Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimessione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESSIONE AUF ITALIENISCH

ri · mes · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimessione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verzicht

Rimessione

Überweisung ist ein Institut des italienischen Strafprozessgesetzes, das von der Kunst diszipliniert ist. 45 und ss. der italienischen Strafprozessordnung. Artikel 45 c.p.p. dass "in jedem Staat und Grad des Verdienstes, wenn ernsthafte lokale Situationen, die das Verhalten des Prozesses stören und die sonst nicht beseitigt werden können, die freie Bestimmung von Personen, die an dem Verfahren oder der öffentlichen Sicherheit oder der öffentlichen Sicherheit beteiligt sind, untergraben oder hat der Kassationshof auf begründeten Antrag des Generalstaatsanwalts beim Berufungsgericht oder der Staatsanwaltschaft an den Richter oder den Angeklagten den Prozess gegen einen anderen nach Artikel 11 benannten Richter aufzuschieben “. Dieses Institut garantiert die ordnungsgemäße Durchführung des Prozesses, die Unparteilichkeit des Richters und die freie Verteidigung der Parteien. Es unterscheidet sich von der von der Kunst disziplinierten Leugnung. 37 c.p.p. La rimessione è un istituto del diritto processuale penale italiano disciplinato dagli artt. 45 e ss. del Codice di procedura penale italiano vigente. L'articolo 45 c.p.p. prevede che "in ogni stato e grado del processo di merito, quando gravi situazioni locali, tali da turbare lo svolgimento del processo e non altrimenti eliminabili, pregiudicano la libera determinazione delle persone che partecipano al processo ovvero la sicurezza o l'incolumità pubblica, o determinano motivi di legittimo sospetto, la Corte di Cassazione, su richiesta motivata del procuratore generale presso la Corte di appello o del pubblico ministero presso il giudice che procede o dell'imputato, rimette il processo ad altro giudice, designato a norma dell'articolo 11". Tale istituto si pone a garanzia del corretto svolgimento del processo, dell'imparzialità del giudice e della libera attività difensiva delle parti. Si differenzia dalla ricusazione disciplinata dall'art. 37 c.p.p.

Definition von rimessione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verweises im Wörterbuch ist die Übermittlung eines Gerichtsverfahrens an eine andere Behörde als die zuständige Behörde. Remission ist auch Remission.

La definizione di rimessione nel dizionario è trasmissione di un procedimento giudiziario a un'autorità diversa da quella competente. Rimessione è anche remissione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimessione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESSIONE

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von rimessione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMESSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimessione bonis significato ordinanza remissione alla corte costituzionale istruttoria pristino della causa collegio istituto diritto processuale penale disciplinato dagli artt codice procedura vigente articolo rimessione nuovi dizionari simone giuridico cosa proc atto viene trasferita istruttore termini nell enciclopedia treccani civile diretto attribuire titolarità parti potere previamente estintosi quanto verifica consiste nello spostamento sede giudiziaria altra fattori esterni connessi particolare violazione contraddittorio diritti proprio riferimento ignorantia legis dottrina giurisprudenza hanno affermato rilevanza

Übersetzung von rimessione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimessione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimessione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimessione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转诊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

referral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेफरल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

направление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেফারেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

référence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rujukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überweisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紹介
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngubungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giới thiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிந்துரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदर्भ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skierowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напрямок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sesizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

henvisning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimessione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESSIONE»

