Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimescolarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESCOLARSI AUF ITALIENISCH

rimescolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESCOLARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimescolarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESCOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESCOLARSI

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESCOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von rimescolarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMESCOLARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimescolarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimescolarsi

MIT «RIMESCOLARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimescolarsi turbare rimescolarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi conjugate practice test yourself learn reflexive verb with below conjugation table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación словари энциклопедии на академике rimescola sangue меня кровь жилах закипает смешиваться перемешиваться бурлить folla nella piazza parole risultato diretto trasalire sussultare balzare includono traduzione

Übersetzung von rimescolarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESCOLARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rimescolarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimescolarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimescolarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remezcla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remix
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रीमिक्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريمكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ремикс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Remix
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিমিক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

remix
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

remix
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リミックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리믹스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remix
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

remix
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரீமிக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीमिक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

remix
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimescolarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

remix
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

remix
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

remix
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remix
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

remix
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimescolarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESCOLARSI»

Der Begriff «rimescolarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimescolarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimescolarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimescolarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESCOLARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimescolarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimescolarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimescolarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESCOLARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimescolarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimescolarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano
Bentivo- glio, RIMESCOLARSI, v. neut. pass. Mescolarsi di bel nuovo; Rientrare nella mischia, nella battaglia. V. MESCOLARSI ; MISCHIARSI. Es. No, disse il capitano, non ini richiedere, se non quando i ni mici così lontani saranno, che ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
La Civiltà cattolica
Perciocché mentre la postulante stavasi là ai fioco lume della lampana a rimescolarsi il sangue sul cranio vero e sulle ossa dipinte, le frammassone e i frammassoni indossate le proprie insegne, si erano recati a' loro posti nel tempio, per dare ...
‎1879
3
Riflessioni di un geologo su calore, gravità e tempo
disordinato delle molecole di un gas in equilibrio, è stato interpretato come il risultato del loro continuo rimescolarsi e scontrarsi. Se una qualche causa esterna occasionale turbasse lo stato di equilibrio del gas, facendo si che il moto delle ...
Pino Guzzetta, 2001
4
Storia della letteratura italiana, 1-2
confluire tutte le vetuste tradizioni per rimescolarsi e comporre un interminato ammasso di materiali, vario di natura, ma atteggiato ad una sola fisonomia. Lo stesso nome di romanzi che serbarono poscia cotesti racconti , ci rivela come la loro ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
5
Fisica popolare: 1
Se si sottopongono all' esperienza nell'egual modo l' acqua e l'alcoole, allora è il liquido più denso che passa per la membrana e si unisce a quello meno denso; è, cioè, l' acqua che si porta a rimescolarsi coll' alcoole. L' endosmosi succede ...
‎1845
6
Vecchie romanze spagnuole
Г un l'altro , del frequente rimescolarsi dei due popoli sullo stesso terreno , appaiono qua e là nellevecchie romanze, senza che per ció riesca menomamente alterato il loro carattere originale, senza che ne venga offuscata la semplice, ...
Giovanni Berchet, 1837
7
Sull'istoria degli spedali e sulla loro polizia sanitaria ...
Infatti io vi ho già detto che circa un settimo di ossigeno è scemato nell ' aria che si espira , e che invece vi si trova un aumento di acido carbonico : e voi dunque capirete che quella espirata andando a rimescolarsi coll ' altra ch ' è nella sala ...
Baldassarre Bufalini, 1872
8
Prose di Monsignor Giovanni Della Casa [Lettera da G. ...
GALATEO come si fugge di rimescolarsi tra pruni, 8c tra triboli. Et perche io ho conosciute. di quelle persone ,che hanno vna .cattiua vsanza, 8c spiaceuole z cioè che cosi sono vogliosi ;Sc golosi di dire, che non prendono il sentimento; ma lo ...
Giovanni Della Casa, 1667
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... subst. fèm. mélange Rimescolare , v. a. méler ensemble Rimescolare , v. a. retou- cher, altérer {méler Rimescolarsi , v. n. p. se Rimescolarsi , v . n. p. étre salsi de frayeur Rimessa , s. f. rappel de l'exil [geni Rimessa, s.f. retour d'ar- Rimessa, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Intrigarsi, per tuto, Intrigarsi ; Impacciarsi ; Rimescolarsi ; Intermettersi; Cacciarsi ; Metter le mani in ogni intriso , Fare intrighi, Maneggiarsi — Darsi gC impacci del Rosso, dicesi di Chi si piglia le brighe che non gli toccano. V. Intrico. Intrigarsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESCOLARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimescolarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laguna Seca è italiana: Ducati e Aprilia bastonano Kawasaki
... meteo, per la prima volta nella storia della Sbk su questa pista è attesa pioggia. E i valori in campo potrebbero tornare a rimescolarsi in modo imprevisto. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Pole spaziale di Marquez, prima fila Pedrosa e Lorenzo
Le carte potrebbero comunque rimescolarsi facilmente, specie con l'incognita pioggia. Ducati invece un po' più staccate, ma che potrebbero comunque puntare ... «Dotsport.it, Jul 15»
3
MotoGP, Paolo Ciabatti: "Se Casey Stoner vuole tornare può …
Ma per il 2017 le carte potrebbero rimescolarsi con l'incognita Valentino Rossi: sarà ancora in pista nel Mondiale MotoGP? E sono in tanti a ipotizzare la ... «TuttoMotoriWeb.com, Jun 15»
4
La fotografa Sissa Micheli a Palazzo Metternich di Vienna
che evoca un rimescolarsi della storia e di altre possibili letture. I lavori fanno intuire, una profonda curiosità, da parte dell'artista, una osservazione intensa e ... «Alto Adige, Apr 15»
5
Anticipazioni registrazione trono classico: Valentina e Gianluca via?
Se poi il ragazzo sarà la scelta della Dallari questo è ancora presto per dirlo, perché le carte potrebbero rimescolarsi in maniera clamorosa fin dalla puntata che ... «Blasting News, Apr 15»
6
Il sesso ci protegge. Da uomo a uomo
In questo “rimescolarsi” dei geni non sempre troviamo “mescolanze” uniformemente distribuite poiché i cromosomi si ricombinano con una certa frequenza in ... «Versiliatoday.it, Mär 15»
7
Taglio ai Dipartimenti universitari, 4 sigle di docenti contro il rettore …
... e porterà i Dipartimenti dagli attuali 21 a 12, obbligando i mille e 400 docenti dell'ateneo messinese a rimescolarsi per la seconda volta negli ultimi due anni. «Messina Ora, Feb 15»
8
Microsoft: Lumia Denim arriverà presto
Recenti rumors davano come finestra temporale per il rilascio di Denim la fine del mese di novembre ma adesso le carte tornano a rimescolarsi. Sebbene ... «Webnews, Nov 14»
9
Calcio Promozione: l'Uboldese vola, l'Universal precipita
In classifica tutto appare pronto a rimescolarsi, anche alla luce del capitombolo esterno della capolista Union Cairate sul campo di Gavirate. Risultati: Universal ... «ilSaronno, Okt 14»
10
Anticipazioni I Cesaroni 6, puntata 19 ottobre: Giulio e Sofia, Irene …
In realtà, nelle ultime tre puntate che rimangono alla fine, le carte potrebbero ancora rimescolarsi, con Rudi che potrebbe tornare insieme con Alice, Francesco ... «Blasting News, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimescolarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimescolarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z