Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimpiaccicottare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMPIACCICOTTARE AUF ITALIENISCH

rim · piac · ci · cot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMPIACCICOTTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimpiaccicottare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIMPIACCICOTTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiaccicottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimpiaccicottare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederfindens im Wörterbuch besteht darin, etwas zu reparieren, schlecht zu reparieren und ein bisschen Mitleid zu erregen.

La definizione di rimpiaccicottare nel dizionario è aggiustare, rammendare malamente, facendo un piaccicotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimpiaccicottare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMPIACCICOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMPIACCICOTTARE

rimpiaccicare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare
rimpiastricciatura
rimpiattare
rimpiattarsi
rimpiatterello
rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMPIACCICOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von rimpiaccicottare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIMPIACCICOTTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimpiaccicottare rimpiaccicottare significato dizionari repubblica piac rimpiaccicòtto tosc aggiustare rammendare malamente facendo piaccicotto grandi modo approssimativo maldestro data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono итальянского на русский academic dictionaries etimo milanese

Übersetzung von rimpiaccicottare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMPIACCICOTTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimpiaccicottare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimpiaccicottare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimpiaccicottare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rimpiaccicottare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimpiaccicottare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rimpiaccicottare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rimpiaccicottare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rimpiaccicottare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rimpiaccicottare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rimpiaccicottare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rimpiaccicottare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rimpiaccicottare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rimpiaccicottare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rimpiaccicottare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rimpiaccicottare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rimpiaccicottare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rimpiaccicottare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rimpiaccicottare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rimpiaccicottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rimpiaccicottare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rimpiaccicottare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimpiaccicottare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rimpiaccicottare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rimpiaccicottare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimpiaccicottare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rimpiaccicottare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rimpiaccicottare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rimpiaccicottare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rimpiaccicottare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimpiaccicottare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMPIACCICOTTARE»

Der Begriff «rimpiaccicottare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 112.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimpiaccicottare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimpiaccicottare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimpiaccicottare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimpiaccicottare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMPIACCICOTTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimpiaccicottare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimpiaccicottare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Piaccicotti: medicine мог del bisogno — Таги domà ciapott, Rimpiaccicottare. CUrOTTÁ. Aver il bambinone : di Persona adulta che fa lezj di bambina — Sciacquare:losguaz- zare e tramestar nell'acqua che fauno I bambini — per Mastiná ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Rimario letterario della lingua italiana
rimpennare (t., i., r.) rimpiaccicare (t.) rimpiaccicottare (t., i.) rimpiagare (t., r.) rimpiallacciare (t.) rimpiastrare (t.) rimpiastricciare (t.) rimpiattare (t., r.) rimpiazzare (t.) rimpinguare (t., r.) rimpinzare (t., r.) rimpippiare (i., r.) rimpiumare ( r.) rimpolpare ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... impastnccicare, impemare, mpegolare, 1mpiastricare, rimpiaccicottare, zarardare (_ampz'aatramento, atto ed elfetto dell'impmstrare: impìastrazione, impiastricciamento; impiash_alo,_ coperlzrdi hnpiastro: grommoso, merostalo, piaccioso).
‎1909
4
Tutte le opere: Prose morali
... Te cavaliere, te soldato, te ricco, te umanista - qual fantasia ti prese di rimpiaccicottare in bastarda prosa tra latineg- giante e boccaccevole e in versi di un petrarchismo rinsec- colito, le vicende dei pastori sapienti e delle capraie fatali: Non ti ...
Giovanni Papini
5
Il sacco dell'orco
Te cavaliere, te soldato, te ricco, te umanista — . qual fantasia ti prese di rimpiaccicottare in bastarda prosa tra latineggiante e boccaccevole e in versi di un petrarchismo rinsec- colito, le vicende dei pastori sapienti « delle capraie fatali ?
Giovanni Papini, 1933
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
[tito. rimpiaccicottare, tr. Rimpasticciare. rimpiangere, tr Rammentàr con un vivo rammàrtco cosa perduta. || Compiàngere. rlmpianti, p. r. di Rimpiàngere. rimpianto, p. p с ag. di Rimpiàngere. rimpiastrare, tr. lmpiastrare di nuovo. rimpiastricciare ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Il vocabolario nomenclatore
Rimpiaccicottare, far piaccicotti, impiastrare. - Sciroppare, preparare a uso sciroppo. - Stemperare, far divenire liquida qualche sostanza, disfacendola. - Stillare, cavare 1' umore di qualunque cosa, per forza di caldo e col mezzo di alcuni ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Bimpiàccico]. Mal acco- modare una cosa. RIMPIACCICOTTARE, intr. Far piaccieôtti, Impia- atrare. RIMl'IANGERE, tr. e intr. Rammentár con rammàrico едва perduta. — il tempo perdido, g Oompiaugere. 8 p. pass, e agg. Rimpianto. 8 E sost.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Novo vocabolario della lingua italiana
... alla gente. Su, bello, rimpet- tito ! RIMPBTTO, avv. Lo stesso ma meno comune di Dirimpetto. Si mise ritto rimpetto a lui. RIMPIACCICARE, v. trans. Accomodar male una cosa. § Part. pass. RIMPIACCICATO. RIMPIACCICOTTARE, v. intr ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Lessico universale italiano
Lo stesso che appiccicare. rappiccicottare : v. rimpiaccicottare. rappiccinire, rappicciolire, rappiccolire. - Forme meno com. che rimpiccinire, rimpicciolire, rimpiccolire. rappigliare v. tr. [comp. di ra- e pigliare] {io rappiglio, ecc.), non com.
Umberto Bosco, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimpiaccicottare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimpiaccicottare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z