Der Begriff «rimessione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimessione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimessione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimessione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimessione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimessione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimessione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimessione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimessione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La rimessione nel processo civile
108 Capitolo XI - Rimessione al collegio; art. 189 c.p.c ... delle conclusioni quale principale modalità di rimessione della causa al collegio ............................................ .............. .. 111 Capitolo XII - Rimessione della causa al giudice monocratico; art.
Bruno Cirillo, 2013
2
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. – 2. L'atto della notificazione dell'ordinanza. – 3. Rimessione in istruttoria e prosecuzione della causa. 1. L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. La previsione ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
3
*Diritto civile francese: 7
Il diritto romano faceva una rilevante distinzione tra la rimessione operata col modo dell'accettilazione, e quella fatta con semplice patto : questa distinzione non si conosce nel nostro diritto. '58. Il mutuo dissenso delle parti risolve anche i  ...
‎1843
4
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
E mai necessario.perehè la rimessione produca il suo effetto, che il debitore l' abbia accettata almeno tacitamente'! Si, seconda l'autore: discussione. 358. La rimessione può farsi sotto condizione, 0 puramente e semplicemente, in parte, così ...
‎1855
5
Corso di procedura penale per E. Trébutien ...
Delle dimando ili rimessione. SOMMABILI Partizione — Cagioni delle dimande di rimessione — Dimanda di rimessione prr ragione di sicurezza pubblica — Dimanda di rimessione per ragione di legittimo sospetto — Autorità competerne a ...
Eugène Trébutien, 1866
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
nante, e quindi venisse ad appartener per intero a quello cui fecesi la rimessione , la servitù sarebbe assolutamente estinta , soprattutto se avesse ottenuto le porzioni de' suoi condomini, mediante divisione o incanto, perchè allora, ai termini ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 28 NULLITÀ DELLA NOTIFICAZIONE E RIMESSIONE AL PRIMO GIUDICE La rimessione della causa al primo giudice può essere disposta soltanto nelle ipotesi tassativamente previste dal codice di rito. La rimessione effettiva al ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
8
Diritto processuale civile
La rimessione in termini e` un istituto, in virtu` del quale il contu- mace e` abilitato a compiere attivita` che per lui sarebbero precluse. La rimessione in termini si puo` avere quando vi e` una nullita` dell'atto introduttivo o della sua notificazione;  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
9
Codice di procedura civile tedesco
(3) L'istanza di rimessione in termini non può essere più proposta se è trascorso un anno dalla scadenza del termine non rispettato. § 235 [abrogato] § 236 Istanza di rimessione in termini (1) La forma dell'istanza di rimessione in termini è  ...
Salvatore Patti, 2010
10
Manuale di diritto processuale civile
Ma il contumace, che si costituisce nel corso del processo, non può svolgere attività ormai precluse, né, se si costituisce all'udienza di rimessione della causa al collegio, può, senza il consenso delle altre parti, svolgere attività, che possano  ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimessione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La CONFEDIR sollecita la rimessione della questione, anche d'ufficio, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, individuando una violazione della direttiva n. «Diritto & Diritti, Jul 15»
3
Istituto della rimessione del processo
La Corte di cassazione interviene quale giudice del fatto in materia di rimessione del processo, ai fini dell'istanza di rimessione proposta ai ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
La Consulta si pronuncia sull'indennizzo per violazione del termine …
... la veste di imputato: in accordo con ciò, la Consulta ha desunto dalle motivazioni delle ordinanze di rimessione che la norma impugnata sia ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946
... come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, con rimessione delle parti dinanzi ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
6
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Con tale ordinanza di rimessione al Primo Presidente Giorgio Santacroce si era rilevata l'esistenza di un contrasto consapevole tra la sentenza ... «Studio Cataldi, Jul 15»
7
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
qg_big Ancora una volta è il Tribunale di Torino a pronunciarsi, negativamente, sulla richiesta di rimessione in termini avanzata da una delle ... «Altalex, Jul 15»
8
Confiscati beni all'ex avvocato dei boss
... corso dell'appello di Spartacus, di leggere in pubblica udienza un'istanza di rimessione del processo. Un atto solo apparentemente legittimo, ... «InchiostrOnline, Jul 15»
9
Disastro ambientale, oggi verdetto per 47
... dai commissari di nomina governativa) proposero alla Cassazione istanza di rimessione, ovvero di trasferimento del processo ritenendo che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
ABRUZZO, REGIONE: GLI APPUNTAMENTI ODIERNI DEL …
9, incontro di lavoro avente ad oggetto "Rimessione del procedimento amministrativo di autorizzazione alla costruzione ed esercizio dell'opera ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimessione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimessione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z