Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinciprignire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCIPRIGNIRE AUF ITALIENISCH

rin · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCIPRIGNIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinciprignire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCIPRIGNIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinciprignire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinciprignire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rinciprignire im Wörterbuch ist inciprignire; mehr anziehen, auch fig.

La definizione di rinciprignire nel dizionario è inciprignire di più; inasprirsi maggiormente, anche fig.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinciprignire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCIPRIGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCIPRIGNIRE

rincentrare
rinceppare
rincerottare
rinchinare
rinchiocciolire
rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilire
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCIPRIGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Synonyme und Antonyme von rinciprignire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCIPRIGNIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinciprignire rinciprignire grandi dizionari gnì rinciprignìsco coniuga come inciprignìre intr essere inciprignire più inasprirsi maggiormente anche significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze nuovo data etimo coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono italian download time charge paroland

Übersetzung von rinciprignire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCIPRIGNIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinciprignire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinciprignire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinciprignire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinciprignire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinciprignire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinciprignire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinciprignire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinciprignire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinciprignire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinciprignire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinciprignire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinciprignire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinciprignire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinciprignire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinciprignire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinciprignire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinciprignire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinciprignire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinciprignire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinciprignire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinciprignire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinciprignire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinciprignire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinciprignire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinciprignire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinciprignire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinciprignire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinciprignire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinciprignire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinciprignire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCIPRIGNIRE»

Der Begriff «rinciprignire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinciprignire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinciprignire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinciprignire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCIPRIGNIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinciprignire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinciprignire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinciprignire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCIPRIGNIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinciprignire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinciprignire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1735. INTRISTIRE, INCII'IIIGNIun , Brucwnmmiln. -_ Intristire , diventar triSte o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che ibuoni quaggiù son troppo soventi tribolati. In'ci;irignire e rinciprignire ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Inciprigm're e rinciprignire indica qucll'atteggiarsi del volto a cupa serietà dinotante il dolore profondo dell'animo: rinciprignire, si se, indica un grado maggiore. « lnciprignire e rinciprignire denota il rincredulire di piaga, tignolo ed altro malore: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rincrudelire di piaga, fignolo od altro malore; e differiscono dal meno al più. S' usano transitivamente e intransitivamente. Il freddo inciprignisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla , una ferita rinciprignisce.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Rinciprignito, m. ta, f. add. da rinciprignire , V. il verbo. Rincivilirsi, v. n. p. incivilire , divenir civile, st polir , devenir civil. Rincivililo, m. ta, f. add. da rincivilirsi, poli , civilìsé* Rincollare , v. a. rappiccar con colla , rai- tacher avec de la colle.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di nuovo inciampare. Le bestie non rinciampano mai dove una volta inciamparono. BINCIGNEBE (rincìgnere) tram. Di nuovo incignere, rimpre_guare. Sia guardata, che ella non rincigna. BlNClPBIGNIHE (rinciprignire) tram. Ternana inarprire ...
‎1839
7
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
Cercare diligentemente Rimedire. Riscattare ' Iiimestare. Ricercare Rimpróccr'o. Rinfacciamento Rincappellare. Aggiungere cosa a cosa Rinciprignire. Incrudelire Rin rancescare. Replicare, iterare Ringlziare. Mostrare i denti, e per metafora, ...
Cornelius Tacitus, 1822
8
Dello scherzevole. Novelle
... e fargliela con un parlare torto ed ipocrita crudelissimamente rinciprignire ? riarecati pure come il nostro Masiniello furbetto anzi che no s'intendeva troppo bene del dolce e del forte, e sapea distinguere la traggea della gragnuola, e i pichi ...
Giosafatte Cipriani, 1816
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Add. da Rinciprignire. La:. "ll-sum ”ospita-rm;- Gr. 'ihrrunknòc': . Tar. D”. an”. r. lo. Rmcuco NI ns . Rincerconire .. La:. I a un. 'gÎsPer similíe. Fa'r. L”. 4, 1. Rmconnuua. Rapiccar con colla . Lat. ”ng/minare . o”. cup-”Min . M4”. Franz. rin. z . ryr.
‎1739
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Impertanto iTurcln-all'a spartita per sè, e gli Spagnuoli in disparte in tra loro si raccozzarono di nuovo; né gli uni n'è gli altri avevano deposto la loro mala volontàganzi intesisi rinciprignire dall' aschio che l' un l'altro si portaVano,-hon si  ...
Bernardo Bellini, 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinciprignire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinciprignire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z