Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESTA AUF ITALIENISCH

ri · me · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Überweisung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Shufflings. Rimesta wird auch getadelt, vorgehalten, gezügelt.

La definizione di rimesta nel dizionario è azione e risultato del rimestare. Rimesta è anche rimbrotto, rimprovero, rimenata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESTA

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta

Synonyme und Antonyme von rimesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimesta rimesta grandi dizionari rimesta† azione risultato rimestare rimbrotto rimprovero rimenata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica dicios rouses miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca terza persona singolare dell indicativo presente wiktionary from jump navigation third person singular present indicative second tante altre glosbe questa pagina trovato frasi corrispondenza frase memorie sono creati umani

Übersetzung von rimesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se agita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stirs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stirs
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шевелится
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mexe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নড়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agitations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membangkitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stirs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stirs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stirs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kımıldatmakta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Stirs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворушиться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

starneste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλεύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

STIRs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rör om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rører
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESTA»

Der Begriff «rimesta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Del mese di Marzo detto il Duca fece in contado sei po- desladi ec. , e i più furono de' grandi che di nuovo erano slali rubelli rimessi in Firenze di poco. RIMESTA. Sust. Il rimestare. J. Per Rimbrotto, Rimprovero. Lalin. objurgatio, exprobrtitio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Ei debbo aver tocco una rimesta da Sol'ronia. Cece/z. Magi. 3. 6. Ecco un' altra rimcsta. RlM ESTARE. Illaneggiare, Rimenare. Lat. permiscere. Gr. owczp. rpaziew. Pall_ad. 011. 24. Rimesta, sicché le spezie sopraddette s'incorporino bene col ...
‎1829
3
Lo stesso mare
Zucchera. rimesta. zucchera. Alle dieci di una mattina Dobi Dombrow aspetta al caffè Li- mor per un appuntamento che non avverrà perché non è mai stato fissato. Sfoglia il giornale, getta più volte un'occhiata all'orologio come se lei fosse già ...
Amos Oz, 2002
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimesso, in /orza d'avver- bio,vate Somme s sámente. Benv. Cell. ViU 2. 38o- Egli mi guardo rimesso , e non tîbs e nulla. (C) RIMESTA. Sust. II rimes tare. §. Per Rimbrotto , Rimprovcro . Lat. obiurgatio, exprobatio. Gr. o'vstoVi;. Se* gr. Fiar.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
З80- Egli mi guardo rimesso , e non dí&se nulla (С) RIMESTA. Sust. II rimes tare. g. Per Rimbrotto , Rimprovero . Lat. oJnurgatio, exprobatio. Gr. ôvuàotc. Se- gr. Fior. Cliz. 5. 4- Ei debbe aver toe- cu una rimesla da Sofronia. Cecch. Molli. 3- 6.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Mistici indiani medievali
Rimesta iltuo cuore, rimestalo in modo che non si coaguli la sua essenza, che è anche l«essenza di Hari. Fa« del tuocorpo un«anfora,e colmalodi vento, quindi vérsavi dentro il tuo cuore, e rimesta, rimesta senza posa, aiutandoti in questo ...
AA. VV., 2013
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rimesso: per Ríbandito. Non è udilo a racione inñno a tanta, che non è rimesso £ ribandito. But. Pure RIMÈSTA : s. f. Il rimestare. Foc. Cr. §. Rimesta : per Rimbrotto , Riinprovero. Et debbe aver tocco una rimesta da SoJ ronin. Segr. Fior . Cliz.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Settenarii sacri
Erin virtù di questa fermez* za sta anco tutta rimesta nel diuino beneplacito , per il q ua- le ella solamente si muoue in tutte le (lie operations Laonde si troua sempre pronta, e disposta à seruire sua Diuina Maestà in quella strada,per la quale si ...
Carlo (da Sezze), 1666
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Itidotto il grano a questo stato , disteso viene sopra uui tavolato asciutto in monticeli□ alti due piedi circa, e si rimesta spesso quel grano con una paletta di legno , perchè si riscaldi in tutto egnalmente , si rasciughi , e lasci svaporare una parte ...
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * S. VIII. Rimerso, in firzn d'avverlio,vnle Somrnessnrnentc. Btlls'. (le/l. Vit2. 380. Egli mi guardò rimesso , e non disse nulla (C) RIMESTA. Suat. Il rimestare. S. Per Rimbrotlo, Rimprowra . Lat. ol»iurgnlin, e.tprobulio. Gr. a'vu'ò'ug. Segr. Fior .
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
Traduce benissimo Alessandro Bassini) è dunque sempre a un passo dall'abisso: rimesta tra i bau bau della psiche umana, misurandoli con ... «Sololibri.net, Jul 15»
2
I Duellanti, effetto dejà-vu tra liti scongelate e risse in contumacia
Ma c'è qualcuno che li rimesta... 00.39. Ma Giletti ce l'ha proprio con L'Isola dei Famosi, eh! Si rispolvera uno scontro tra Luxuria e Belen. 00.38. «TVBlog.it, Jul 15»
3
LA DOMENICA
Inaspettato contropiede che rimesta nell'italica rinomanza internazionale: l'arte di arrangiarsi, nonostante il coro solidaristico europeo che ci ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
4
Netflix e gli 'spacciatori di streaming' spazzano via pay tv e digitale …
... per lo più e parafrasando Sraffa, produzione di luoghi comuni a mezzo di luoghi comuni giacché il più delle volte rimesta quel che le capita ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
5
Sul Papa ecologista
Ne consegue che, rimesta fin che ti pare con parvenza scientifica le cifre, lo sviluppo tecnoindustriale porta sterilizzazione diffusa, sete, fame, ... «Il Foglio, Jun 15»
6
Domenico Maurantonio, ultime news: ecco l'ipotesi degli inquirenti …
Questo articolo non serve a niente e non si capisce quale sarebbe l'ipotesi degli inquirenti. Solo zuppa rimesta con notizie di tre giorni fa. «Blasting News, Jun 15»
7
IVREA. Mozione all'unanimità perché la tratta ferroviaria Chivasso …
43 anni fa comincia ad utilizzare questa linea per recarmi al Politecnico ed è rimesta sempre la stessa. Si potrebbe addivenire a soluzioni ... «Giornale La Voce, Mai 15»
8
Expo: cade placca metallica e ferisce donna, chiuso padiglione …
La donna rimesta ferita e' una giovane di origine albanese. Le sue condizioni non destano comunque preoccupazione ed e' stata trasportata in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
9
Troppi medici tra i docenti dei corsi di laurea infermieristica
Ripeto, vedo che si rimesta ad arte, ma a volte in maniera un po' troppo grossolana, sulla paura di delegare atti che possono, proprio in virtù ... «Quotidiano Sanità, Apr 15»
10
La Teramo virtuosa: una ricetta contesa
Non fanno parte della nostra cultura”- aggiunge Maria mentre rimesta nel pentolone. (segue sotto). Le virtù - L'indimenticabile Dina Patruno. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimesta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z