Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMESSA AUF ITALIENISCH

ri · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIMESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimessa im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Überweisung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis des Zurücksetzens, des Berichtens auf eine vorherige Bedingung: r. ein Programm senden; der r. in Verwendung eines Fahrzeugs. Eine andere Definition der Überweisung ist die Hinterlegung von Fahrzeugen: die r. von Bussen. Die Überweisung wird ebenfalls beantwortet.

La prima definizione di rimessa nel dizionario è azione e risultato del rimettere, del riportare a una condizione precedente: la r. in onda di un programma; la r. in uso di un veicolo. Altra definizione di rimessa è deposito di veicoli: la r. degli autobus. Rimessa è anche risposta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMESSA


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
impromessa
im·pro·mes·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMESSA

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMESSA

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

Synonyme und Antonyme von rimessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMESSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimessa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimessa

ANTONYME VON «RIMESSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimessa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimessa

MIT «RIMESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimessa autorimessa autosilo aviorimessa capannone corresponsione deposito erogazione esborso garage hangar ovile pagamento perdita ricovero rifugio riparo scuderia spedizione uscita versamento esazione incasso riscossione diretta significato bancaria economia rimessa treccani riméssa femm sostantivato rimesso part pass rimettere azione fatto venire sign mettere nuovo wikizionario sing rimesse inoltro somme denaro parte degli emigrati paese origine estensione vano adibito come ripostiglio dizionari corriere della sera riconduzione ritorno situazione precedente termine interno questa prestigiosa villa locali tempo adibiti alla delle carrozze vive luogo incontro conviviale insegna genuinità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti mariano comense recensioni ristoranti

Übersetzung von rimessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von rimessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobertizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проливать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hangar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menumpahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흘리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szopa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проливати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vărsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόστεγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMESSA»

Der Begriff «rimessa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimessa auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMESSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimessa.
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
I soli professori titolari riuniti allora in assemblea esam'inano e giudicano dei titoli dei concorrenti, e redigono una lista di tre nomi, che viene rimessa al Ministero. Il Sovrano che la riceve da quest'ultimo, deve scegliere fra i tre nomi proposti, ...
Giorgio Roster, 1872
2
Risposta di monsignor Tommasi vescovo di Aversa rimessa nel ...
Agostino Tommasi. questa Capitale , e sparsa per lo Regno in data de' 25. del prossimo caduto Gennaio, colla direzione agli Arcivescovi , e Vescovi." Nelle viscere di Gesù Cristo la prego, che si dia V. E. tutta la sollecita premura di apprestarc ...
Agostino Tommasi, 1821
3
L'arbitro di Calcio
REGOLA 15 — RIMESSA DALLA LINEA LATERALE Quando il pallone oltrepassa interamente, sia a terra sia in aria, una linea laterale, deve essere rimesso in giuoco, lanciandolo in qualsiasi direzione, dal punto in cui ha oltrepassato la ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
4
Pallacanestro da manuale
La palla è viva quando viene toccata da un giocatore, è considerata morta dopo la segnatura di un canestro, quando un arbitro fischia con la palla in gioco e quando termina un tempo. > Rimessa a due. Una rimessa a due ha luogo quando ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMESSA. Suit. Il rimettere. G. V. io. 1З3. a. La quale rimessa di Guelfi osservarono imprima , che lo termine ordinate compiesse ( cioè .• ribandimento ) . Fr. lac. T. Bcnchà non su ben d' affetti La rimessa accon- cio fare . Bemb. Asol. a. 8a.
Paulo Costa, 1823
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
Qualora una Parte contraente abbia fatto una dichiarazione ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo, ogni altra Parte potrà applicare il principio della reciprocità. 6. - 1. La Parte richiesta potrà differire la rimessa degli oggetti, fascicoli o atti ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
7
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
Nelle commissioni di questa specie vengono d'ordinario limitati i prezzi del Cambio tanto di tratta, che di rimessa; il che può accadere in quattro modi. ~ - I. Quando il Committente limita i prezzi tanto di tratta che di rimessa ambedue incerti e ...
‎1782
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tiro dopo la finta. throw (to) a goal kick, effettuare una rimessa laterale. throw at goal, (pallm.), tiro in porta. thrower, s., lanciatore, thrower, s., lanciai ricc. thrower- in, s., (calcio), giocatore che effettua la rimessa in gioco. throw forward, (rugby), ...
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Concessione di proroga richiesta 245 16. Invio di rimessa e richiesta di proroga per la rimanenza 245 17. Richiesta di proroga 246 18. Richiesta di proroga 247 19. Rimessa del saldo richiesto 248 20. Rimessa del saldo con assegno banca .
Mario A. Santagata, 1982
10
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giu. dopo il raddrizzamento del circolo la mira, ail* Est apparente, rimessa: in seguito all' osservazion délia polare la mira di nuovo ail' Est e di nuovo rimessa. 5. ,, la mira, un poco all' Ovest apparente, rimessa. 10. „ fermate e chiuse le viti ...
Giuseppe Bianchi, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo United non si ferma più. Battuto anche il Barça
Il Barça, catechizzato negli spogliatoio da Lucho, si rimette a fare la partita e gli inglesi agiscono di rimessa, sfiorando subito il raddoppio con ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il primo derby …
... attento a non concedere spazi al Milan cercando poi di colpire di rimessa. Prima del quarto d'ora rossoneri vicini al vantaggio: Santon perde ... «La Repubblica, Jul 15»
3
«Ncc, troppi vincoli», l'assist
Se i vincoli, ad esempio quello che impone a UberBlack di attendere in rimessa (e non per strada) le chiamate dei clienti, fossero da ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
"Tu si que vales", si ricomincia: gli scatti social dal set Foto
12:31 - Squadra che vince non ci cambia. La macchina di "Tu si que vales" si è rimessa in moto tanto che a Roma si stanno registrando le ... «TGCOM, Jul 15»
5
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
... seguito di eventi incidentali analoghi: se si confrontano i dati di Nera al Montoro con quelli riscontrati dopo l'incendio della rimessa camper di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
6
Oggi alla Nuova Sardegna si premia la sportività
... staccando decisamente il giovanissimo cestista sassarese Ezio Gallizzi, che aveva restituito agli avversari di Nuoro la rimessa che decideva ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
AS ROMA Boniek: "Szczesny? Ha qualche vizietto, ma è di un'altra …
Ha prestanza fisica, una rimessa immediata, è bravo tecnicamente. Se l'affare si concretizza la Roma farà un buon acquisto”. Peccato arrivi in ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
8
Borgo Incile, ristrutturata la piazza
Avezzano – Borgo Incile vede finalmente la sua piazzetta rinnovata e rimessa a posto, pronta per potervi ospitare le manifestazioni del ... «Terre Marsicane, Jul 15»
9
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Scup «Scup»: eventi e biblioteca Tutto abusivo
... i gestori di Scup hanno occupato un altro immobile comunale, ovvero l'ex rimessa Atac di piazza Ragusa, dove tutt'ora operano indisturbati. «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z