifrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIFRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIFRAZIONE

rifrangente
rifrangenza
rifrangere
rifrangibile
rifrangibilità
rifrangimento
rifranto
rifrattività
rifrattivo
rifratto
rifrattometro
rifrattore
rifreddare
rifreddo
rifregare
rifrequentare
rifrigerare
rifriggere
rifriggimento
rifriggitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIFRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rifrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIFRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rifrazione riflessione significato indice prisma totale ottica della luce delle onde deviazione subita onda luogo quando questa passa mezzo altro quale velocità propagazione cambia esempio fenomeno fisico verifica radiazione luminosa meccanica qualunque altra grandezza propaghi rifrazione nell enciclopedia treccani ottico detto anche ordinaria semplice consistente nella raggi luminosi generalmente subiscono passare dall lenti strumenti ottici zanichelli tabella riporta indici alcune sostanze comuni aria così vicino maggior parte degli lezioni fisica scuole medie superiori leggi dispersione raggio luminoso prima incontrare superficie separazione mezzi trasparenti viene incidente dopo rifratto dizionari corriere sera

Übersetzung von rifrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIFRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rifrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rifrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rifrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपवर्तन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانكسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преломление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিসরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réfraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Refraktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈折
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refraction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc xạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपवर्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rifrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refrakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переломлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refracție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάθλαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refraksie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refraktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refraksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rifrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIFRAZIONE»

Der Begriff «rifrazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rifrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rifrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rifrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIFRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rifrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rifrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rifrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIFRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rifrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rifrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche meccaniche e diottriche sopra la causa della ...
(ione se il me((o è più attraente, di quello che se il me((o è meno attraente. La celerità di rifrazione BF=V(BC (BC+zBE)+AB') (94); ma per esser l'angolo d' incidenza e la celerità costante, saranno BE, AB costanti; ed essendo i mezzi rifrangenti ...
Ambrogio FUSINIERI, Sir Isaac Newton, 1797
2
Osservazioni intorno alla doppia rifrazione del cristallo di ...
Giovanni Battista Beccaria. to piano tradotto per l' asse ,lo spettro della fiammella d' una candela appare . doppio ; traguardando 'pel terzo angolo lo spettro appare . unico . XIV. Allflopposto 'nel prisma, che ho descritto nel numero XI.
Giovanni Battista Beccaria, 1764
3
Principi di analisi farmaceutica
Così passando dal vuoto ad un altro mezzo, la velocità della luce diminuisce; il rapporto fra la velocità nel vuoto e la velocità entro una data sostanza, viene chiamato indice di rifrazione assoluto di quella sostanza: vuoto V V 10 1 vuoto 3  ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
4
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
CAPITOLO VIII. DOPPIA RIFRAZIONE, INTERFERENZA, POLARTZZAZIONE. 606. Doppia rifrazione. - Abbiamo già veduto (500 che la doppia rifrazione è la proprieta che posseggono molli cristalli didare origine, per un solo raggio incidente, ...
Ganot (Adolphe), 1873
5
Elementi di filosofia ordinati e composti da Angelo Ciampi: ...
larifrazione , raggio rfmlta,,m lìne_a,di rifrazione: la perpendicolarelirata'nd mezzo reiringcnîe dal. punto di rifrazione , '935; di rgfi azione. 1) (fig. Il4._) è il punto\ di rifrazione , DZ la linea di rifrazione , DY 1' ass_e\di rifrazione. '. [96..5i chiama ...
‎1845
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Vi si cerca , nella colonna che porta per epigrafe altezza apparente, il numero che esprime l'altezza di un astro osservato, diminuita delle unitàdi minuti edi secondi;in- di leggendo nella colonna intitolata Rifrazione il numero corrispondente ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Brevi risposte ai quesiti di fisica secondo il solo ...
incidente ola perpendicolare dicesi angolo d'incidenza, ed angolo di rifrazione l' altro tra la medesima perpendicolare ed il raggio rifratto. Ciò premesso diciamo che la rifrazione va distinta in rifrazione semplice erifrazioue doppia, secondochè  ...
‎1870
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Leggi della rifrazione Quando un'onda passa da un mezzo di densità p-, a un mezzo di densità p2 la sua direzione di propagazione cambia: si allontana o si avvicina alla normale alla superficie di separazione tra i due mezzi a seconda che ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
9
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
Sia S B C un raggio luminoso, che senza rifrazione raderebbe l'estremo lembo B della Luna medesima. Entrando in M nell' atmosfera lunare «i avvicinerà alla perpendicolare condotta alla superficie dell' atmosfera, ed in conseguenza al ...
Giovanni Santini, 1830
10
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
La depressione (i) va sottratta dall'altezza osservata (h0) e si ottiene l'altezza riferita all'orizzonte apparente ed affetta dall'errore dipendente dalla rifrazione astronomica; e viene detta perciò altezza apparente rifratta (har) oppure soltanto  ...
Ferdinando Flora, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIFRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rifrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... tocca le pendici del Monte Pennino per un'alba magica, capace di svelare un raro fenomeno di rifrazione della luce, scende nell'altopiano di ... «Vivere Camerino, Jul 15»
2
Alfredo Pirri in due mostre a Pietrasanta ea Firenze
... singolare ma in tutti è evidente la costante attenzione che l'artista rivolge alla struttura, ai materiali, al colore, alla luce e alla sua rifrazione. «ArtsLife, Jul 15»
3
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
... che accompagnerà i visitatori in una caleidoscopica esperienza tra effetti di rifrazione e riflessi liquidi, giochi di luce e incursioni cromatiche. «inToscana, Jul 15»
4
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
... grigio/nero quando sono cariche di pioggia, a causa della rifrazione della luce da parte del vapor d'acqua. In Messico però nei giorni scorsi, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
Oltre 230 marchi alla 13esima edizione di Fragranze. Special guest …
... un percorso che accompagnerà i visitatori«in una caleidoscopica esperienza tra effetti di rifrazione e riflessi liquidi, giochi di luce e incursioni ... «Fashion Magazine, Jul 15»
6
Emozioni di luci e ombre, di Enzo Catellani, ad Alma Mater di Yuval …
... di imitare la luce naturale del Sole, il suo calore, per dare un senso allo spazio tramite giochi di rifrazione che generano penombre magiche. «AsseSempione.info, Jul 15»
7
Tunnel, Mov5Stelle Termoli denuncia: opera di dubbia fattibilità
... l'11 Marzo (2 mesi prima della delibera), nella relazione geologica allegata al progetto, dei risultati delle prove a rifrazione non vi è traccia. «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
8
Illumin-azione. Due artiste per la neonata Beaarte
Arcobaleni luminosi si generano dalla rifrazione della luce, conducendo il cammino fino quasi a possedere il misterioso bagliore del sapere tra ... «Artribune, Jul 15»
9
Scienza: studio di ingegneria sui materiali non riflettenti pubblicato …
I metamateriali hanno un grande potenziale nell'ingegnerizzare l'indice di rifrazione anche in modi che consentono loro una sorta di “opacità” ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita
Il limpido cielo era d'un cupo ceruleo, chè la rarità dell'atmosfera non concede a quella elevatezza la rifrazione; il sole pareva ecclissato, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rifrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rifrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z